ЯЗЫК
Из-за перевода русскоязычный выпуск Вестника НАТО размещается в Интернете примерно через две недели после англоязычного.
О Вестнике НАТО
Представление материалов на рассмотрение
Сведения об авторских правах
Редакционная коллегия
 RSS
Отправить эту статью другу
Подписаться на Вестник НАТО
  

Арабская весна = первая революция Фэйсбука?

Get the Flash Player to see this player.

Бывшие правители Египта и Туниса свергнуты. Правительства ряда других стран региона не знают, сколь долго они продержатся и продержатся ли вообще. Сколько есть доказательств того, что за этими изменениями стоят социальные СМИ?

 Субтитры: ВКЛ / ВЫКЛ

Арабская весна

= первая революция Фэйсбука?

17 декабря 2010 года в Тунисе

26-летний уличный торговец

овощами и фруктами

Мухаммед Буазиз

совершил акт самосожжения.

Он выражал протест против

коррумпированной местной полиции и властей.

Он умер 4 января.

После его смерти протест

покатился по стране и по Интернету.

Протестующие загружали видеозаписи мятежа,

а власти давали отпор с помощью цензуры и взлома.

Но к 14 января

23-х летнее правление президента

Туниса Бен Али закончилось.

Социальные СМИ сыграли определенную,

но не решающую роль.

Главным средством массовой информации

по-прежнему является телевидение.

Отчасти это объясняется тем,

что в этом районе мира

социальные СМИ не настолько всепроникающие, как

в более развитых странах.

Фэйсбуком пользуются

лишь около 5% населения.

Интернет дошел

примерно до 20% населения.

Это немало, но телевидение, особенно в больших городах,

охватывает 80% населения.

Поэтому господствующим СМИ

было телевидение,

причем иногда материалы с социальных сайтов

переделывались для нужд телевидения.

В Египте со страницы Фэйсбука прозвучал

призыв к проведению 25 января 2011 года

дня протеста

в связи с гибелью 28-летнего

Халеда Саида.

Полицейские вытащили его из Интернет-кафе

и забили до смерти.

Более 80 000 человек вызвались

участвовать в акции протеста через страницу в Фэйсбуке.

Протест продолжался,

несмотря на то, что мобильная связь

и Интернет не работали несколько дней.

11 февраля

тридцатилетнее правление

президента Египта Мубарака закончилось.

У первоначальной страницы на Фэйсбуке,

названной «Мы все Халеды Саиды»,

было более миллиона отметок «понравилось».

Социальные СМИ не сводятся к

отправке 144 знаков по Твиттеру

или обновлению ваших сообщений

на Фэйсбуке. Это полезно,

но в Египте, Тунисе и Ливии

обмен видеозаписями и информацией

идет прежде всего через SMS.

Мы наблюдаем за Твиттером

и отдаем ему должное,

но значительная часть общения, которое там идет,

нам не видна.

Больше всего Интернет проник в

три ближневосточные страны –

Объединенные Арабские Эмираты, Израиль и Бахрейн.

Судя по всему, сегодня враг номер один

в каждом североафриканском государстве –

«Аль-Джазира».

В Израиле, Иордании, Египте и Тунисе

во всех бедах обвиняют этот телевизионный канал.

И можно сказать, что «Аль-Джазира»

заняла очень агрессивную политику в освещении

событий, что было невозможно еще

десять лет назад.

Информация распространяется шире,

когда сигнал «Аль-Джазиры» глушат

или отключают, и вещает только государственное телевидение.

Тогда люди начинают компенсировать это

общением по мобильной связи,

телефонными звонками,

передачей речи по протоколу IP и т.д.

По числу пользователей в Интернете

арабский язык стоит на седьмом месте.

Первые три места занимают английский,

китайский и испанский.

Были случаи, например, в Каире,

когда люди выходили на улицы

в бедных кварталах,

где не было даже телевизоров.

Но изменилась атмосфера в городе.

Он превратился в революционный город. Люди кричали в подъездах домов:

«Выходите, присоединяйтесь к нам!»

Это не была какая-то навороченная технология.

Одной из попыток бывшего президента Туниса Бен Али

утихомирить протестующих

было назначение блоггера-диссидента

Слима Амаму на должность

министра по делам молодежи и спорта.

Он подал в отставку несколько дней спустя.

Арабская весна

= первая революция Фэйсбука?

17 декабря 2010 года в Тунисе

26-летний уличный торговец

овощами и фруктами

Мухаммед Буазиз

совершил акт самосожжения.

Он выражал протест против

коррумпированной местной полиции и властей.

Он умер 4 января.

После его смерти протест

покатился по стране и по Интернету.

Протестующие загружали видеозаписи мятежа,

а власти давали отпор с помощью цензуры и взлома.

Но к 14 января

23-х летнее правление президента

Туниса Бен Али закончилось.

Социальные СМИ сыграли определенную,

но не решающую роль.

Главным средством массовой информации

по-прежнему является телевидение.

Отчасти это объясняется тем,

что в этом районе мира

социальные СМИ не настолько всепроникающие, как

в более развитых странах.

Фэйсбуком пользуются

лишь около 5% населения.

Интернет дошел

примерно до 20% населения.

Это немало, но телевидение, особенно в больших городах,

охватывает 80% населения.

Поэтому господствующим СМИ

было телевидение,

причем иногда материалы с социальных сайтов

переделывались для нужд телевидения.

В Египте со страницы Фэйсбука прозвучал

призыв к проведению 25 января 2011 года

дня протеста

в связи с гибелью 28-летнего

Халеда Саида.

Полицейские вытащили его из Интернет-кафе

и забили до смерти.

Более 80 000 человек вызвались

участвовать в акции протеста через страницу в Фэйсбуке.

Протест продолжался,

несмотря на то, что мобильная связь

и Интернет не работали несколько дней.

11 февраля

тридцатилетнее правление

президента Египта Мубарака закончилось.

У первоначальной страницы на Фэйсбуке,

названной «Мы все Халеды Саиды»,

было более миллиона отметок «понравилось».

Социальные СМИ не сводятся к

отправке 144 знаков по Твиттеру

или обновлению ваших сообщений

на Фэйсбуке. Это полезно,

но в Египте, Тунисе и Ливии

обмен видеозаписями и информацией

идет прежде всего через SMS.

Мы наблюдаем за Твиттером

и отдаем ему должное,

но значительная часть общения, которое там идет,

нам не видна.

Больше всего Интернет проник в

три ближневосточные страны –

Объединенные Арабские Эмираты, Израиль и Бахрейн.

Судя по всему, сегодня враг номер один

в каждом североафриканском государстве –

«Аль-Джазира».

В Израиле, Иордании, Египте и Тунисе

во всех бедах обвиняют этот телевизионный канал.

И можно сказать, что «Аль-Джазира»

заняла очень агрессивную политику в освещении

событий, что было невозможно еще

десять лет назад.

Информация распространяется шире,

когда сигнал «Аль-Джазиры» глушат

или отключают, и вещает только государственное телевидение.

Тогда люди начинают компенсировать это

общением по мобильной связи,

телефонными звонками,

передачей речи по протоколу IP и т.д.

По числу пользователей в Интернете

арабский язык стоит на седьмом месте.

Первые три места занимают английский,

китайский и испанский.

Были случаи, например, в Каире,

когда люди выходили на улицы

в бедных кварталах,

где не было даже телевизоров.

Но изменилась атмосфера в городе.

Он превратился в революционный город. Люди кричали в подъездах домов:

«Выходите, присоединяйтесь к нам!»

Это не была какая-то навороченная технология.

Одной из попыток бывшего президента Туниса Бен Али

утихомирить протестующих

было назначение блоггера-диссидента

Слима Амаму на должность

министра по делам молодежи и спорта.

Он подал в отставку несколько дней спустя.

Поделиться    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink