Header
Mise à jour : 16-Feb-2000 Revue de l'OTAN


Sommaire


No 2 - Eté 1999
Volume 47

NATO Review Cover

Infos OTAN

  1. Nouveau Prsident du Comit militaire de l'OTAN
  2. Nouveau Reprsentant permanent du Portugal

Documentation

  1. Déclaration de Washington

  2. Déclaration sur le Kosovo

  3. Une Alliance pour le XXie siècle

  4. Concept Stratégique de l'Alliance

  5. Plan d'action pour l'adhésion

  6. Initiative sur les capacités de défense

1

Un moment déterminant pour l'OTAN: Les décisions du Sommet de Washington et la crise du Kosovo
Javier Solana
Lors du Sommet du 50e anniversaire, tenu en avril Washington, les dirigeants de l'Alliance ont pris une srie de dcisions cls visant mieux prparer l'OTAN aux dfis de scurit qu'elle risque de devoir affronter au cours de la premire moiti du sicle prochain. Le fait que ces problmes aient t abords alors mme que se droulait la crise la plus grave que l'Europe ait connue depuis les dbuts de l'Alliance atteste la volont de l'OTAN d'agir face une dangereuse menace pour la stabilit sur le continent. Dans sa rponse la crise du Kosovo, l'Alliance a trs clairement montr qu'elle dfendra les valeurs fondamentales de la communaut atlantique: la libert, la dmocratie, les droits de l'homme et le rgne du droit.

2

Le soutien humanitaire de l'OTAN aux victimes de la crise du Kosovo
Ambassadeur Sergio Balanzino
En rponse l'expulsion massive de rfugis du Kosovo par les forces yougoslaves, l'OTAN a fait cesser cette purification ethnique par une campagne arienne frappant ses auteurs, a fourni une assistance humanitaire aux victimes de cette tragdie et va bientt commencer aider les rfugis rentrer chez eux. Elle s'est employe sans relche appuyer l'action des organisations humanitaires visant attnuer les souffrances des rfugis en coordonnant le transport arien et l'entreposage des secours, en construisant des abris et d'autres lments d'infrastructure, en assurant des soins mdicaux d'urgence et en apportant de nombreuses autres formes d'aide. Alors que les forces de l'OTAN entament la mise en oeuvre de la paix, il va leur falloir aider plus d'un million de rfugis regagner leurs foyers, au Kosovo, dans un environnement garantissant leur scurit, et reconstruire leurs maisons et leur vie.

3

Quand l'usage de la force devient ncessaire: la rponse militaire de l'OTAN la crise du Kosovo
Général Wesley K. Clark
Aprs des mois de rpression grandissante contre les Albanais du Kosovo et une srie de violations des accords conclus avec la communaut internationale, l'OTAN a engag une action contre l'appareil militaire de Slobodan Milosevic, le 24 mars 1999. Son opration arienne avait pour but de contraindre Belgrade mettre un terme sa violente campagne d'puration ethnique au Kosovo, tandis que les forces de l'OTAN apportaient une aide humanitaire aux victimes des attaques de son arme. Le succs de la campagne arienne a oblig Milosevic se plier aux exigences de l'OTAN et a jet les bases de l'instauration de la paix. Une force internationale dirige par l'OTAN a commenc se dployer immdiatement aprs le retrait des forces serbes, avec pour mission de mettre en oeuvre l'accord de paix et d'assurer le retour de centaines de milliers de rfugis kosovars.

4

Un nouveau Concept stratgique pour une re nouvelle
Anthony Cragg
Lun des principaux rsultats du Sommet de Washington a t lapprobation du nouveau Concept stratgique de lAlliance. Ce document, qui contient lnonc officiel des objectifs de lAlliance, expose la stratgie politique et militaire de lOTAN dans le contexte des dveloppements majeurs enregistrs en matire de scurit europenne depuis la fin de la Guerre froide et raffirme lengagement fondamental de lAlliance lgard de la dfense collective. Sappuyant sur lapproche du Concept stratgique de 1991 concernant une architecture de scurit europenne fonde sur la coopration et le partenariat plutt que sur la confrontation politique et la comptition militaire, le nouveau Concept reflte aussi de nouveaux engagements dans les domaines de la gestion des crises et du partenariat visant renforcer la scurit et la stabilit dans la rgion euro-atlantique.

5

Le Plan d'action pour l'adhsion: la porte de l'OTAN reste ouverte
Ambassadeur Klaus-Peter Klaiber
A la runion au sommet qu'ils ont tenue Washington en avril dernier, les dirigeants des pays de l'OTAN ont montr qu'ils tenaient ce que la porte de l'OTAN reste ouverte de nouveaux membres en lanant un Plan d'action pour l'adhsion (MAP). Venant en complment des structures actuelles du Partenariat, le MAP aidera les pays candidats fixer des buts pratiques et des objectifs de planification dans leur recherche d'une adhsion et obtenir des informations en retour sur les progrs accomplis dans cette recherche. Le MAP n'offre pas une garantie automatique d'adhsion, mais il apporte des possibilits de renforcer les candidatures, et il va ainsi aider les futurs membres gravir les marches qui mnent la porte ouverte de l'OTAN.

6

L'Initiative sur les capacits de dfense - l'OTAN se prpare aux dfis de l'avenir
Frank Boland
Au Sommet de Washington d'avril dernier, les dirigeants des pays de l'Alliance ont lanc une Initiative sur les capacits de dfense devant donner l'OTAN les moyens de faire face aux dfis du XXIe sicle en matire de dfense et de scurit. L'OTAN a dj connu une transformation fondamentale depuis le dbut des annes 90, avec d'importants changements dans sa structure de forces et de commandement, tout en assumant des tches nouvelles qui l'ont, en particulier, amene se doter graduellement d'une capacit de rponse aux crises, comme l'ont montr les vnements de Bosnie-Herzgovine et, plus rcemment, ceux du Kosovo. Elle s'est galement dote des moyens d'apporter un soutien des oprations diriges par l'UEO. Cependant, un certain travail reste faire: il faut encore dvelopper une capacit effective de dploiement rapide et recourir davantage aux technologies de pointe, et c'est dans ce sens qu'a t adopte la nouvelle Initiative.

7

Vers un Partenariat pour le XXIe sicle
Charles J. Dale
Le Partenariat a t l'un des principaux thmes du Sommet de Washington. Les Chefs d'Etat et de gouvernement ont approuv des plans concernant un Partenariat renforc et plus oprationnel qui apportera un appui complmentaire au rle de l'Alliance dans la scurit euro-atlantique au cours du sicle prochain. En outre, le Concept stratgique actualis adopt Washington fait figurer la gestion des crises et le Partenariat parmi les tches de scurit fondamentales de l'Alliance. Le Partenariat renforc contribuera galement l'efficacit des deux autres initiatives du Sommet, l'Initiative sur les capacits de dfense et le Plan d'action pour l'adhsion. Ensemble, ces dcisions donnent encore plus de force au rle du Partenariat en tant qu'lment permanent de la scurit euro-atlantique pour le sicle prochain.

8

L'Initiative du Sommet sur les armes de destruction massive (ADM): raisons et objectifs
Crispin Hain-Cole
Parmi les politiques novatrices adoptes par les dirigeants des pays de l'OTAN au Sommet de Washington, en avril dernier, figure une Initiative visant assurer l'Alliance les moyens de rpondre au dfi que reprsente la prolifration des armes de destruction massive (ADM). Cette Initiative, qui s'inscrit dans le cadre de l'actuelle adaptation de l'Alliance, intgrera les aspects politiques et militaires des travaux de l'OTAN sur les questions relatives aux ADM et viendra en complment d'autres actions menes au niveau international dans ce domaine. Son lment central est la cration d'un Centre ADM destin faciliter la coordination des activits de l'Alliance concernant la prolifration.


Information sur la Revue de l'OTAN

Rdacteur en chef : Keir Bonine
Rdactrice en chef adjointe : Vicki Nielsen
Assistante de production : Felicity Breeze
Maquette : Studio graphique OTAN

L'objectif de cette revue, publie sous l'autorit du Secrtaire gnral, est de contribuer une discussion constructive des thmes atlantiques. Les articles qui y figurent ne reprsentent donc pas ncessairement l'opinion ou la politique officielle des gouvernements des pays membres ou de l'OTAN.

Les articles peuvent tre reproduits sous rserve de l'autorisation de la Rdaction et de la mention de leur origine. La reproduction des articles signs doit porter le nom de l'auteur.

ISSN 0255-3813

La Revue de l'OTAN est publie quatre fois par an en franais ainsi qu'en allemand - NATO Brief ; en anglais - NATO Review ; en danois - NATO Nyt ; en espagnol - Revista de la OTAN ; en grec - Deltio NATO ; en hongrois - NATO Tkr ; en italien - Rivista della NATO ; en nerlandais - NAVO Kroniek ; en norvgien - NATO Nytt ; en polonais - Przeglad NATO ; en portugais - Noticias da OTAN ; en tchque - NATO Review ; et en turc - NATO Dergisi. Un numro en islandais est disponible une fois par an - NATO Frttir, et des numros sont aussi publis, occasionnellement, en russe et en ukrainien.

La Revue de l'OTAN se trouve galement sur le rseau Internet, comme d'autres publications de l'OTAN, l'adresse http://www.otan.nato.int
On peut se procurer gratuitement des exemplaires de la revue en s'adressant au:

Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN 1110 Bruxelles, Belgique
Tlcopie : (32-2) 707.4579
Courrier lectronique : distribution@hq.nato.int

Pour le Canada l'adresse est la suivante :

Direction des communications sur la politique trangre
Ministre des Affaires extrieures
et du commerce international
Promenade Sussex, 125
OTTAWA, ONTARIO K1AOG2

Editeur responsable : Peter Daniel - OTAN 1110 Bruxelles
Imprim en Belgique par Les Editions Europennes



Go to Index Go to Hompage