Edición especial de la Cu
Donde vienen a hablar los expertos
Este mes en
La Revista de la OTAN
Edición especial de la Cumbre de Chicago
Este número representa una primera vez en varios aspectos: la OTAN celebra por primera vez en este siglo una Cumbre en Norteamérica; la Revista de la OTAN publica por primera vez una versión para tableta, disponible al inicio de la Cumbre; y también por primera vez el Presidente de EEUU escribe en esta revista, ofreciendo junto a otros colaboradores de primera fila su visión sobre el posible significado de Chicago para el futuro de la OTAN y para la seguridad transatlántica.
A variety of content and formats are available in the Special Chicago Summit edition of NATO Review magazine.
Its first tablet edition is available on iPad and Android to allow you to read articles and watch videos anytime! A special print edition was prepared too. Download your own hard copy! Optimisation for several mobile devices was made to let you read our content on iPhones, Androids, BlackBerries and Windows Mobile. Enjoy NATO Review magazine in its various formats!
Próximamente en
La Revista de la OTAN
On the move?
Optimized for
Smartphone and PDA
NATO Review Tablet version
App Store Android Market
NATO Review Print version

Chicago: el lugar y momento justos
El Secretario General de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, explica por qué cree que Chicago es el mejor lugar para celebrar los vínculos entre Norteamérica y Europa.

Mensaje del Presidente Obama
El Presidente de EEUU, Barack Obama, da la bienvenida a la OTAN a Chicago, su ciudad natal, y explica la importancia que ha tenido la Alianza para nuestra seguridad, libertad y prosperidad comunes en los últimos 63 años.

Hacer realidad el concepto
El Comandante Supremo Aliado en Europa, Almirante James Stavridis, explica cómo se han implementado las ideas del nuevo Concepto Estratégico de la OTAN.

Instantánea afgana: la visión de los expertos
Cuatro destacados afganos dan su visión del país: elecciones, prioridades, derechos de la mujer y lucha contra la corrupción.

El Sr. Transatlántico
Ivo Daalder, embajador de EEUU ante la OTAN, ha cruzado bastantes divisorias: de Europa a Norteamérica, de académico a diplomático, y más. Aquí explica cómo todo ello le ha ayudado en la OTAN.

El Secretario General de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, explica por qué cree que Chicago es el mejor lugar para celebrar los vínculos entre Norteamérica y Europa.
El Presidente de EEUU, Barack Obama, da la bienvenida a la OTAN a Chicago, su ciudad natal, y explica la importancia que ha tenido la Alianza para nuestra seguridad, libertad y prosperidad comunes en los últimos 63 años.
El Comandante Supremo Aliado en Europa, Almirante James Stavridis, explica cómo se han implementado las ideas del nuevo Concepto Estratégico de la OTAN.
Cuatro destacados afganos dan su visión del país: elecciones, prioridades, derechos de la mujer y lucha contra la corrupción.
Ivo Daalder, embajador de EEUU ante la OTAN, ha cruzado bastantes divisorias: de Europa a Norteamérica, de académico a diplomático, y más. Aquí explica cómo todo ello le ha ayudado en la OTAN.
Stanislava Mladenova ha pasado media vida en Europa y otra media en EEUU. En el artículo describe el papel de la OTAN a la hora de aglutinar estas experiencias.
Alexander Vershbow, Vicesecretario General de la OTAN, nos cuenta su regreso a la organización y lo que ha aprendido en sus viajes.
La OTAN se creó con un tratado firmado en 1949 en Washington. Ahora que la Alianza vuelve a EEUU 63 años después para su Cumbre de Chicago, la Revista de la OTAN resalta los momentos más importantes de la historia común de la Alianza y de su principal miembro.
Blogueros, periodistas y comunicadores explican cómo podría acercarse la OTAN a la opinión pública estadounidense.
EEUU es la tierra de las redes sociales: Facebook, Twitter, YouTube y muchas otras nacieron allí. ¿Pueden ser esas redes el medio que acerque la OTAN a los ciudadanos de EEUU? Preguntamos a varios expertos en comunicación cuánto progreso se ha logrado, y qué queda aún por hacer.
La Revista de la OTAN pregunta al Gobernador de Illinois, Pat Quinn, sobre los preparativos de Chicago para la Cumbre de 2012, cómo se percibe a la organización en la ciudad y por qué ésta representa el mejor marco para la primera Cumbre de la Alianza en Norteamérica de este siglo.
El Ministro de Defensa checo, Alexandr Vondra, recuerda a un gran político de Europa y la OTAN, Václav Havel.
Diego A. Ruiz Palmer examina las dos décadas de operaciones de la OTAN que se iniciaron en 1992, y analiza cómo pueden ser los próximos 20 años.
El Ministro de Defensa italiano, Almirante Giampaolo Di Paola, explica cómo se pasa de estar en el núcleo de una alianza internacional a ser ministro en su país.
¿Nuevo en la Revista?

Uno de los padres fundadores de EEUU, Samuel Adams, dijo una vez: “No podemos elegir las circunstancias. Nuestro trabajo consiste en mejorarlas con sabiduría”.

La OTAN llega a Chicago en 2012 con un sentimiento parecido.

Uno de los padres fundadores de EEUU, Samuel Adams, dijo una vez: “No podemos elegir las circunstancias. Nuestro trabajo consiste en mejorarlas con sabiduría”.

La OTAN llega a Chicago en 2012 con un sentimiento parecido.

En la Cumbre de Lisboa de 2010 la Alianza había diseñado una nueva definición de sus objetivos, su Concepto Estratégico. Pero en menos de 6 meses los sucesos de Libia pusieron a prueba muchos aspectos de ese Concepto, antes y con más rigor de lo esperado.

Sin embargo, la campaña de la OTAN de 2011 consiguió proteger a miles de civiles libios.

La impredecibilidad de la seguridad resulta casi predecible. Y, en cierto sentido, la Cumbre de Chicago intenta garantizar que la OTAN sigue estando preparada para ocuparse de este tipo de sorpresas.

Uno de los temas que deberá abordar es el de Afganistán – y el de cómo mantener el rumbo sin importar cuántas veces se cuestione el plan de retirada.

En esta edición especial de la Cumbre de Chicago la Revista de la OTAN ha recabado la opinión de varios actores clave de la seguridad sobre cómo ven el futuro en este campo.

El Presidente Barack Obama describe lo que significa para él traer a la OTAN a su ciudad natal, mientras el Secretario General Rasmussen expone su visión sobre lo que se puede conseguir durante y después de la Cumbre de Chicago. Hemos escuchado historias sobre personas y sobre política, y averiguado lo que se siente en cada una de las dos orillas del Atlántico, así como el papel que ha desempeñado la OTAN a la hora de modelar la vida de la gente.

Por último, recordamos a uno de los más dignos y dotados defensores de la libertad y la democracia: Václav Havel.

El poeta oprimido que llegó a convertirse en el presidente de un país que acababa de recobrar su libertad es recordado por uno de sus antiguos subordinados, el actual Ministro de Defensa de la República Checa. Havel dijo una vez: “No debemos olvidar nunca a ninguno de los que contribuyeron de una u otra forma a nuestra libertad actual”. Es un deseo que podemos cumplir en Chicago – precisamente en su honor.

Paul King, Editor

Este número especial para la Cumbre de Chicago contiene 15 artículos que tratan desde la bienvenida del Presidente Obama hasta opiniones de blogueros sobre cómo acercar la Alianza a EEUU. Pulse para ver todos los contenidos.

citas
Barack Obama,
senador estadounidense, 2006.
Boletín
Asegúrese de no perderse nada
"Si no estamos dispuestos a pagar un precio por nuestros principios, ni a realizar algunos sacrificios
para aplicarlos, entonces deberíamos preguntarnos si de verdad creemos en ellos".
SOBRE LA REVISTA
Go to
NATO A to Z
NATO Multimedia Library
NATO Channel
Compartir esto
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Delicious
Delicious
Google Buzz
Google Buzz
diggIt
Digg It
RSS
RSS
You Tube
You Tube