ЯЗЫК
Из-за перевода русскоязычный выпуск Вестника НАТО размещается в Интернете примерно через две недели после англоязычного.
О Вестнике НАТО
Представление материалов на рассмотрение
Сведения об авторских правах
Редакционная коллегия
 RSS
Отправить эту статью другу
Подписаться на Вестник НАТО
  

Мировая экономика в 2011 году: вверх или вниз?

Get the Flash Player to see this player.

Последствия экономического спада в мире ощущаются практически во всех отраслях. В сфере обороны и безопасности тоже чувствуется нехватка средств, и это продлится какое-то время. Но есть ли какая-либо надежда на то, что в 2011 году положение дел изменится к лучшему? Мы спросили эксперта Международного валютного фонда о том, как может повести себя экономика.

 Субтитры: ВКЛ / ВЫКЛ

Я считаю, что идет оживление экономики,

и в основном ситуация развивается так,

как мы и предполагали.

При этом надо отметить,

что оживление очень хрупкое

и неравномерное, и, конечно же, нам хотелось бы, чтобы было иначе.

Наш прогноз – 4,8% роста в этом году и 4,2% в следующем.

В основном рост произойдет за счет экономики формирующихся, развивающихся стран.

Экономика этих стран очень хорошо перенесла кризис,

деловая активность развивается и надежно растет

в отличие от экономики продвинутых стран, где наблюдается вялый подъем.

На недавней встрече в верхах лидеров стран МВФ,

помимо всего прочего, была достигнута

договоренность об изменении квот

и механизмов квотирования в МВФ,

и теперь, полагаю, страны БРИК

впервые окажутся в первой десятке в МВФ,

и в моем понимании, это отражает рост их экономической мощи,

свидетелями чему мы были в последнее время.

Очень много говорилось о валютных войнах,

но я вижу эту ситуацию несколько проще.

Повышение курса валюты – правильная реакция

со стороны многих государств

на изменение спроса.

Нужно, чтобы на глобальном уровне

произошла эта корректировка,

сбалансирование валютных курсов.

Еще важнее

заняться среднесрочными и долгосрочными проблемами.

Я имею в виду затраты, связанные с возрастом, и решение некоторых из этих проблем,

и программы социальной защиты могут помочь в этой плане.

На формирующихся рынках показатель

доверия потребителей

находится на довольно высоком уровне,

и состояние экономики этих стран хорошее.

Эта проблема существует скорее

в странах с продвинутой экономикой.

Хотя мы и далеки от низшей точки,

на которой мы пребывали во время кризиса.

Полагаю, что в разных странах

доверие потребителей зависит от разных факторов.

В США, в частности, важный фактор – стабилизация и

оживление рынка жилья.

Я оптимист. По-моему, кризис выявил большое количество недостатков

и пробелов в нормативно-правовых рамках,

в финансовых системах,

в экономических системах,

и люди осознали это.

И теперь, когда перед нами стоят эти сложные задачи,

мне кажется, есть понимание того, что быстро решить их не удастся.

Я считаю, что идет оживление экономики,

и в основном ситуация развивается так,

как мы и предполагали.

При этом надо отметить,

что оживление очень хрупкое

и неравномерное, и, конечно же, нам хотелось бы, чтобы было иначе.

Наш прогноз – 4,8% роста в этом году и 4,2% в следующем.

В основном рост произойдет за счет экономики формирующихся, развивающихся стран.

Экономика этих стран очень хорошо перенесла кризис,

деловая активность развивается и надежно растет

в отличие от экономики продвинутых стран, где наблюдается вялый подъем.

На недавней встрече в верхах лидеров стран МВФ,

помимо всего прочего, была достигнута

договоренность об изменении квот

и механизмов квотирования в МВФ,

и теперь, полагаю, страны БРИК

впервые окажутся в первой десятке в МВФ,

и в моем понимании, это отражает рост их экономической мощи,

свидетелями чему мы были в последнее время.

Очень много говорилось о валютных войнах,

но я вижу эту ситуацию несколько проще.

Повышение курса валюты – правильная реакция

со стороны многих государств

на изменение спроса.

Нужно, чтобы на глобальном уровне

произошла эта корректировка,

сбалансирование валютных курсов.

Еще важнее

заняться среднесрочными и долгосрочными проблемами.

Я имею в виду затраты, связанные с возрастом, и решение некоторых из этих проблем,

и программы социальной защиты могут помочь в этой плане.

На формирующихся рынках показатель

доверия потребителей

находится на довольно высоком уровне,

и состояние экономики этих стран хорошее.

Эта проблема существует скорее

в странах с продвинутой экономикой.

Хотя мы и далеки от низшей точки,

на которой мы пребывали во время кризиса.

Полагаю, что в разных странах

доверие потребителей зависит от разных факторов.

В США, в частности, важный фактор – стабилизация и

оживление рынка жилья.

Я оптимист. По-моему, кризис выявил большое количество недостатков

и пробелов в нормативно-правовых рамках,

в финансовых системах,

в экономических системах,

и люди осознали это.

И теперь, когда перед нами стоят эти сложные задачи,

мне кажется, есть понимание того, что быстро решить их не удастся.

Поделиться    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink