NATO REVIEW 2010
Številka 1: Pomorska varnost: potoni ali splavaj
Številka 2: Širjenje jedrskega orožja – bo vzniknilo kot gobe po dežju?
Tekoča številka:
Nogomet: le igra – ali vojna z žogo?
V naslednji številki Ameriški pogled
 Video posnetki
 RSS
 Naroči se
Celoten arhiv - Razpored
JEZIK
Zaradi prevoda je slovenska različica Revije NATO na spletu objavljena približno dva tedna po angleški.
© - O
  
 Naroči se
Nogomet: le igra – ali vojna z žogo?
Med dogajanjem na svetovnem prvenstvu v Južnoafriški republiki Revija NATO proučuje, kako je najpopularnejša igra na svetu – nogomet – povezana z varnostjo, konflikti in politiko. V tej številki opisujemo nekatere primere, ko je nogomet postal več kot igra. Navdušenci nad nogometom in varnostjo lahko preberejo nekaj izjemnih zgodb. Za nasprotnike nogometa pa: do naslednjega svetovnega prvenstva so še štiri leta...
Ali nogomet lahko združuje ljudi? Ali pa je krinka, za katero se skrivajo zločini? Revija NATO si je ogledala, kako so nogomet po vsem svetu uporabljali na oba načina in tudi, kako se razlikuje odnos do te igre.
Bodisi da je šlo za državljanske vojne, etnične spore ali zgolj okupacijo, je nogomet pripomogel k izpostavljanju razlik, njihovemu premagovanju, ali pa je služil kot oblika protesta. Tukaj je nekaj primerov.
Nogomet je povezan z vojno in mirom že skoraj od zametkov te igre naprej. Izbrane fotografije prikazujejo nekatere ključne trenutke, ko sta sovpadla varnost in igra.
Pripadniki britanskih oboroženih sil v Afganistanu so posneli, kako pomembno je svetovno prvenstvo zanje. Med operacijami so si vzeli nekaj časa in svoji reprezentanci poslali tole sporočilo.

'Čeprav na to včasih pozabimo, je (svetovno prvenstvo) največje svetovno prizorišče, kar jih obstaja.' Kakšna reklama. Tako ga je opisal predsednik ZDA Barack Obama, ko je maja v Beli hiši svoji ekipi zaželel vso srečo.

Gre za dogodek, ki si ga dandanes lahko privošči ignorirati le malo voditeljev. Za 90 ključnih minut lahko pozornost vsega sveta usmeri na vašo državo.

Vendar pa ta igra ni bila vselej tak praznik. Pomembno vlogo lahko odigra tudi pri začenjanju in končevanju vojn: uporabljali so jo za delitev in združevanje ljudi.

Svetovno prvenstvo je zdaj tudi velik varnostni izziv, saj se na njem pojavljajo nekatere največje in najpomembnejše »tarče« na svetu.

V tej številki si bomo ogledali, kako so se nogometne in varnostne poti v preteklosti križale. Razkrili pa bomo tudi nekatere zanimive povezave, vključno z razkritjem, za katero ekipo navija Osama bin Laden.

Paul King