Все вместе: почему так важно объединить свои усилия.

Get the Flash Player to see this player.

Одна из задач встречи в верхах в Лиссабоне состояла в том, чтобы добиваться большей координации между военными и гражданскими организациями. Почему? Потому что это выгодно всем.

 Субтитры: ВКЛ / ВЫКЛ

Одна из задач встречи в верхах

в Лиссабоне состояла в том, чтобы

добиваться большей координации

между военными и гражданскими организациями.

Почему? Потому что это

выгодно всем.

Какова эта выгода?

Медицинское обслуживание.

- Чистая вода и электричество.

Финансовая поддержка для

создания материальной инфраструктуры.

Базовое здравоохранение.

Может ли мой ребенок пойти в школу?

Специальный представитель

ООН в Афганистане

Стаффан де Местура,

который в течение нескольких десятилетий

был свидетелем многочисленных конфликтов в мире.

В какой области применение

объединенного подхода в Афганистане

окажется наиболее полезным для Афганистана?

Несомненно, прежде всего речь идет об

управлении.

Иными словами, если провинция

или округ переходит

от военных, в частности, от Группы восстановления провинций

к гражданским структурам,

а потом от гражданских структур переходит

к афганцам, главным становится вопрос:

сможет ли губернатор

управлять этой провинцией или округом?

Эта координация получила название

комплексного подхода.

Но что это означает?

В рамках комплексного подхода

НАТО и другие организации –

ЕС, ООН, а также Всемирный банк

или крупные НПО –

соединяются друг с другом,

как детали конструктора «Лего».

Норвегия уже на начальном этапе говорила

о комплексном подходе,

и вот уже в течение нескольких лет

мы наблюдаем, как растет число стран,

осознавших его необходимость.

Как проявил себя комплексный подход

в Афганистане,

и какие при этом возникали

трудности?

Координировать подобную операцию,

как с военной, так и с гражданской стороны,

очень непросто.

Координацию можно

и нужно улучшить.

Как сделать это с учетом того, что

в работе задействовано 50 суверенных государств,

десятки международных организаций,

сотни НПО...

Это сложная задача.

НАТО привержена

комплексному подходу,

о чем говорится в новой постановке задачи.

Основной упор миссии в Афганистане

делается сейчас на переходном этапе.

Насколько важным

будет комплексный подход

при осуществлении перехода в Афганистане?

Он будет принципиально важным,

как принципиально важной

будет и координация между

иностранными структурами и афганцами.

Ведь в конечном итоге

учебная подготовка ведется для афганцев.

Накопленный в Афганистане

опыт, приведший нас

к выработке комплексного подхода,

упомянут в Стратегической концепции.

Некоторые организации обладают гораздо большими навыками или способностями

в некоторых областях, или они намного более заинтересованы в результате.

Выборами занимается ООН,

но все больше и больше эта работа ведется с участием ЕС.

Что касается подготовки полиции,

эту работу ведет НАТО и ЕС.

Учебной подготовкой военных

занимается скорее ИСАФ (МССБ).

Но надо помнить, что комплексный подход

не новая идея,

просто сейчас она оказалась востребована.

Я стал свидетелем 18 конфликтов

и помню, что впервые

увидел сочетание

навыков военных и гражданских

в 1984 году, когда был голод в Эфиопии,

и когда я сам организовал

операции по сбрасыванию грузов с воздуха,

проводившиеся тогда совместно

НАТО и Организацией Варшавского договора.

В результате этого подхода может быть выработано иное мышление

при планировании будущих операций.

Прежде чем проводить военную операцию,

мы должны определить,

как задействовать гражданские структуры и организации,

оказывающие помощь в развитии стран,

чтобы мы могли проводить совместную операцию,

которая не является чисто военной

или чисто гражданской, а совместной.

Комплексный подход –

логичная идея, которая приносит большую выгоду и оказывает огромную поддержку.

Осталось лишь определиться,

кто кого и что координирует.

И здесь может быть проблема.

Потому что, как известно,

никому не нравится, когда его работу кто-то координирует.

Одна из задач встречи в верхах

в Лиссабоне состояла в том, чтобы

добиваться большей координации

между военными и гражданскими организациями.

Почему? Потому что это

выгодно всем.

Какова эта выгода?

Медицинское обслуживание.

- Чистая вода и электричество.

Финансовая поддержка для

создания материальной инфраструктуры.

Базовое здравоохранение.

Может ли мой ребенок пойти в школу?

Специальный представитель

ООН в Афганистане

Стаффан де Местура,

который в течение нескольких десятилетий

был свидетелем многочисленных конфликтов в мире.

В какой области применение

объединенного подхода в Афганистане

окажется наиболее полезным для Афганистана?

Несомненно, прежде всего речь идет об

управлении.

Иными словами, если провинция

или округ переходит

от военных, в частности, от Группы восстановления провинций

к гражданским структурам,

а потом от гражданских структур переходит

к афганцам, главным становится вопрос:

сможет ли губернатор

управлять этой провинцией или округом?

Эта координация получила название

комплексного подхода.

Но что это означает?

В рамках комплексного подхода

НАТО и другие организации –

ЕС, ООН, а также Всемирный банк

или крупные НПО –

соединяются друг с другом,

как детали конструктора «Лего».

Норвегия уже на начальном этапе говорила

о комплексном подходе,

и вот уже в течение нескольких лет

мы наблюдаем, как растет число стран,

осознавших его необходимость.

Как проявил себя комплексный подход

в Афганистане,

и какие при этом возникали

трудности?

Координировать подобную операцию,

как с военной, так и с гражданской стороны,

очень непросто.

Координацию можно

и нужно улучшить.

Как сделать это с учетом того, что

в работе задействовано 50 суверенных государств,

десятки международных организаций,

сотни НПО...

Это сложная задача.

НАТО привержена

комплексному подходу,

о чем говорится в новой постановке задачи.

Основной упор миссии в Афганистане

делается сейчас на переходном этапе.

Насколько важным

будет комплексный подход

при осуществлении перехода в Афганистане?

Он будет принципиально важным,

как принципиально важной

будет и координация между

иностранными структурами и афганцами.

Ведь в конечном итоге

учебная подготовка ведется для афганцев.

Накопленный в Афганистане

опыт, приведший нас

к выработке комплексного подхода,

упомянут в Стратегической концепции.

Некоторые организации обладают гораздо большими навыками или способностями

в некоторых областях, или они намного более заинтересованы в результате.

Выборами занимается ООН,

но все больше и больше эта работа ведется с участием ЕС.

Что касается подготовки полиции,

эту работу ведет НАТО и ЕС.

Учебной подготовкой военных

занимается скорее ИСАФ (МССБ).

Но надо помнить, что комплексный подход

не новая идея,

просто сейчас она оказалась востребована.

Я стал свидетелем 18 конфликтов

и помню, что впервые

увидел сочетание

навыков военных и гражданских

в 1984 году, когда был голод в Эфиопии,

и когда я сам организовал

операции по сбрасыванию грузов с воздуха,

проводившиеся тогда совместно

НАТО и Организацией Варшавского договора.

В результате этого подхода может быть выработано иное мышление

при планировании будущих операций.

Прежде чем проводить военную операцию,

мы должны определить,

как задействовать гражданские структуры и организации,

оказывающие помощь в развитии стран,

чтобы мы могли проводить совместную операцию,

которая не является чисто военной

или чисто гражданской, а совместной.

Комплексный подход –

логичная идея, которая приносит большую выгоду и оказывает огромную поддержку.

Осталось лишь определиться,

кто кого и что координирует.

И здесь может быть проблема.

Потому что, как известно,

никому не нравится, когда его работу кто-то координирует.

Поделиться    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink