Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

Ukraine: Der Krieg der Freiwilligen

Full video transcript

Ukraine: the volunteer war?

How did the director

of a zoo with a weekend hobby

flying remote-controlled planes

become enemy number one

of the pro-Russian forces in Ukraine?

Yuriy dedicated his life to caring

for the animals at the zoo in Odessa,

until last year,

when he had to leave his position

after refusing to become

complicit in a corruption scheme.

Yanukovych didn’t

understand one thing:

the zoo director is

a guard for the animals

and a guard cannot be stealing.

He had to be a guard.

You can deceive people,

but you cannot deceive animals.

Yuriy took his passion for planes

and video cameras to Army SOS,

just one of several

volunteer organisations

that support Ukrainian armed

forces with essential equipment.

Now he travels to the front line

to spot enemy positions

and guide in artillery fire.

Something that has made him

unpopular among the Russian spies

that he says operate

in the Donbass area.

They announced me

to be enemy number one

because I traced downa Russian

centre full of military equipment.

The volunteer stopgap

is urgently needed.

Last year the Kyiv Post newspaper

published a photo

of Red Mullet,

the nickname of a Ukrainian soldier

who goes to war

wearing completely donated gear.

It shows the shortfall in equipment

that the government

can provide to their soldiers.

At Patriot Defence,

a non-governmental organisation,

which trains soldiers in giving

first aid training and equipment,

volunteers say

the soldiers’ situation is grim.

They get very little

from the government.

They have,

they get small first aid kits

that just have

old rubber Soviet tourniquets

and one bandage.

On top of the poor equipment

is the lack of infrastructure.

According to Patriot Defence

the time from a soldier’s injury

to first medical contact

can be up to an hour

and from there

it can be a further two days

to a field medical surgical hospital.

The Ministry of Defence says

this is a legacy of annual cuts

in the army dating back

to the collapse of the Soviet Union

and only halted after Yanukovych’s

government was ousted.

Some also point out

that his government

seemed to deliberately

neglect the armed forces,

especially in the East.

Since there was no apparent evidence

of any danger from neighbours,

the process of shortages

continued up until the last year.

When Russia invaded Crimea,

Ukraine was caught off-guard.

This has made the fighting

volunteers even more important.

Their help was

especially felt in the first months

of the conflict for supplying

the army with helmets.

But for the volunteers

at Army SOS like Alina,

who gives up every weekend

to help, the most important thing

is there is no time to wait

for government support.

We have no contact

with the government,

we are independent volunteers.

We know that the government

is doing something,

but we don’t see any result

and maybe it’s easier for us

to do what we are doing

independently.

Ukraine: the volunteer war?

How did the director

of a zoo with a weekend hobby

flying remote-controlled planes

become enemy number one

of the pro-Russian forces in Ukraine?

Yuriy dedicated his life to caring

for the animals at the zoo in Odessa,

until last year,

when he had to leave his position

after refusing to become

complicit in a corruption scheme.

Yanukovych didn’t

understand one thing:

the zoo director is

a guard for the animals

and a guard cannot be stealing.

He had to be a guard.

You can deceive people,

but you cannot deceive animals.

Yuriy took his passion for planes

and video cameras to Army SOS,

just one of several

volunteer organisations

that support Ukrainian armed

forces with essential equipment.

Now he travels to the front line

to spot enemy positions

and guide in artillery fire.

Something that has made him

unpopular among the Russian spies

that he says operate

in the Donbass area.

They announced me

to be enemy number one

because I traced downa Russian

centre full of military equipment.

The volunteer stopgap

is urgently needed.

Last year the Kyiv Post newspaper

published a photo

of Red Mullet,

the nickname of a Ukrainian soldier

who goes to war

wearing completely donated gear.

It shows the shortfall in equipment

that the government

can provide to their soldiers.

At Patriot Defence,

a non-governmental organisation,

which trains soldiers in giving

first aid training and equipment,

volunteers say

the soldiers’ situation is grim.

They get very little

from the government.

They have,

they get small first aid kits

that just have

old rubber Soviet tourniquets

and one bandage.

On top of the poor equipment

is the lack of infrastructure.

According to Patriot Defence

the time from a soldier’s injury

to first medical contact

can be up to an hour

and from there

it can be a further two days

to a field medical surgical hospital.

The Ministry of Defence says

this is a legacy of annual cuts

in the army dating back

to the collapse of the Soviet Union

and only halted after Yanukovych’s

government was ousted.

Some also point out

that his government

seemed to deliberately

neglect the armed forces,

especially in the East.

Since there was no apparent evidence

of any danger from neighbours,

the process of shortages

continued up until the last year.

When Russia invaded Crimea,

Ukraine was caught off-guard.

This has made the fighting

volunteers even more important.

Their help was

especially felt in the first months

of the conflict for supplying

the army with helmets.

But for the volunteers

at Army SOS like Alina,

who gives up every weekend

to help, the most important thing

is there is no time to wait

for government support.

We have no contact

with the government,

we are independent volunteers.

We know that the government

is doing something,

but we don’t see any result

and maybe it’s easier for us

to do what we are doing

independently.

Related videos
|
  • Fußball und veränderte Verteidigungsstrategien
  • Die NATO und die Industrie: dieselben Ziele, aber unterschiedliche Sprachen?
  • Was wird die größte Bedrohung in den kommenden 10 Jahren sein?
  • USA und die EU: mehr Schutz als Verteidigung?
  • Moderne Verteidigung: besser smart als sexy?
  • Helikopter - und warum sie so wichtig sind
  • Europa und die USA: wie stark ist die Verbindung?
  • Franco Frattini:
  • NATO-Russland: erneut zurück auf null?
  • Es geht um Stimmzettel, nicht um Stiefel
  • Cyberangriffe, die NATO - und Angry Birds
  • Cyberangriffe: wie können sie uns schaden?
  • Cyberkrieg - gibt es ihn überhaupt?
  • Hacker zu mieten
  • Vier Außenminister erklären, warum Partner wichtig sind
  • Der Klimawandel in der Arktis: ein Thema für die NATO?
  • Ashton und Paloméros: warum die EU und die NATO Partner benötigen
  • Irlands Umgang mit der NATO und Neutralität
  • Frauen in der Sicherheitspolitik: eine noch zu erledigende Arbeit?
  • Frauen und Sicherheit: persönliche Geschichten
  • Frauen an vorderster Front
  • Die libysche Revolution von 2011... in 2 Minuten
  • Naturgewalten und Streitkräfte
  • Brennstoff für die grauen Zellen
  • Krieg um Trinkwasser?
  • Energie und Umwelt: gute, schlechte und beunruhigende Nachrichten
  • Einheimischer Terrorismus: die Sichtweise der EU
  • Wie kann die NATO einheimischen Terrorismus bekämpfen?
  • Mission Impossible?
  • Social Media und die NATO: es ist kompliziert
  • Umsetzung des Konzepts
  • Mister TransAtlantic
  • Von Cronkite bis Korea: Erkenntnisse
  • Momentaufnahme von Afghanistan: Die Sicht der Experten
  • Der NATO-Gipfel 2012: Was bedeutet er für Chicago?
  • Griechenland: was es bedeutet, seit 60 Jahren NATO-Mitglied zu sein
  • Griechenland und die NATO: die Sichtweise der nächsten Generation
  • Türkei: was es bedeutet, seit 60 Jahren NATO-Mitglied zu sein
  • Türkei: Interview mit Verteidigungsminister Yilmaz
  • Mladic, Srebrenica und Gerechtigkeit
  • Mladic, Gerechtigkeit und 2011: die serbische Sichtweise
  • Die Sichtweise der Region
  • Mladic, Gerechtigkeit und 2011: die kroatische Sichtweise
  • Doppelte Sichtweise - eine afghanisch-amerikanische Perspektive
  • Wohin nun, Afghanistan? Interview mit Ahmed Rashid
  • Kleinwaffen: die wahren Massen- vernichtungswaffen?
  • Die NATO und ihre Partner: Beziehungen im Wandel?
  • Die NATO und Schweden: alte Partner, neue Perspektiven?
  • Zu mehreren ist man sicherer? Die NATO und ihre Partner
  • Beständige Partnerschaften: ist die Korruption nun das Haupt- schlachtfeld in Afghanistan?
  • Social Media: können sie der Demokratie auch schaden?
  • Politischer Wandel: was Social Media tun können - und was nicht
  • Der
  • Optimismus - oder Realismus?
  • Kochen für den Planeten
  • Friss oder stirb
  • Die Weltwirtschaft im Jahr 2011: Aufschwung oder Abschwung?
  • Seltene Erden: das neue Erdöl im Jahr 2011?
  • Zueinander finden: Warum ein umfassender Ansatz so wichtig ist
  • Das neue Strategische Konzept der NATO: ein erfolgreicher Balanceakt?
  • Lissabon: die perfekte Geburtsstätte für das neue Strategische Konzept der NATO?
  • Die Tea Party: Allein zu Haus?
  • Obama, Wahlen und Außenpolitik: Liegt die Verantwortung hier?
  • UNSCR 1325: ein glücklicher 10. Geburtstag?
  • Wie wichtig sind Frauen im neuen Strategischen Konzept der NATO?
  • Sicherheit: noch immer eine von Männern dominierte Branche?
  • Frauen kämpfen heute an vorderster Front - ohne Waffen
  • Warum sollten wir uns um den Jemen sorgen?
  • Jemen: 10 Gründe, sich Sorgen zu machen
  • Verteidigung und Angriff - wie die Truppen Fußball sehen
  • Trennt oder eint Fußball?
  • Wie stellen sich die Veränderungen im Kernwaffen- bereich für die NATO dar?
  • Die Gottes- perspektive: Operation Active Endeavour
  • Die IAEA: die weltweit wichtigste Behörde?
  • 2010: Jahr Null für eine Nulllösung?
  • Obamas nuklearer Traum: Yes, he can?
  • Nuklear-Schach: der nächste Zug des Iran?
  • Der Atomwaffen- sperrvertrag: der wichtigste Vertrag der Welt?
  • Die schmutzige Bombe: niedrige Kosten, hohes Risiko
  • Transport und Piraterie: Von oben betrachtet
  • Das sich wandelnde Antlitz der Sicherheit der Schifffahrt
  • Das sich wandelnde Antlitz der Sicherheit der Schifffahrt
  • China und der Westen: Tastatur- konflikte?
  • Timing ist alles?
  • Admiral James G. Stavridis, Supreme Allied Commander, Europa
  • General Klaus Naumann, Ehemaliger Vorsitzender des NATO- Militäraus- schusses
  • Ivo Daalder, Ständiger Vertreter der Vereinigten Staaten bei der NATO
  • Madeleine K. Albright, Vorsitzende, NATO Strategic Concept Expert Group
  • Jeroen Van der Veer, Vizevorsit- zender, NATO Strategic Concept Expert Group
  • Neues Zeitalter, neue Bedrohungen, neue Antworten
  • Was bedeutet dies für das Militär?
  • Das Thema, um das es im Strategischen Konzept gehen muss, ist...
  • NATO HQ – ist die Zeit reif für eine Renovierung?
  • Ein Kampf der Geister
  • Kommunikation mit der breiten Öffentlichkeit – je einfacher, desto besser (Teil 1)
  • Kommunikation mit der breiten Öffentlichkeit – je einfacher, desto besser (Teil 2)
  • Geschichte: Was hat das Strategische Konzept geformt?
  • Piraterie, Häfen und gescheiterte Staaten: Frontlinien des organisierten Verbrechens?
  • Organisiertes Verbrechen und terroristische Gruppierungen: Kameraden oder Chamäleons?
  • Warum die Finanzkrise für die Sicherheit von Bedeutung ist: ein Überblick in drei Minuten
  • Von den Finanzen zur Verteidigung
  • Die Finanzkrise: Fragen an die Experten
  • Gouverneur Amin aus der Provinz Farah: „Die Rezession könnte den Taliban in die Hände spielen“
  • Die afghanische Gouverneurin Sarabi: „Die vorgeschlagene neue Gesetzgebung im Bereich der Frauenrechte wäre ein Schritt zurück“
  • Jamie Shea: Kosovo - damals und heute
  • Interview: Paddy Ashdown
  • Interview: Der dänische Verteidigungs -minister Soren Gade
  • Interview: Der norwegische Außenminister Jonas Gahr Store
  • Unter dem Eis der Welt...
  • Video-Interview mit Ahmed Rashid
  • Taliban, Fernsehen, Telefone – und Terror
  • Bosnien: eine neue Modellarmee?
  • Reform der bosnischen Polizei: Auftrag erledigt oder eine unmögliche Aufgabe?
  • Karadzic: von Sarajevo nach Den Haag
  • Partnerschaft oder Mitgliedschaft für Finnland?
  • Video-Interview
  • Video-Debatte: Die neuen Medien - Hilfe oder Hindernis in Konflikt- situationen?