Sommaire


No. 4 - Hiver 1998
Volume 46

Revue de l'OTAN Couverture


Infos OTAN

  1. L'OTAN maintient la pression sur la Serbie au sujet du Kosovo

  2. Nouveau Reprsentant permanent de la France

  3. Nomination d'un nouveau Secrtaire gnral adjoint de l'OTAN pour l'investissement au service de la scurit, la logistique et les plans civils d'urgence

  4. Nouveau Reprsentant permanent du Luxembourg

  5. Nouveau Reprsentant permanent de l'Islande

  6. Nouveau Reprsentant permanent de l'Allemagne

  7. Des navires de l'OTAN font une escale historique Saint-Ptersbourg


Note aux lecteurs

  • L'index 1998 des articles de la Revue de l'OTAN sera publi dans le No.1, 1999.

1

Un ferme ancrage pour les allis et les partenaires
Lettre du Secrtaire gnral

2

Qui dit scurit balte dit scurit europenne
Algirdas Saudargas
La Lituanie joue un rle de premier plan, s'agissant de faire progresser la coopration rgionale dans la zone de la mer Baltique et de renforcer les liens avec les institutions euro-atlantiques. Ainsi, travers sa prsidence du Conseil des Etats de la Baltique, elle s'efforce de promouvoir la confiance entre voisins baltes et mne campagne en faveur de l'assistance la rgion russe de Kaliningrad. D'aprs M. Saudargas, ces efforts rgionaux doivent tre synchroniss avec les entreprises paneuropennes, parce que la scurit et la stabilit dans la zone de la mer Baltique sont indissociables de la scurit dans l'ensemble de l'Europe.

3

Le bras parlementaire de l'OTAN contribue la ralisation des objectifs de l'Alliance
Simon Lunn
L'Assemble de l'Atlantique Nord (AAN), voix parlementaire collective de l'Alliance, joue un rle essentiel dans la recherche d'une unit de vues en faveur de l'adaptation de l'OTAN au nouvel environnement de scurit. Elle runit des parlementaires de tous les pays membres de l'Alliance, des pays partenaires, ainsi que de pays de la Mditerrane, qu'elle aide mieux se connatre, se faire davantage confiance et cooprer plus troitement, renforant ainsi la stabilit en Europe. Selon M. Lunn, le Sommet de l'OTAN qui se tiendra Washington l'anne prochaine, et marquera son 50 e anniversaire, sera l'occasion de renforcer les relations entre l'OTAN et son bras parlementaire et, pour l'Alliance, de reconnatre davantage le rle que joue l'AAN dans leurs entreprises communes.

4

De Madrid Washington -
La Slovnie en qute d'adhsion

Ernest Petric
La Slovnie, qui a uvr infatigablement sur les plans politique, conomique et militaire pour se prparer adhrer l'OTAN, s'estime prte devenir membre de l'Alliance. Mme si, Madrid, elle ne s'est pas vu proposer d'engager le processus d'adhsion auquel ont t convis les trois pays invits, la Slovnie est confiante, et certaine que l'OTAN, comme elle en a pris l'engagement, ne refermera pas sa porte. Selon M. l'Ambassadeur Petric, le Sommet de Washington, en avril prochain, fournira l'Alliance l'occasion de consacrer les succs obtenus dans cette nouvelle re de scurit euro-atlantique en lanant d'autres pays une invitation devenir membres de l'OTAN, et il ne faut pas laisser passer cette occasion.

5

La mise en uvre du concept de Groupes de forces interarmes multinationales
Gnral Mario da Silva
Le concept de Groupes de forces interarmes multinationales (GFIM) de l'OTAN recouvre la notion de forces internationales terrestres, maritimes et ariennes adaptes des oprations spcifiques, des fins de soutien de la paix ou de dfense collective. Aprs trois annes de travail conceptuel approfondi, la mise en uvre de ce concept a commenc en 1997, et deux essais de QG de GFIM ont eu lieu depuis. D'aprs le gnral da Silva, qui dirige l'Etat-major de planification responsable de l'valuation de ces deux essais, ils ont apport la preuve que l'OTAN peut dployer terre et en mer de grands QG de GFIM capables de mener des oprations de soutien de la paix. Les conclusions de cette valuation, auxquelles s'ajoutent les analyses supplmentaires en cours et les enseignements tirs des oprations en Bosnie, aideront relever les dfis de la phase prochaine de mise en uvre intgrale.


6

Un nouveau regard sur le rle de l'OTAN dans la scurit europenne
Michael Rhle
Nombre d'observateurs ont encore du mal comprendre pourquoi l'OTAN reste en activit bien aprs la disparition de la menace sovitique. Selon M. Rhle, leur perplexit tient au fait qu'ils appliquent un critre d'analyse assimilant l'OTAN au seul objectif de la dfense collective. Or dans le monde de l'aprs-Guerre froide, les institutions sont devenues des instruments polyvalents, qui uvrent ensemble pour crer un environnement stratgique plus sr. En soutenant une Identit europenne de scurit et de dfense, l'volution d'une Russie dmocratique, de bonnes relations transatlantiques et des approches communes de la gestion des crises, l'OTAN est devenue un instrument propre modeler l'environnement de scurit, au sens le plus large de cette notion.

7

La contribution de l'OTAN au renforcement de la coopration en Mditerrane
Alberto Bin
Dans le cadre d'une vaste structure de coopration dans la rgion, l'OTAN cherche, par le biais du Dialogue sur la Mditerrane, amliorer l'entente et la stabilit autour du bassin mditerranen. Au cours de l'anne dernire, le Dialogue a apport la preuve de sa valeur pratique et de son potentiel d'volution, les six pays intresss - l'Egypte, Isral, la Jordanie, la Mauritanie, le Maroc et la Tunisie - prenant part de nombreuses activits en coopration. M. Bin estime cependant que le succs du Dialogue dpendra en dernier ressort du soutien que continueront de lui apporter et l'OTAN et les partenaires du Dialogue. Pour l'OTAN, un moyen de le renforcer serait de concentrer ses efforts dans les domaines o sa plus grande comptence est incontestable - la dfense et la scurit.

8

Former les dirigeants du XXIe sicle -
Un aperu du Centre d'tudes de scurit Marshall

Robert Kennedy
Cr en 1993 par les Etats-Unis et l'Allemagne, le Centre Marshall, situ Garmisch, en Allemagne, offre aux cadres civils et militaires de la communaut euro-atlantique la possibilit d'apprendre - ensemble - relever les dfis du sicle venir. Grce ses cours sur la gestion des conflits, l'tablissement de budgets de dfense et les langues, le Centre difie un rseau d'experts orientaux et occidentaux dans le domaine de la scurit nationale. Le professeur Kennedy explique que le Centre vise inculquer aux participants les connaissances et la clairvoyance ncessaires pour faire face aux dfis du prochain millnaire.

9

Le Groupe OTAN d'entranement -
Renforcer les capacits de l'Alliance

Lieutenant-colonel Rainer Scholl
L'entranement individuel a toujours relev de la responsabilit des pays, mais l'auteur fait valoir qu'une approche commune en la matire est ncessaire pour que nos forces armes cooprent entre elles de faon efficace. C'est l le domaine de comptence du Groupe OTAN d'entranement (NTG), organisme spcialis qui dpend du Comit militaire et est responsable de la coordination de l'entranement entre les pays membres de l'OTAN, et aussi, de plus en plus, pour les pays partenaires. Le lieutenant-colonel Scholl est Secrtaire du Groupe OTAN d'entranement; il est en poste au Ministre allemand de la dfense, Bonn.


Information sur la Revue de l'OTAN

Rdacteur en chef: Keir Bonine
Assistante de Production: Felicity Breeze

L'objectif de cette revue, publie sous l'autorit du Secrtaire gnral, est de contribuer une discussion constructive des thmes atlantiques. Les articles qui y figurent ne reprsentent donc pas ncessairement l'opinion ou la politique officielle des gouvernements des pays membres ou de l'OTAN.

Les articles peuvent tre reproduits sous rserve de l'autorisation de la rdaction et de la mention de leur origine. La reproduction des articles signs doit porter le nom de l'auteur.

ISSN 0255-3813

La Revue de l'OTAN est publie quatre fois par an en franais ainsi qu'en allemand - NATO Brief; en anglais - NATO Review; en danois - NATO Nyt; en espagnol - Revista de la OTAN; en grec - Deltio NATO; en hongrois - NATO Tkr; en italien - Rivista della NATO; en nerlandais - NAVO Kroniek; en norvgien - NATO Nytt; en polonais - Przeglad NATO; en portugais - Noticias da OTAN; en tchque - NATO Review; et en turc - NATO Dergisi.
Un numro en islandais est disponible une fois par an - NATO Frttir; et des numros sont aussi publis, occasionnellement, en russe et en ukrainien.

On peut se procurer gratuitement des exemplaires de la revue en s'adressant au:

    Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN
    1110 Bruxelles, Belgique
    Tlcopie: (32-2) 707.4579
    Courrier lectronique: distribution@hq.nato.int

Editeur responsable: Peter Daniel - OTAN, 1110 Bruxelles, Belgique