NATO REVIEW 2011
Випуск 2: Соціальні ЗМІ: сила народу?
Випуск 3: Чому важливі партнери НАТО
Поточний випуск:
Легка зброя, тяжкі наслідки
У наступному випуску Відносини НАТО-Росія
 Відео
 RSS
 Підписатись
Усі архиви - Розклад
МОВА
В зв'язку з перекладом, українська версія НАТО Ревю виходить он лайн приблизно через два тижня після англійської
© - Про
  
 Підписатись
Легка зброя, тяжкі наслідки
Що зв'язує між собою випадкові вибухи в містах і селах, злочинний підпільний рекет і джерело потенційного тероризму? Відповідь - стрілецька зброя і легкі озброєння. У цьому випуску ми подивимося, як 200 мільйонів одиниць такої зброї у світі впливають на життя людей і суспільств, і як реагує на це міжнародне співтовариство.
Чому так важливо боротися проти стрілецької зброї? У цій фоторозповіді наводяться факти і цифри щодо поширення, впливу і небезпеки стрілецької зброї.
Чак Паркер з НАТО на власні очі бачив дію стрілецької зброї, коли служив у В'єтнамі. Сьогодні він один із тих, хто намагається запобігти такому ж зловживанню і неправильному поводженню з цією зброєю, що спостерігається і в наші дні.
Програми дій ООН із запобігання, протидії і ліквідації незаконної торгівлі легкою і стрілецькою зброєю в усіх її проявах (PoA) влітку 2011 року відзначатиме свою 10-ту річницю. Які ж її результати, запитує Сара Паркер?
Девід Таундрау і Фред Пежо з агентства НАТО, що працює над питаннями небезпеки стрілецької зброї, описують досягнуті результати і завдання, що стоять попереду.
Доступність стрілецької зброї збільшує кількість випадків сексуального насильства проти жінок, тому необхідне втручання міжнародного співтовариства, вважає Ребекка Джером.
Понад 50 випадків непередбачених вибухів на складах боєприпасів у 34 країнах із 2009 року - це не просто нещасливий збіг обставин, вважають Ерік Берман, Пілар Рейна і П'єр Гобінет.
Джиліан Гох і Крістофер Кларк з ООН пояснюють, як нові міжнародні рекомендації можуть допомогти зберегти стрілецьку зброю і легкі озброєння подалі від груп терористів.

Альберт Ейнштейн перед смертю зробив знамените передбачення. Він сказав: "Я не знаю, якою зброєю буде вестися Третя світова війна, але Четверта світова війна буде вестися палицями і камінням".

За його життя загроза незворотного масового знищення була величезною. Ядерні озброєння стали новим елементом в історії людства, яка вперше могла стати свідком кінця людини.

Однак сьогодні страхи щодо ядерних ударів, на межі яких ми перебували, розвіялися. З'явилося відчуття, що зброя, яку не міг назвати Ейнштейн, це легкі озброєння.

Альберт Ейнштейн перед смертю зробив знамените передбачення. Він сказав: "Я не знаю, якою зброєю буде вестися Третя світова війна, але Четверта світова війна буде вестися палицями і камінням".

За його життя загроза незворотного масового знищення була величезною. Ядерні озброєння стали новим елементом в історії людства, яка вперше могла стати свідком кінця людини.

Однак сьогодні страхи щодо ядерних ударів, на межі яких ми перебували, розвіялися. З'явилося відчуття, що зброя, яку не міг назвати Ейнштейн, це легкі озброєння. Щодня у світі люди страждають від цієї зброї - гинуть і отримують поранення. Спитайте лише у родин 750 тисяч осіб, які загинули від неї минулого року.

І її вплив поширюється далеко за межі воєнних дій. Із цих 750 тисяч майже дві третини загинули не від конфліктів. Тобто від легкої зброї гине більше людей на вулицях, ніж на полі бою.

У цьому випуску НАТО Ревю ми говоримо з експертами з цих питань. І більшість з них постійно наголошують на тому, що ключем до розв'язання цієї проблеми є контроль над місцем розміщення такої зброї, її перевезенням та зберіганням. Це не тільки допоможе перекрити доступ до зброї злочинцям, але й зменшить кількість катастроф, які спостерігаються майже в кожному регіоні світу (в тому числі в країнах НАТО), коли вибухають склади боєприпасів.

Що очевидно, це те, що - як і з більшістю інших завдань - міжнародна координація може принести свої плоди. Ті, хто займаються незаконною торгівлею зброєю, легко знаходять адміністративні і законодавчі лазівки. У нас є стаття від ООН, де говориться про те, як вони з цим борються.

Ну і, нарешті, ми маємо матеріал від молодої консультантки, чия стаття нещодавно перемогла на міжнародному конкурсі. Вона переконливо доводить необхідність звернути увагу на те, що шкода, яку завдають легкі озброєння, часто тяжче впливає на жінок, ніж на чоловіків.

На легкі озброєння не звертають такої уваги, як на зброю масового знищення, але те, що вона щоденно тихо забирає життя такої великої кількості людей, підтверджує майже таку ж її смертоносність.

Пол Кінг