Внаслідок спалаху COVID-19 Командування сухопутних військ США в Європі (USEUCOM) негайно скоротило масштаб і кількість багатонаціональних навчань на чолі зі США «ДЕФЕНДЕР – Європа 20» задля зниження ризику для військ, що беруть в них участь, і для місцевого населення. Це один із прикладів того, як члени Альянсу і партнери працюють разом над пристосуванням до цієї кризи, зберігаючи при цьому бойову готовність.

В той час як COVID-19 продовжує кидати виклик різним сегментам суспільства, американські військові в Європі продовжують нести свою вахту. Приблизно 72 тисячі військових і цивільних чоловіків і жінок, які живуть і працюють на європейському театрі, підтримують готовність до бойових дій і стримування, водночас здійснюючи заходи із запобігання подальшому поширенню вірусу. «Ще ніколи не було важливішого для збереження нашими військовими бойової готовності і здатності до оперативного реагування часу, ніж в часи цієї поточної кризи громадського здоров’я», - сказав генерал-майор Джефрі Креймер, директор програм навчань і підготовки USEUCOM. «Здатність швидко реагувати і негайно пристосовуватись необхідна нам для забезпечення спроможності підтримувати високий рівень готовності. Нинішня ситуація кризи в сфері громадського здоров’я продемонструвала нашу здатність робити саме це». Регулярні тренування і координація з членами Альянсу і партнерами зміцнює і так міцні відносини і покращує нашу здатність спільно реагувати в разі потреби.

 Американські військовослужбовці, які прибули на підтримку Бойової групи НАТО передового розгортання в Польщі, постійно тренуються для збереження високого рівня боєготовності. (Фото Sgt Timothy Hamlin / DVIDS)

Американські військовослужбовці, які прибули на підтримку Бойової групи НАТО передового розгортання в Польщі, постійно тренуються для збереження високого рівня боєготовності. (Фото Sgt Timothy Hamlin / DVIDS)

Реакція на спалах COVID-19 під час навчань «ДЕФЕНДЕР – Європа 20» - один з прикладів того, як члени Альянсу і партнери працюють разом під час кризи і адаптуються задля захисту здоров’я і безпеки особового складу і місцевого населення. Маючи понад шість тисяч військовослужбовців, які прибули зі Сполучених Штатів до Європи, навчання «ДЕФЕНДЕР – Європа 20» продемонстрували здатність перекинути понад три тисячі одиниць обладнання з портів до тренувальних полігонів і більше дев'яти тисяч одиниць попередньо розміщених армійських запасів зі складів до тренувальних полігонів. Коли спалах вірусу поширився світом, командири усіх залучених підрозділів зібрались разом для того, щоб швидко зменшити ризик і модифікувати або відмінити певні заходи. «Хоча нам не вдалося виконати усі елементи навчань «ДЕФЕНДЕР – Європа 20», ми засвоїли ряд уроків, що ще більше посилило нашу військову потужність», - сказав Креймер. Мобільність в Європі залежить від розуміння процесів, вимог і доступності. Попри внесені модифікації в «ДЕФЕНДЕР – Європа 20» робота з планування разом із союзниками по НАТО і партнерами з Європейського союзу довела, наскільки важливо мати відриті канали комунікації для успішного забезпечення швидких і точних логістичних перевезень зі Сполучених Штатів, а потім через континент. Генерал Тод Волтерс, командувач Сухопутних військ США в Європі, відзначив, що у світлі модифікації і зменшення масштабу і кількості навчань «ДЕФЕНДЕР – Європа 20» все одно вдалося засвоїти важливі уроки. «Ми засвоїли важливі уроки в цій ситуації, - сказав Волтерс. - Фундаментальні аспекти співробітництва і планування, які стосувались кожного компоненту наших навчань, стали важливим результатом нашої підготовки, а це безперечно розбудовує довіру». Зв’язані з «ДЕФЕНДЕР – Європа 20» навчання, а також ряд інших заходів, запланованих на літо, було відмінено, модифіковано або відкладено для того, щоб в безпеці провести заплановану підготовку. Віднині і до кінця травня планувальники навчань з усіх компонентів на європейському театрі будуть вивчати варіанти та інші підходи до практичного проведення маневрів з метою удосконалення елементів командування і управління.

Спалах вірусу змусив нас до інновацій і пошуку нових шляхів більш ефективної комунікації між собою.

Полковник Вільям Доннеллі

Хоча здоров’я військ зі складу USEUCOM і членів наших громад є нашим головним пріоритетом, здатність тісно співпрацювати з членами Альянсу і партнерами з метою розроблення подальших кроків після закінчення спалаху COVID-19 залишається в центрі уваги планувальників навчань. «Ми багато чого навчились в результаті внесення змін у «ДЕФЕНДЕР – Європа 20» та інші заходи, які ми планували на весну», - сказав полковник Вільям Доннеллі, провідний планувальник навчань в управлінні підготовки і навчань USEUCOM. «Ми підтримуємо постійний зв'язок з нашими родами військ, членами Альянсу і партнерами, обговорюючи різні методи продовження виконання наших програм попри складності, спричинені спалахом вірусу». Креймер зазначив: «Наші компоненти продовжують вражати своєю рухливістю і гнучкістю, водночас турбуючись про свій особовий склад, якому загрожує вірус, а також представників країн, які нас приймають, де ми живемо і працюємо». Сухопутні війська США в Європі скористались плануванням і початковими аспектами навчань «ДЕФЕНДЕР – Європа 20» задля розроблення і перевірки практичних рішень в сфері оперативної сумісності, таких як системи відстеження при транзитних перевезеннях між США і Нідерландами, а також використання британських докерів задля спрощення операцій. Ця співпраця і давні відносини, які ми маємо з членами Альянсу і партнерами, також гарантують можливість швидкого розгортання значно більшої кількості військ і техніки з CONUS (території Сполучених Штатів), їх прибуття до численних морських портів і аеропортів і транспортування до місць їх стратегічного розташування в Європі.

 Попри скорочення масштабу і кількості навчання «ДЕФЕНДЕР – Європа 20» демонструють військову мобільність. На фото: Важкі танки і бронетехніка вивантажуються з американського транспортного корабля «Ендюренс» в Бремергафені, Німеччина – 21 лютого 2020 року.  (Фото  Sgt Dominique Washington)

Попри скорочення масштабу і кількості навчання «ДЕФЕНДЕР – Європа 20» демонструють військову мобільність. На фото: Важкі танки і бронетехніка вивантажуються з американського транспортного корабля «Ендюренс» в Бремергафені, Німеччина – 21 лютого 2020 року. (Фото Sgt Dominique Washington)

Ці спільні зусилля Сполучених Штатів і учасників також знову вказали на необхідність уніфікації вимог до перетину кордонів між країнами-партнерами зі складу членів ЄС. Спільні зусилля також продемонстрували важливість довгострокових інвестицій в надійну інфраструктуру подвійного призначення задля підтримки і забезпечення військової мобільності, яка гарантувала б військам і техніці розгортання в Європі без затримок. Як для членів Альянсу, так і для партнерів першорядним є продовження роботи країн над покращанням мобільності через інвестування у заздалегідь розміщене обладнання і боєприпаси, засоби забезпечення стратегічної мобільності, угоди про доступ і базування і синхронізацію комерційних мереж логістичного забезпечення. Такий рівень співробітництва між Сполученими Штатами, НАТО і ЄС є ключем до забезпечення тривалого, потужного і рішучого стримування в цілому регіоні. З метою подальшого посилення підготовки і підвищення рівня готовності особовий склад Сухопутних військ США в Німеччині, Польщі та в інших місцях продовжує проводити тренування як на індивідуальному рівні, так і на рівні підрозділів, таке як, наприклад, навчання пушкарів з підтримки належного тактичного рівня. До Європи і у води в зоні відповідальності USEUCOM, ВМС США відправили ракетні есмінці для здійснення патрулювання, забезпечення необхідної безпеки судноплавства і стримування. Морські патрульні і розвідувальні літаки, такі як P-8 Посейдон, здійснюють патрулювання у Чорному морі, Східному Середземномор’ї і Арктиці, підтримуючи готовність і здатність до швидкого реагування. Крім того, планувальники і оперативні команди постійно спілкуються за допомогою захищених відеомостів і регулярних телефонних дзвінків та електронної пошти задля вдосконалення практичної комунікації в усіх сферах під час нинішнього спалаху вірусу. «Ми постійно шукаємо нові шляхи більш ефективної комунікації одне з одним в результаті цього спалаху вірусу», - сказав Доннеллі. - І це в довгостроковому сенсі корисно, бо це допоможе нам розробити кращі плани проведення різних заходів і тренувань у майбутньому».