ЯЗЫК
Из-за перевода русскоязычный выпуск Вестника НАТО размещается в Интернете примерно через две недели после англоязычного.
О Вестнике НАТО
Представление материалов на рассмотрение
Сведения об авторских правах
Редакционная коллегия
 RSS
Отправить эту статью другу
Подписаться на Вестник НАТО
  

Редкоземельные элементы: новая нефть 2011 года?

Get the Flash Player to see this player.

Сейчас перед вами результаты добычи редкоземельных элементов. Они используются для производства мониторов, мобильных телефонов и других предметов повседневного пользования. Главное, что они принципиально важны для большинства новых экологически чистых источников энергии, например, панелей солнечных батарей. Так что они нужны всем нам. Но в настоящий момент одна страна контролирует 97% мировых запасов. К чему это приведет? Мы задали этот вопрос специалисту.

 Субтитры: ВКЛ / ВЫКЛ

Несколько элементов периодической таблицы, благодаря которым

возможны гибридные транспортные средства, электромобили, ветровые турбины,

панели солнечных батарей, оборудование ЯМР и целый ряд экологически чистых

энергетических технологий. Сегодня Китай обеспечивает 97%

редкоземельных материалов в мире. Он поставляет не только

редкоземельный материал, но и конечную продукцию.

Китай производит турбины, батареи по различной технологии и электронику.

Хоть они и называются редкоземельными, это не редкие элементы.

Если вы возьмете лопату и выроете яму у себя во дворе,

вероятно, вы обнаружите РЗЭ.

В принципе, сегодня запасов у нас предостаточно.

Из этого сделали настоящую историю.

Ну что же, из-за историй возникает путаница, особенно в новых областях науки.

Редкость состоит в том, чтобы добыть эти элементы

в экономически выгодном количестве, с требуемой степенью концентрации,

потому что существуют уникальные технологии добычи

того, что нам нужно.

В течение последних нескольких лет цены на РЗЭ росли

по мере появления новых сфер применения,

а недавно Китай ввел экспортные квоты

на поставку добываемых там РЗЭ.

Китай стремится к более экологически чистому производству.

Также в этой стране очень широкий и растущий внутренний спрос,

и Китай хочет в первую очередь удовлетворить внутренний рынок.

Вопрос не в цене, а в наличии.

Периодически рынок «заклинивает» на ценах.

Но с ценами можно справиться.

Это стратегический вопрос. Новые технологии и директивы призваны

внедрять экологически чистые энергетические технологии,

отделаться от нефти, очистить окружающую среду и т. д.

Недавно произошли политические инциденты,

например, с рыболовецким судном в Японии и Китае,

и в силу административных или политических причин

замедлились поставки редкоземельных элементов.

В течение последних пяти лет

Китай подогревал ажиотаж. Он заявлял:

мы введем эмбарго, у нас существует внутренний спрос,

торопитесь, приступайте к работе.

Самую большую работу проделывает частный сектор.

Потребность в этих материалах признали такие фирмы,

как «Моликорп», «Авалон»,

«Линас корпорэйшн»

и ряд других.

Японские фирмы – «Тойота», «Хитачи» –

тоже понимают необходимость и действуют.

Не отстают и правительства,

заявляющие, что есть более масштабные вопросы:

нарушение стратегического торгового баланса, эмбарго на торговлю, валюта, ценообразование.

Ресурсов достаточно. Это относительно небольшая отрасль,

предполагается, что к 2015 году будет вырабатываться около 185 000 тонн в год,

что составляет не очень большой объем. Будет четыре, пять,

может быть, полдюжины производителей на Западе –

достаточно

для развития технологии.

Это не медь, не бриллианты,

речь идет о конечном пользовании, о добавочной стоимости,

создаваемой благодаря РЗЭ; они сопутствуют другим технологиям.

Даже если сегодня будет открыто месторождение,

на налаживание производства уйдет от 10 до 20 лет.

В лучшем случае.

Несколько элементов периодической таблицы, благодаря которым

возможны гибридные транспортные средства, электромобили, ветровые турбины,

панели солнечных батарей, оборудование ЯМР и целый ряд экологически чистых

энергетических технологий. Сегодня Китай обеспечивает 97%

редкоземельных материалов в мире. Он поставляет не только

редкоземельный материал, но и конечную продукцию.

Китай производит турбины, батареи по различной технологии и электронику.

Хоть они и называются редкоземельными, это не редкие элементы.

Если вы возьмете лопату и выроете яму у себя во дворе,

вероятно, вы обнаружите РЗЭ.

В принципе, сегодня запасов у нас предостаточно.

Из этого сделали настоящую историю.

Ну что же, из-за историй возникает путаница, особенно в новых областях науки.

Редкость состоит в том, чтобы добыть эти элементы

в экономически выгодном количестве, с требуемой степенью концентрации,

потому что существуют уникальные технологии добычи

того, что нам нужно.

В течение последних нескольких лет цены на РЗЭ росли

по мере появления новых сфер применения,

а недавно Китай ввел экспортные квоты

на поставку добываемых там РЗЭ.

Китай стремится к более экологически чистому производству.

Также в этой стране очень широкий и растущий внутренний спрос,

и Китай хочет в первую очередь удовлетворить внутренний рынок.

Вопрос не в цене, а в наличии.

Периодически рынок «заклинивает» на ценах.

Но с ценами можно справиться.

Это стратегический вопрос. Новые технологии и директивы призваны

внедрять экологически чистые энергетические технологии,

отделаться от нефти, очистить окружающую среду и т. д.

Недавно произошли политические инциденты,

например, с рыболовецким судном в Японии и Китае,

и в силу административных или политических причин

замедлились поставки редкоземельных элементов.

В течение последних пяти лет

Китай подогревал ажиотаж. Он заявлял:

мы введем эмбарго, у нас существует внутренний спрос,

торопитесь, приступайте к работе.

Самую большую работу проделывает частный сектор.

Потребность в этих материалах признали такие фирмы,

как «Моликорп», «Авалон»,

«Линас корпорэйшн»

и ряд других.

Японские фирмы – «Тойота», «Хитачи» –

тоже понимают необходимость и действуют.

Не отстают и правительства,

заявляющие, что есть более масштабные вопросы:

нарушение стратегического торгового баланса, эмбарго на торговлю, валюта, ценообразование.

Ресурсов достаточно. Это относительно небольшая отрасль,

предполагается, что к 2015 году будет вырабатываться около 185 000 тонн в год,

что составляет не очень большой объем. Будет четыре, пять,

может быть, полдюжины производителей на Западе –

достаточно

для развития технологии.

Это не медь, не бриллианты,

речь идет о конечном пользовании, о добавочной стоимости,

создаваемой благодаря РЗЭ; они сопутствуют другим технологиям.

Даже если сегодня будет открыто месторождение,

на налаживание производства уйдет от 10 до 20 лет.

В лучшем случае.

Поделиться    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink