SPRÅK
Pga oversettelsen går den norske utgaven av NATO Nytt online rundt 2 uker etter den engelske utgaven
Om NATO Nytt
Manuskriptpolicy
Opphavsrett
Redaksjonsgruppe
 RSS
SEND DENNE ARTIKKELEN TIL EN VENN
ABONNER PÅ NATO NYTT
  

Sikkerhet: fortsatt en karriere for menn?

Get the Flash Player to see this player.

I hvor stor grad har kvinner vært i stand til å sette sitt preg på sikkerhet? Hvilken fremgang har det vært i de siste 10 år? Vi spør noen kvinner som har vært i stand til å nå toppen hvordan de ser på kvinnenes rolle innen sikkerhet.

 Undertitler: / Av

Statsråd, du er ny i jobben.

Hva kan du ta med deg til den rollen?

Jeg har sittet sammen med de andre forsvarsministrene.

Vi er bare noen få kvinner i rommet.

I det minste kan jeg si at jeg ler mye høyere enn de fleste mennene.

For å være ærlig tror jeg det er viktig at vi vurderer

hvordan vi skal få den sivile delen til å samarbeide med den militære delen

og det er en av de tingene som jeg legger på bordet. Og jeg tror det ser.....

å ha en holistisk tilnærming er kanskje en kvinnelig tilnærming til ting.

Det er ikke mange kvinnelige forsvarsministre i verden,

men jeg kan si at jeg hele tiden siden første dag har følt meg

som enhver kollega i NATO,

i EU og også i forsvarsdepartementet.

Statsråd Faremo, du har arbeidet både i den private og den offentlige sektor.

Hvilken har egentlig gjort størst fremskritt i å representere kvinner?

Mange stiller meg det spørsmålet, og jeg ville si at

kvinner er ganske jevnt fordelt innen begge sektorer.

Og man kan også legge til innen den politiske sektor.

Men innen alle sektorer finner man ikke mange kvinner på toppen.

Politiske partier,

de møter faktisk de utfordringene ved å innføre kvoter i Norge.

Vi vet at vi må jobbe for å få bedre offentlig policy

som kan hjelpe profesjonelle kvinner.

Vi har, for eksempel meg, som forsvarsminister,

nøyaktig de samme problemene som alle kvinner har

som også er profesjonelle kvinner.

Og vi trenger policy som hjelper oss til å være mødre og profesjonelle.

Mine vanskeligheter er de samme vanskeligheter som enhver annen kvinne har.

Så, ofte veldig vanskelig, som er en profesjonell kvinnes mener jeg,

de 24 timene av en 24 timers jobb.

Å fly utenlands tre eller fire dager.

Skolen ringer alltid til mor, aldri far.

Disse møtene som varer i time etter time, det ville kvinner aldri sette i gang.

Vi vet at tid er gull. Det er viktig for enhver jobb, for enhver jobb.

Hvis du er mann, hvis du er kvinne, å ha et fullverdig liv.

Å få profesjonelt og privat liv til å fungere.

Statsråd, du er ny i jobben.

Hva kan du ta med deg til den rollen?

Jeg har sittet sammen med de andre forsvarsministrene.

Vi er bare noen få kvinner i rommet.

I det minste kan jeg si at jeg ler mye høyere enn de fleste mennene.

For å være ærlig tror jeg det er viktig at vi vurderer

hvordan vi skal få den sivile delen til å samarbeide med den militære delen

og det er en av de tingene som jeg legger på bordet. Og jeg tror det ser.....

å ha en holistisk tilnærming er kanskje en kvinnelig tilnærming til ting.

Det er ikke mange kvinnelige forsvarsministre i verden,

men jeg kan si at jeg hele tiden siden første dag har følt meg

som enhver kollega i NATO,

i EU og også i forsvarsdepartementet.

Statsråd Faremo, du har arbeidet både i den private og den offentlige sektor.

Hvilken har egentlig gjort størst fremskritt i å representere kvinner?

Mange stiller meg det spørsmålet, og jeg ville si at

kvinner er ganske jevnt fordelt innen begge sektorer.

Og man kan også legge til innen den politiske sektor.

Men innen alle sektorer finner man ikke mange kvinner på toppen.

Politiske partier,

de møter faktisk de utfordringene ved å innføre kvoter i Norge.

Vi vet at vi må jobbe for å få bedre offentlig policy

som kan hjelpe profesjonelle kvinner.

Vi har, for eksempel meg, som forsvarsminister,

nøyaktig de samme problemene som alle kvinner har

som også er profesjonelle kvinner.

Og vi trenger policy som hjelper oss til å være mødre og profesjonelle.

Mine vanskeligheter er de samme vanskeligheter som enhver annen kvinne har.

Så, ofte veldig vanskelig, som er en profesjonell kvinnes mener jeg,

de 24 timene av en 24 timers jobb.

Å fly utenlands tre eller fire dager.

Skolen ringer alltid til mor, aldri far.

Disse møtene som varer i time etter time, det ville kvinner aldri sette i gang.

Vi vet at tid er gull. Det er viktig for enhver jobb, for enhver jobb.

Hvis du er mann, hvis du er kvinne, å ha et fullverdig liv.

Å få profesjonelt og privat liv til å fungere.

Del dette:    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink