IDIOMA
La Revista de la OTAN se publica en español unas dos semanas después que en inglés a causa de la traducción.
ACERCA DE LA REVISTA DE LA OTAN
POLÍTICA SOBRE COLABORACIONES
INFORMACIÓN SOBRE COPYRIGHT
EQUIPO EDITORIAL
 RSS
ENVIAR ESTE ARTÍCULO A UN AMIGO
SUSCRÍBASE A LA REVISTA DE LA OTAN
  

El papel de la mujer en el nuevo Concepto Estratégico de la OTAN

Get the Flash Player to see this player.

La OTAN está cambiando para adaptarse a un nuevo siglo, nuevos retos y nuevas actitudes. ¿Hasta qué punto las mujeres pueden esperar formar parte de su visión de futuro?

 Subtítulos: / NO

A finales de 2010 habrá un nuevo

Concepto Estratégico de la OTAN.

¿Qué importancia atribuye al garantizar

que tendrá en cuenta el papel de las mujeres?

Cuando pienso en el nuevo Concepto

y en los debates en la OTAN

veo que es importante explicar en qué consiste la OTAN.

Y una de sus facetas es el género,

el hecho de tratar con hombres y mujeres,

y eso es algo que debe reflejarse en el Concepto Estratégico.

¿Ayudará este Concepto Estratégico

a impulsar el papel de la mujer?

Se menciona a las mujeres y la importancia de

tener en cuenta cuántas actividades diferentes les afectan.

Así que, eso espero...

Creo que para las mujeres siempre será beneficioso

que consigamos un mundo más seguro

en el que las mujeres tengan la posibilidad de operar.

Así que, sí, así lo espero.

Volviendo a nuestra misión más difícil,

que por supuesto es Afganistán,

la OTAN es muy consciente de la necesidad

no sólo de tener mujeres en nuestras tropas,

sino también de facilitar el que permanezcan en ellas

y que formen parte de nuestras operaciones de mantenimiento de la paz.

Hemos comenzado bien, pero tenemos que seguir avanzando

y espero que formemos parte del décimo aniversario

de la Resolución 1325,

pero también tenemos que desarrollar

nuevas actividades y actuaciones.

Creo que es algo de vital importancia.

A finales de 2010 habrá un nuevo

Concepto Estratégico de la OTAN.

¿Qué importancia atribuye al garantizar

que tendrá en cuenta el papel de las mujeres?

Cuando pienso en el nuevo Concepto

y en los debates en la OTAN

veo que es importante explicar en qué consiste la OTAN.

Y una de sus facetas es el género,

el hecho de tratar con hombres y mujeres,

y eso es algo que debe reflejarse en el Concepto Estratégico.

¿Ayudará este Concepto Estratégico

a impulsar el papel de la mujer?

Se menciona a las mujeres y la importancia de

tener en cuenta cuántas actividades diferentes les afectan.

Así que, eso espero...

Creo que para las mujeres siempre será beneficioso

que consigamos un mundo más seguro

en el que las mujeres tengan la posibilidad de operar.

Así que, sí, así lo espero.

Volviendo a nuestra misión más difícil,

que por supuesto es Afganistán,

la OTAN es muy consciente de la necesidad

no sólo de tener mujeres en nuestras tropas,

sino también de facilitar el que permanezcan en ellas

y que formen parte de nuestras operaciones de mantenimiento de la paz.

Hemos comenzado bien, pero tenemos que seguir avanzando

y espero que formemos parte del décimo aniversario

de la Resolución 1325,

pero también tenemos que desarrollar

nuevas actividades y actuaciones.

Creo que es algo de vital importancia.

Compartir:    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink