Header
Mise à jour: 25-Jan-2000 Revue de l'OTAN


Sommaire


 No. 1 - Printemps 1999
Volume 47
Couverture Revue de l'OTAN

Documentation

  1. Runion ministrielle du Conseil de l'Atlantique Nord, Bruxelles, 8 dcembre 1998

  2. Dclaration sur la Bosnie-Herzgovine, Bruxelles, 8 dcembre 1998

  3. Dclaration sur le Kosovo, Bruxelles, 8 dcembre 1998

  4. Dclaration sur les FCE, Bruxelles, 8 dcembre 1998

  5. Compte rendu du Prsident de la runion du Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA) 1998-2000

  6. Version actualise du Plan d'action du Conseil permanent euro-atlantique (CPEA) 1998-2000

  7. Commission OTAN-Ukraine, Bruxelles, 9 dcembre 1998

  8. Dclaration du Conseil conjoint permanent OTAN-Russie, Bruxelles, 9 dcembre 1998

  9. Runion du Conseil de l'Atlantique Nord en session des Ministres de la dfense, Bruxelles, 17 dcembre 1998

  10. Dpenses de dfense des pays de l'OTAN (1975-1998)

1

 Sommet de Washington :
une Alliance rsolue entre dans le XXIe sicle
Javier Solana
Au mois d'avril, les chefs d'Etat et de gouvernement se runiront Washington pour commmorer un vnement historique: le cinquantime anniversaire de l'OTAN. Dans la salle mme o le Trait de l'Atlantique Nord a t sign, ils rendront hommage une formidable russite: cinq dcennies de prservation de la paix et de la scurit en Europe. Mais il ne s'agira pas seulement de clbrer des ralisations passes, ou de ritrer des vux. Il s'agira aussi de prparer l'avenir. Il conviendra de s'assurer que l'Alliance est prte et a les moyens de relever, dans le domaine de la scurit, les dfis des cinquante annes venir - dont beaucoup seront diffrents, par leur nature et leur origine, de ceux du pass. Les dcisions prises au Sommet de Washington guideront l'Alliance alors qu'elle entrera dans le XXIe sicle.

2

 L'Argentine, partenaire sud-atlantique de l'OTAN
Jorge Domnguez
Quoiqu'elle soit gographiquement loigne de l'Europe, l'Argentine a elle aussi ressenti les effets du conflit Est-Ouest, et elle aspire dsormais s'intgrer pleinement au nouvel environnement de coopration internationale de l'aprs-Guerre froide qui l'a remplac. Concrtement, cette volont se manifeste travers sa participation des oprations internationales de maintien de la paix, y compris en Bosnie-Herzgovine. C'est dans cette perspective que, selon M. Domnguez, il y a une convergence naturelle d'intrts entre l'Argentine et l'OTAN et c'est pourquoi, dans leur poursuite commune de la paix et de la scurit en coopration, l'Argentine s'efforce de devenir le partenaire sud-atlantique de l'OTAN.

3

 L'interaction civilo-militaire dans les oprations de paix
Dick Zandee
La communaut internationale est de plus en plus engage, lors de conflits arms intrieurs, dans des oprations de soutien de la transition de la guerre la paix. Quand des forces armes sont dployes dans le cadre de l'effort de mise en uvre de la paix, il faut assurer une interface efficace, sur le terrain, avec les diverses organisations civiles qui accomplissent des tches politiques, humanitaires et socio-conomiques du type de la coopration civilo-militaire de l'OTAN en Bosnie-Herzgovine. Toutefois, pour que la coopration soit meilleure, ds les premiers stades, l'auteur estime qu'il convient d'adopter au plus haut niveau politique une approche structurelle de l'interaction civilo-militaire. Cette approche devrait tre incorpore dans le nouveau Concept stratgique de l'Alliance, qui sera adopt au Sommet de Washington en avril 1999.

4

 Renforcer la stabilit et la scurit dans le Sud Caucase
Pol De Witte
La rgion du Sud Caucase, regroupant les rpubliques d'Armnie, d'Azerbadjan et de Gorgie, a un potentiel croissant et une grande importance stratgique. Dans le cadre de sa mission visant promouvoir la stabilit dans l'ensemble de la zone euro-atlantique, l'OTAN a offert ces trois pays plusieurs occasions de dvelopper des partenariats. L'objectif est de contribuer au renforcement de la coopration et de la scurit rgionales, et d'aider ainsi ces pays concrtiser l'norme potentiel de la rgion.

5

 La coopration OTAN-Russie dans le domaine de la dfense arienne
Luc van der Laan
En octobre dernier, l'OTAN et la Fdration de Russie ont entam une srie d'exercices pratiques dans le domaine de la dfense arienne, le but tant de mettre l'preuve la compatibilit de leurs quipements et de leurs procdures dans le cadre d'ventuelles futures oprations conjointes de soutien de la paix. Ces essais font partie d'un programme largi de coopration propos aux partenaires du Partenariat pour la paix dans le domaine de la dfense arienne.

Information sur la Revue de l'OTAN

Rdacteur en chef : Keir Bonine
Rdactrice en chef adjointe : Vicki Nielsen
Assistante de production : Felicity Breeze
Maquette : Studio graphique OTAN

L'objectif de cette revue, publie sous l'autorit du Secrtaire gnral, est de contribuer une discussion constructive des thmes atlantiques. Les articles qui y figurent ne reprsentent donc pas ncessairement l'opinion ou la politique officielle des gouvernements des pays membres ou de l'OTAN.

Les articles peuvent tre reproduits sous rserve de l'autorisation de la Rdaction et de la mention de leur origine. La reproduction des articles signs doit porter le nom de l'auteur.

ISSN 0255-3813

La Revue de l'OTAN est publie quatre fois par an en franais ainsi qu'en allemand - NATO Brief ; en anglais - NATO Review ; en danois - NATO Nyt ; en espagnol - Revista de la OTAN ; en grec - Deltio NATO ; en hongrois - NATO Tkr ; en italien - Rivista della NATO ; en nerlandais - NAVO Kroniek ; en norvgien - NATO Nytt ; en polonais - Przeglad NATO ; en portugais - Noticias da OTAN ; en tchque - NATO Review ; et en turc - NATO Dergisi. Un numro en islandais est disponible une fois par an - NATO Frttir, et des numros sont aussi publis, occasionnellement, en russe et en ukrainien.

La Revue de l'OTAN se trouve galement sur le rseau Internet, comme d'autres publications de l'OTAN, l'adresse http://www.otan.nato.int
On peut se procurer gratuitement des exemplaires de la revue en s'adressant au:

Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN 1110 Bruxelles, Belgique
Tlcopie : (32-2) 707.4579
Courrier lectronique : distribution@hq.nato.int

Pour le Canada l'adresse est la suivante :

Direction des communications sur la politique trangre
Ministre des Affaires extrieures
et du commerce international
Promenade Sussex, 125
OTTAWA, ONTARIO K1AOG2

Editeur responsable : Peter Daniel - OTAN 1110 Bruxelles
Imprim en Belgique par Les Editions Europennes

Go to Homepage Go to Index