ЕЗИК
Заради превода българската версия на "НАТО Преглед" излиза онлайн около две седмици след английското издание.
ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
ИЗДАТЕЛСКА ПОЛИТИКА
АВТОРСКИ ПРАВА
РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ
 RSS
ИЗПРАТИ СТАТИЯТА НА ПРИЯТЕЛ
АБОНАМЕНТ ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
  

"Редките земи" - новият петрол на 2011 г.?

Get the Flash Player to see this player.

В момента гледате един резултат от употребатга на "редките земи". Те влизат в направата на мониторите, мобилните телефони и други уреди, които използваме ежедневно. Те играят важна роля и в новите зелени енергийни източници, например слъчнчевите панели. Ние се нуждаем от тях. Но понастоящем 97 % от световните доставки се контролират от една страна. Как ще се отрази това? Задаваме въпроса на експерт в тази област.

 Субтитри: On / Off

Това са малък брой елементи от периодичната таблица, които служат за производството на хибридни автомобили,

електрически превозни средства, вятърни турбини, слънчеви панели, скенери за ядрено-магнитен резонанс

и се използват в редицa чисти енергийни технологии.

Днес Китай доставя 97 % от редкоземните елементи в света.

И доставя не само суровината,

а и крайните продукти, в които тя се използва.

Произвежда турбини, технологии за използване на батерии и електроника.

Редките земи в същност не са редки. Ако вземете лопата и разкопаете двора си,

вероятно ще намерите рядък елемент.

Днес потенциално разполагаме с достатчно количество.

Но се създаде легенда

а легендите всяват объркване, особено в новите научни области.

Рядкото в този случай е намирането им в икономически значими залежи,

в достатъчна концентрация,

защото за извличането им

се използват уникални технологии.

През последните няколко години със създаването на нови приложения

цените на редките земи се покачиха

и неотдавна китайците наложиха експортни квоти

за доставката на "редки земи" от страната.

Желанието им е да подобрят практиката за опазване на околната среда.

Освен това в самата страна търсенето нараства

и те трябва да задоволят първо вътрешния пазар.

Въпросът опира не до цените, а до наличието на суровина.

Понякога пазарът попада в плен на цените.

Цените могат да се регулират.

Целта е стратегическа. Новите технологии и новите насоки

изискват да се използват и зелени технологии за производство на енергия,

да се изостави петролът и да се изчисти околната среда.

Неотдавна имаше политически инциденти,

инцидент между Япония и Китай заради един риболовен кораб,

който по административни или по политически причини забави доставките на редки земи.

През последните пет години

китайците поощряват това. Те казват:

"Ще наложим ембарго, имаме достатъчно вътрешно търсене,

трябва да побързаме да го направим.

Това става предимно в частния сектор

и корпорации като Molycorp, Avalon,

Lynas Corporation,

и редица други признаха, че това е необходимо.

Японските компании като Тойота и Хитачи

признаха това и реагираха съответно.

И правителствата се намесиха по този повод

припомняйки, че има по-сложни въпроси

като стратегическия дисбаланс в търговията, ембаргото, валутата, цените.

Има много ресурси. Това е относително малък отрасъл,

предвижда се към 2015 г. да използва 185 000 тона годишно.

и вероятно четири, пет

или шест производители на Запад ще са достатъчно

за разработване на нови технологии.

Не става въпрос за мед или диаманти,

тук важна е крайната употреба и ползата от тези елементи,

значението им за новите технологии.

Дори да откриете залежи днес,

за да бъдат разработени, са необходими 10-20 години.

Ако имате късмет.

Това са малък брой елементи от периодичната таблица, които служат за производството на хибридни автомобили,

електрически превозни средства, вятърни турбини, слънчеви панели, скенери за ядрено-магнитен резонанс

и се използват в редицa чисти енергийни технологии.

Днес Китай доставя 97 % от редкоземните елементи в света.

И доставя не само суровината,

а и крайните продукти, в които тя се използва.

Произвежда турбини, технологии за използване на батерии и електроника.

Редките земи в същност не са редки. Ако вземете лопата и разкопаете двора си,

вероятно ще намерите рядък елемент.

Днес потенциално разполагаме с достатчно количество.

Но се създаде легенда

а легендите всяват объркване, особено в новите научни области.

Рядкото в този случай е намирането им в икономически значими залежи,

в достатъчна концентрация,

защото за извличането им

се използват уникални технологии.

През последните няколко години със създаването на нови приложения

цените на редките земи се покачиха

и неотдавна китайците наложиха експортни квоти

за доставката на "редки земи" от страната.

Желанието им е да подобрят практиката за опазване на околната среда.

Освен това в самата страна търсенето нараства

и те трябва да задоволят първо вътрешния пазар.

Въпросът опира не до цените, а до наличието на суровина.

Понякога пазарът попада в плен на цените.

Цените могат да се регулират.

Целта е стратегическа. Новите технологии и новите насоки

изискват да се използват и зелени технологии за производство на енергия,

да се изостави петролът и да се изчисти околната среда.

Неотдавна имаше политически инциденти,

инцидент между Япония и Китай заради един риболовен кораб,

който по административни или по политически причини забави доставките на редки земи.

През последните пет години

китайците поощряват това. Те казват:

"Ще наложим ембарго, имаме достатъчно вътрешно търсене,

трябва да побързаме да го направим.

Това става предимно в частния сектор

и корпорации като Molycorp, Avalon,

Lynas Corporation,

и редица други признаха, че това е необходимо.

Японските компании като Тойота и Хитачи

признаха това и реагираха съответно.

И правителствата се намесиха по този повод

припомняйки, че има по-сложни въпроси

като стратегическия дисбаланс в търговията, ембаргото, валутата, цените.

Има много ресурси. Това е относително малък отрасъл,

предвижда се към 2015 г. да използва 185 000 тона годишно.

и вероятно четири, пет

или шест производители на Запад ще са достатъчно

за разработване на нови технологии.

Не става въпрос за мед или диаманти,

тук важна е крайната употреба и ползата от тези елементи,

значението им за новите технологии.

Дори да откриете залежи днес,

за да бъдат разработени, са необходими 10-20 години.

Ако имате късмет.

Споделете това:     DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink