МОВА
В зв'язку з перекладом, українська версія НАТО Ревю виходить он лайн приблизно через два тижня після англійської
ПРО НАТО РЕВЮ
ПРАВИЛА ПОДАННЯ МАТЕРІАЛІВ
ІНФОРМАЦІЯ ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО
РЕДКОЛЕГІЯ
 RSS
НАДІШЛІТЬ ЦЮ СТАТТЮ ДРУГОВІ
ПІДПИСАТИСЬ НА НАТО РЕВЮ
  

Арабська весна = революція Фейсбук № 1?

Get the Flash Player to see this player.

Колишні правителі Єгипту і Тунісу усунені від влади. Деякі інші уряди в цьому регіоні не впевнені, як довго - якщо взагалі - вони утримаються при владі. Що свідчить про те, що соціальні ЗМІ стоять за цими змінами?

 субтитри: вкл. / викл.

Арабська весна =

революція Фейсбук № 1?

У Тунісі Мохамед Буазіз,

26-річний вуличний торгівець фруктами і овочами,

підпалив себе 17 грудня 2010 року.

Він протестував проти корумпованої місцевої поліції і влади.

Він помер 4 січня.

Після його смерті поширилась хвиля протестів

як в країні, так і в Інтернеті.

Протестувальники завантажували відео заворушень,

а влада відповідала цензурою і хакерством.

Однак 14 січня

23 роки володарювання туніського тепер вже екс-президента Бен Алі дійшли кінця.

Соціальні ЗМІ відіграли роль, але не визначальну.

Домінучим ЗМІ усе ще залишається телебачення.

Частково це викликано тим, що соціальні ЗМІ в цій частині світу не так

поширені, як в більш розвинутих країнах.

Ви дивитесь на Фейсбук, яким користується лише 5% населення.

Поширення Інтернету в регіоні становить майже 20%.

Отже, вони важливі, але телебачення, з іншого боку,

досягає 80% населення, особливо у великих містах.

Отже, домінуючим ЗМІ залишається телебачення,

яке інколи використовувало матеріали соціальних ЗМІ в цих цілях.

У Єгипті на сторінці Фейсбуку закликали до дня протесту

25 січня 2011 року

через смерть 28-річного чоловіка на ім'я Халед Саїд.

Поліцейські витягли його з Інтернет-кафе

і забили до смерті.

Понад 80 тисяч осіб підписались під протестом на Фейсбуці.

Протести продовжувались

попри те, що мобільний зв'язок і Інтернет були відключені кілька днів.

11 лютого тридцять років володарювання

єгипетського екс-президента Мубарака закінчились.

Оригінальна сторінка у Фейсбуці під назвою "Ми Халед Саїд"

отримала майже мільйон копій.

Соціальні ЗМІ - це набагато більше ніж 144 знаки в Твіттері

чи оновлення вашого поста на Фейсбуці. Це корисно,

але якщо подивитись на те, як люди обмінюються відеоматеріалами і інформацією

в Єгипті, Тунісі, Лівії,

то це передусім через СМС, а не Твіттер.

Ми спостерігаємо за Твіттером, тому надаємо йому так багато ваги,

але набагато більше комунікації відбувається не так відкрито.

Найбільший відсоток поширення Інтернету на Близькому Сході в трьох країнах -

Об'єднаних Арабських Еміратах, Ізраілі і Бахрейні.

Схоже, що сьогодні ворог номер один

для кожної держави Північної Африки - це канал Аль Джазіра,

чи то Ізраїль, Йорданія, Єгипет, чи Туніс:

вони усі звинувачують Аль Джазіру в усіх смертних гріхах.

А Аль Джазіра, можна сказати, займає дуже агресивну позицію,

передаючи новини,

а лише десять років тому це було неможливо.

Отже, ми спостерігаємо за ширшим розповсюдженням інформації,

коли сигнал Аль Джазіри глушиться або переривається і є лише одна державна телекомпанія,

ми бачимо, що люди заміняють його мобільними телефонами,

звичайними телефонами, головним протоколом в Інтернеті тощо.

Арабська мова є сьомою за поширеністю серед користувачів Інтернету.

Перші три - це англійська, китайська і іспанська.

Є приклади, наприклад, в Каїрі,

коли люди виходили на вулиці

в бідних кварталах, де немає навіть телевізорів.

Однак атмосфера міста змінилася.

Воно стало революційним містом.

Люди вигукували в під'їздах

будинків: виходьте, приєднуйтесь.

Тут не було жодних сучасних технологій.

Однією зі спроб екс-президента Туніса Бен Алі заспокоїти протестувальників

було призначення блогера-дисидента Слім Амаму

на посаду міністра у справах молоді і спорту.

Однак той подав у відставку через кілька днів.

Арабська весна =

революція Фейсбук № 1?

У Тунісі Мохамед Буазіз,

26-річний вуличний торгівець фруктами і овочами,

підпалив себе 17 грудня 2010 року.

Він протестував проти корумпованої місцевої поліції і влади.

Він помер 4 січня.

Після його смерті поширилась хвиля протестів

як в країні, так і в Інтернеті.

Протестувальники завантажували відео заворушень,

а влада відповідала цензурою і хакерством.

Однак 14 січня

23 роки володарювання туніського тепер вже екс-президента Бен Алі дійшли кінця.

Соціальні ЗМІ відіграли роль, але не визначальну.

Домінучим ЗМІ усе ще залишається телебачення.

Частково це викликано тим, що соціальні ЗМІ в цій частині світу не так

поширені, як в більш розвинутих країнах.

Ви дивитесь на Фейсбук, яким користується лише 5% населення.

Поширення Інтернету в регіоні становить майже 20%.

Отже, вони важливі, але телебачення, з іншого боку,

досягає 80% населення, особливо у великих містах.

Отже, домінуючим ЗМІ залишається телебачення,

яке інколи використовувало матеріали соціальних ЗМІ в цих цілях.

У Єгипті на сторінці Фейсбуку закликали до дня протесту

25 січня 2011 року

через смерть 28-річного чоловіка на ім'я Халед Саїд.

Поліцейські витягли його з Інтернет-кафе

і забили до смерті.

Понад 80 тисяч осіб підписались під протестом на Фейсбуці.

Протести продовжувались

попри те, що мобільний зв'язок і Інтернет були відключені кілька днів.

11 лютого тридцять років володарювання

єгипетського екс-президента Мубарака закінчились.

Оригінальна сторінка у Фейсбуці під назвою "Ми Халед Саїд"

отримала майже мільйон копій.

Соціальні ЗМІ - це набагато більше ніж 144 знаки в Твіттері

чи оновлення вашого поста на Фейсбуці. Це корисно,

але якщо подивитись на те, як люди обмінюються відеоматеріалами і інформацією

в Єгипті, Тунісі, Лівії,

то це передусім через СМС, а не Твіттер.

Ми спостерігаємо за Твіттером, тому надаємо йому так багато ваги,

але набагато більше комунікації відбувається не так відкрито.

Найбільший відсоток поширення Інтернету на Близькому Сході в трьох країнах -

Об'єднаних Арабських Еміратах, Ізраілі і Бахрейні.

Схоже, що сьогодні ворог номер один

для кожної держави Північної Африки - це канал Аль Джазіра,

чи то Ізраїль, Йорданія, Єгипет, чи Туніс:

вони усі звинувачують Аль Джазіру в усіх смертних гріхах.

А Аль Джазіра, можна сказати, займає дуже агресивну позицію,

передаючи новини,

а лише десять років тому це було неможливо.

Отже, ми спостерігаємо за ширшим розповсюдженням інформації,

коли сигнал Аль Джазіри глушиться або переривається і є лише одна державна телекомпанія,

ми бачимо, що люди заміняють його мобільними телефонами,

звичайними телефонами, головним протоколом в Інтернеті тощо.

Арабська мова є сьомою за поширеністю серед користувачів Інтернету.

Перші три - це англійська, китайська і іспанська.

Є приклади, наприклад, в Каїрі,

коли люди виходили на вулиці

в бідних кварталах, де немає навіть телевізорів.

Однак атмосфера міста змінилася.

Воно стало революційним містом.

Люди вигукували в під'їздах

будинків: виходьте, приєднуйтесь.

Тут не було жодних сучасних технологій.

Однією зі спроб екс-президента Туніса Бен Алі заспокоїти протестувальників

було призначення блогера-дисидента Слім Амаму

на посаду міністра у справах молоді і спорту.

Однак той подав у відставку через кілька днів.

Читайте більше:Єгипет , Нові ЗМІ, Туніс
Поділись цим    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink