SPRÅK
Pga oversettelsen går den norske utgaven av NATO Nytt online rundt 2 uker etter den engelske utgaven
Om NATO Nytt
Manuskriptpolicy
Opphavsrett
Redaksjonsgruppe
 RSS
SEND DENNE ARTIKKELEN TIL EN VENN
ABONNER PÅ NATO NYTT
  
 

Første juledag 1915: en av de mest berømte fotballkamper noen gang fant sted mellom engelske og tyske tropper som hadde skutt på hverandre fra skyttergravene dagen før. Begge sider kom fredelig inn i ingenmannsland mellom skyttergravene og sparket en ball rundt. En soldat mente at det kunne ha vært 50 soldater på hver side. Skytingen fortsatte neste dag.

Mai 1938: England reiser til Berlin for å spille mot Tyskland. Under ordre fra det britiske utenriksdepartement utfører de engelske spillerne nazi-hilsenen før kampen – selv om Hitler ikke var til stede. En av de engelske spillerne som nektet ble tatt ut av laget. England vant kampen 6-3.

Det ble avslørt at Osama bin Laden var Arsenal-fan i biografien om han. Lederen for al-Qaida var visstnok til stede på flere fotballkamper på Arsenals Highbury stadion i løpet av et tre-måneders opphold i London i 1994. Det ble sagt at han var imponert over tilskuernes fanatisme. Arsenal fotballklubb ga ut, da de fikk vite om sin berømte fan etter den 11. september, en erklæring som slo fast at han ikke lenger var velkommen på stadionen.

Juni 1986: Diego Maradona brukte hånden for å score et avgjørende mål mot England i VM i Mexico. Senere hevdet han at målet ble scoret ”litt med Maradonas hode og litt med Guds hånd”. Forholdene var fortsatt spente mellom landene ettersom Falklandskrigen hadde vært bare fire år tidligere. Selv om Maradona scoret et av de beste målene noensinne senere i VM, hevder han å ha likt det første best ”fordi det ødela for England”.

Mars 1998: bare noen måneder før VM i Frankrike raidet politiet i Belgia flere hus i Belgia og arresterte syv medlemmer av en algirsk terroristgruppe. Planen deres om å drepe både det engelske og det amerikanske laget i løpet av turneringen ved å bruke både våpen og biologiske våpen, hadde blitt avdekket og hindret. Som følge av dette ble sikkerheten ved VM-turneringer stadig tettere.

© Reuters

Juni 2002: i det første VM etter den 11. september gikk turneringsvertskapet Sør-Korea og Japan til det ekstreme for å være sikre på at turneringen ikke ville bli angrepet av terrorister. Anti-luftskyts ble installert inne på stadion i Seoul under åpningskampen, en flyforbudssone på ti km ble innført rundt alle kampene mens krigsskip og undervannsbåter ble deployert utenfor landenes kyster.

Juni 2006: temaet for å hindre angrep var sterkt da Tyskland var vertskap for VM for første gang etter 1974. Denne gang ble NATO involvert, og sørget for AWACS-støtte i luften for å gi informasjon om lufttrafikkbevegelser i mer enn en måned mens turnering varte.

© Reuters

Hvorfor det er viktig: mer enn 3 milliarder mennesker globalt enten spiller – eller er interessert i – fotball. Dette kartet viser hvor de største konsentrasjonene av verdens kamper er rundt om i verden.

Første juledag 1915: en av de mest berømte fotballkamper noen gang fant sted mellom engelske og tyske tropper som hadde skutt på hverandre fra skyttergravene dagen før. Begge sider kom fredelig inn i ingenmannsland mellom skyttergravene og sparket en ball rundt. En soldat mente at det kunne ha vært 50 soldater på hver side. Skytingen fortsatte neste dag.

Mai 1938: England reiser til Berlin for å spille mot Tyskland. Under ordre fra det britiske utenriksdepartement utfører de engelske spillerne nazi-hilsenen før kampen – selv om Hitler ikke var til stede. En av de engelske spillerne som nektet ble tatt ut av laget. England vant kampen 6-3.

Det ble avslørt at Osama bin Laden var Arsenal-fan i biografien om han. Lederen for al-Qaida var visstnok til stede på flere fotballkamper på Arsenals Highbury stadion i løpet av et tre-måneders opphold i London i 1994. Det ble sagt at han var imponert over tilskuernes fanatisme. Arsenal fotballklubb ga ut, da de fikk vite om sin berømte fan etter den 11. september, en erklæring som slo fast at han ikke lenger var velkommen på stadionen.

Juni 1986: Diego Maradona brukte hånden for å score et avgjørende mål mot England i VM i Mexico. Senere hevdet han at målet ble scoret ”litt med Maradonas hode og litt med Guds hånd”. Forholdene var fortsatt spente mellom landene ettersom Falklandskrigen hadde vært bare fire år tidligere. Selv om Maradona scoret et av de beste målene noensinne senere i VM, hevder han å ha likt det første best ”fordi det ødela for England”.

Mars 1998: bare noen måneder før VM i Frankrike raidet politiet i Belgia flere hus i Belgia og arresterte syv medlemmer av en algirsk terroristgruppe. Planen deres om å drepe både det engelske og det amerikanske laget i løpet av turneringen ved å bruke både våpen og biologiske våpen, hadde blitt avdekket og hindret. Som følge av dette ble sikkerheten ved VM-turneringer stadig tettere.

© Reuters

Juni 2002: i det første VM etter den 11. september gikk turneringsvertskapet Sør-Korea og Japan til det ekstreme for å være sikre på at turneringen ikke ville bli angrepet av terrorister. Anti-luftskyts ble installert inne på stadion i Seoul under åpningskampen, en flyforbudssone på ti km ble innført rundt alle kampene mens krigsskip og undervannsbåter ble deployert utenfor landenes kyster.

Juni 2006: temaet for å hindre angrep var sterkt da Tyskland var vertskap for VM for første gang etter 1974. Denne gang ble NATO involvert, og sørget for AWACS-støtte i luften for å gi informasjon om lufttrafikkbevegelser i mer enn en måned mens turnering varte.

© Reuters

Hvorfor det er viktig: mer enn 3 milliarder mennesker globalt enten spiller – eller er interessert i – fotball. Dette kartet viser hvor de største konsentrasjonene av verdens kamper er rundt om i verden.

Del dette:    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink