Quelle est vraiment la fo
La tribune des experts

Quelle est vraiment la force du lien transatlantique ?

Après l’annonce du « pivot » des États-Unis vers l’Asie, l’Europe se devait d’accroître son propre rôle dans la sécurité internationale. Et c’est chose faite, affirme Tomáš Valášek. Son engagement en Libye et au Mali a déjà permis au Vieux Continent de marquer des points auprès de Washington, ce qui vient renforcer le lien transatlantique.

Quelle est vraiment la force du lien transatlantique ?

Le lien reste fort et c’est plus qu’un simple cliché.

Nous comptons les uns sur les autres pour notre sécurité.

Nous nous aidons mutuellement pour que le ciel nous aide, comme on dit.

L’Europe en fait davantage. Nous assumons notre part,

ce qui est apprécié à Washington.

Je vois dans mes conversations avec mes contacts sur place

que Washington juge plus satisfaisante

la réponse d’une Europe appelée

à jouer un rôle plus fort.

Il suffit de regarder les derniers conflits,

en Libye ou au Mali, pour voir l’évolution.

L’Europe a accompli

ce qui était inimaginable il y a dix ou quinze ans :

mener des opérations militaires d’assez grande envergure,

avec un soutien américain important voire indispensable,

mais un pilotage européen.

Citons deux pays : la France et le Royaume-Uni en Libye,

et encore la France au Mali. L’Europe en fait davantage.

Quelle est vraiment la force du lien transatlantique ?

Le lien reste fort et c’est plus qu’un simple cliché.

Nous comptons les uns sur les autres pour notre sécurité.

Nous nous aidons mutuellement pour que le ciel nous aide, comme on dit.

L’Europe en fait davantage. Nous assumons notre part,

ce qui est apprécié à Washington.

Je vois dans mes conversations avec mes contacts sur place

que Washington juge plus satisfaisante

la réponse d’une Europe appelée

à jouer un rôle plus fort.

Il suffit de regarder les derniers conflits,

en Libye ou au Mali, pour voir l’évolution.

L’Europe a accompli

ce qui était inimaginable il y a dix ou quinze ans :

mener des opérations militaires d’assez grande envergure,

avec un soutien américain important voire indispensable,

mais un pilotage européen.

Citons deux pays : la France et le Royaume-Uni en Libye,

et encore la France au Mali. L’Europe en fait davantage.

Lire la suite:UE-OTAN, Union européenne, USA
citations
S.M. la Reine Elizabeth II
Lettre d'information
Soyez sûr de ne rien manquer
Quoi que la vie nous réserve, notre réaction individuelle n'en sera que plus forte
si nous unissons nos efforts et partageons le fardeau
À PROPOS
Go to
NATO A to Z
NATO Multimedia Library
NATO Channel
Partager ceci
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Delicious
Delicious
Google Buzz
Google Buzz
diggIt
Digg It
RSS
RSS
You Tube
You Tube