ЕЗИК
Заради превода българската версия на "НАТО Преглед" излиза онлайн около две седмици след английското издание.
ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
ИЗДАТЕЛСКА ПОЛИТИКА
АВТОРСКИ ПРАВА
РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ
 RSS
ИЗПРАТИ СТАТИЯТА НА ПРИЯТЕЛ
АБОНАМЕНТ ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
  

Големият брой - по-висока сигурност? НАТО и партньорите му

Get the Flash Player to see this player.

Нараства ли значението на партньорството на НАТО с редица държави? Дали то не е един по-евтин начин да се гарантира сигурността? Не е ле ключът към всеобхватния подход в областта на сигурността? Този видеофилм показва промените в отношенията и кой се ползва от тях.

 Субтитри: On / Off

Големият брой - по-висока сигурност? НАТО и партньорите му

Защо партньорите са важни за НАТО?

Заради новите предизвикателства.

Нито една регионална организация не може сама да реши проблемите.

Поне от западните.

Какви са предимствата на партньорството?

То е средство за гарантиране на колективната сигурност,

което точно сега НАТО може да използва, защото не струва много скъпо,

ангажира всички, приема се добре

за разлика от разширяването,

което поне руснаците не приемат.

Предвид необходимостта от цивилно участие в укрепването на сигурността,

партньорството често носи повече сигурност от ескадрила бомбардировачи

или танкова дивизия.

Един от положителните аспекти на партньорството ни

е не непосредственият, а дългосрочният превантивен ефект.

Използват се инструменти с дългосрочно въздействие

за предотвратяването на кризи,

за да не се стига до регулиране и овладяване на кризи.

Последните събития подсилиха ли значението на партньорството?

Събитията в Близкия изток през 2011 г....

Вярно, че Афганистан е сериозен въпрос,

но другите страни

участват в Средиземноморския диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество.

и те ще имат нужда от помощ.

И затова моделът на сътрудничество и партньорство,

който използвахме в началото на 90-те години в Централна и Източна Европа,

според мен трябва да се разшири.

Египетската армия като политическа сила,

призвана да гарантира стабилност и ред в страната,

ще се нуждае от помощта не само на САЩ,

а и на редица други държави от НАТО и ЕС.

Това важи и за други страни.

Как НАТО си партнира с други организации?

Когато говорим за партньорство,

нямаме предвид само държави,

а и други институции. НАТО търси взаимодйствие

с ООН, разбира се, и с ЕС.

На терена, не на политическо равнище,

партньорството между НАТО и ЕС дава добри резултати.

например на Балканите, в Косово и навсякъде другаде.

ЕС предоставя гражданските инструменти.

Например мисията на ЕС ЕУЛЕКС

за изграждане на съдебна система

работи успоредно с КЕЙФОР.

Как функционира това партньорство в Афганистан?

В допълнение към действията на НАТО

се прилага немска програма за обучение на полицията,

има европейска полиция, участва и ООН,

но на място ще видите, че те искат по-добра координация.

Ние активно участвахме

заедно с НАТО в инициативата за възпитаване в почтеност,

която обхваща различни аспекти,

един от които е подготовката на служителите

които работят на място,

за борба с корупцията.

Партньорството носи ли стойност за парите?

Ако НАТО иска да стане колективен доставчик на сигурност,

той трябва да се сдобие с някои граждански инструменти,

а това струва много пари.

Откъде би взел тези пари, ако не беше партньорството?

Всеки момент се отделя по долар или по евро за отбраната.

А мирът и стабилността имат неоценима стойност, когато ги загубим.

Смисълът на Вашингтонския договор,

отчел неуспехите на колективната отбрана

през 30-те и 40-те години на миналия век, е чрез обединяването на усилията

да се спестят пари и има и разпоредба

за развитие на демокрацията и свободните пазари.

Това е убедителен аргумент.

Може ли партньорството да разпространи ценностте на НАТО?

НАТО е организация, основана на ценности.

По-лесно е да вземем тези ценности, които са общи,

и да ги втрадим в афганистанските сили за сигурност.

НАТО е обединен не срещу общ враг,

а около споделени ценности. Нали за това искаме да сме заедно?

Това преподаваме и на студентите ни и то си остава вярно.

Нуждаем се от НАТО, защото заедно имаме повече сигурност, отколкото поединично.

Големият брой - по-висока сигурност? НАТО и партньорите му

Защо партньорите са важни за НАТО?

Заради новите предизвикателства.

Нито една регионална организация не може сама да реши проблемите.

Поне от западните.

Какви са предимствата на партньорството?

То е средство за гарантиране на колективната сигурност,

което точно сега НАТО може да използва, защото не струва много скъпо,

ангажира всички, приема се добре

за разлика от разширяването,

което поне руснаците не приемат.

Предвид необходимостта от цивилно участие в укрепването на сигурността,

партньорството често носи повече сигурност от ескадрила бомбардировачи

или танкова дивизия.

Един от положителните аспекти на партньорството ни

е не непосредственият, а дългосрочният превантивен ефект.

Използват се инструменти с дългосрочно въздействие

за предотвратяването на кризи,

за да не се стига до регулиране и овладяване на кризи.

Последните събития подсилиха ли значението на партньорството?

Събитията в Близкия изток през 2011 г....

Вярно, че Афганистан е сериозен въпрос,

но другите страни

участват в Средиземноморския диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество.

и те ще имат нужда от помощ.

И затова моделът на сътрудничество и партньорство,

който използвахме в началото на 90-те години в Централна и Източна Европа,

според мен трябва да се разшири.

Египетската армия като политическа сила,

призвана да гарантира стабилност и ред в страната,

ще се нуждае от помощта не само на САЩ,

а и на редица други държави от НАТО и ЕС.

Това важи и за други страни.

Как НАТО си партнира с други организации?

Когато говорим за партньорство,

нямаме предвид само държави,

а и други институции. НАТО търси взаимодйствие

с ООН, разбира се, и с ЕС.

На терена, не на политическо равнище,

партньорството между НАТО и ЕС дава добри резултати.

например на Балканите, в Косово и навсякъде другаде.

ЕС предоставя гражданските инструменти.

Например мисията на ЕС ЕУЛЕКС

за изграждане на съдебна система

работи успоредно с КЕЙФОР.

Как функционира това партньорство в Афганистан?

В допълнение към действията на НАТО

се прилага немска програма за обучение на полицията,

има европейска полиция, участва и ООН,

но на място ще видите, че те искат по-добра координация.

Ние активно участвахме

заедно с НАТО в инициативата за възпитаване в почтеност,

която обхваща различни аспекти,

един от които е подготовката на служителите

които работят на място,

за борба с корупцията.

Партньорството носи ли стойност за парите?

Ако НАТО иска да стане колективен доставчик на сигурност,

той трябва да се сдобие с някои граждански инструменти,

а това струва много пари.

Откъде би взел тези пари, ако не беше партньорството?

Всеки момент се отделя по долар или по евро за отбраната.

А мирът и стабилността имат неоценима стойност, когато ги загубим.

Смисълът на Вашингтонския договор,

отчел неуспехите на колективната отбрана

през 30-те и 40-те години на миналия век, е чрез обединяването на усилията

да се спестят пари и има и разпоредба

за развитие на демокрацията и свободните пазари.

Това е убедителен аргумент.

Може ли партньорството да разпространи ценностте на НАТО?

НАТО е организация, основана на ценности.

По-лесно е да вземем тези ценности, които са общи,

и да ги втрадим в афганистанските сили за сигурност.

НАТО е обединен не срещу общ враг,

а около споделени ценности. Нали за това искаме да сме заедно?

Това преподаваме и на студентите ни и то си остава вярно.

Нуждаем се от НАТО, защото заедно имаме повече сигурност, отколкото поединично.

Споделете това    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink