МОВА
В зв'язку з перекладом, українська версія НАТО Ревю виходить он лайн приблизно через два тижня після англійської
ПРО НАТО РЕВЮ
ПРАВИЛА ПОДАННЯ МАТЕРІАЛІВ
ІНФОРМАЦІЯ ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО
РЕДКОЛЕГІЯ
 RSS
НАДІШЛІТЬ ЦЮ СТАТТЮ ДРУГОВІ
ПІДПИСАТИСЬ НА НАТО РЕВЮ
  

Організовані злочинні і терористичні групи: товариші чи хамелеони?

Get the Flash Player to see this player.

НАТО Ревю вивчає, як співпрацюють терористичні і організовані злочинні групи, як вони змінюються, хто з них становить більшу загрозу для безпеки, і ставить запитання, чи ці групи усе ще можна відрізнити.

Тривалість відео: 11 хвилин

 субтитри: вкл. / викл.

Легко – і заспокійливо – думати, що діяльність організованих злочинних

і терористичних груп – це далека від нас проблема віддалених країн.

Нам також зручно думати, що їх діяльність

впливає тільки на маргінальні прошарки нашого суспільства.

Але ці дві групи тісно співпрацюють,

і не лише в тіні, не лише в сфері незаконних товарів і послуг.

Їх діяльність можна побачити в нашому повсякденному житті.

Леза для гоління, батарейки, підробляється усе що завгодно,

в основному на східноазіатських фабриках.

А імпортується до Європейського Союзу

з допомогою традиційних організованих злочинних груп.

В аспекті повсякденного життя контрабандна торгівля сигаретами є очевидним прикладом цього.

Так само, як і незаконна торгівля алкоголем. Шахрайства з кредитними картками тощо.

Міша Гленні – є письменником-лауреатом і колишнім кореспондентом Бі-Бі-Сі.

У його новій книзі „Макмафія” подано один із найчіткіших аналізів

різноманітної діяльності організованої злочинності в усьому світі.

У сфері, до якої залучена найбільша кількість людей,

це те, що називають „кардінг”,

шахрайство з банкоматами, кредитні картки тощо,

відомі випадки, коли члени Аль-Каїди тут, у Великій Британії, та в інших місцях,

брали участь у таких операціях з картками заради фінансування своєї діяльності.

Ви можете взяти, наприклад, ринки підроблених кредитних карток,

які за своєю метою і цілями є злочинною діяльністю дрібного характеру,

і несподівано ви натрапляєте на ботнет, пов’язаний з аферами з кредитними картками,

який також має зв’язок з атаками на Естонію або щось подібне.

І ви кажете: „Хвилинку, що це він тут робить?”

На перший погляд, організовані злочинні групи і терористичні організації

можуть здаватися несумісними як партнери.

Організовані злочинні групи, як правило, прагнуть бути непомітними

і уникати уваги, особливо з боку поліції;

в той час як уся терористична діяльність спрямована на приваблення великої уваги.

Організовані злочинні групи діють виключно заради прибутку;

в той час як терористи принаймні роблять вигляд, що діють заради ідеології.

Організовані злочинні групи не дозволять принципам стати на перешкоді фінансової вигоди, в той час

як терористичні організації виправдовують свої дії політичними або релігійними принципами.

Але така картина є чорно-білою.

Справжня ж реальність є сірою.

Подивимося на природу організованої злочинності,

і я поділю її на виробничі зони

— Колумбія, Афганістан, наприклад,

— зони дистрибуції — північ Мексики, Балкани

і зони споживання — Сполучені Штати, Західна Європа.

У виробничих зонах і зонах дистрибуції організована злочинність не пасе задніх.

Фахівці з питань безпеки з’ясували, що інколи буває важко відрізнити організовані

злочинні групи від терористичних, так вони бувають схожі.

Останнім часом спостерігається поява гібридних організацій, які або схиляються до одного

чи до іншого кінця спектра, але по суті належать до обох, до подібної, якщо не однакової, міри,

вони мають більше спільного в плані цілей, операцій і стратегії залучення нових членів.

Ідея про те, що тут присутній підрозділ організованої злочинної діяльності Хезболли,

чи я говорю про Хуана Пабло з Картелю Калі, тут не працює.

Спільне між двома групами – це діяльність, інтереси, люди і уміння.

Якщо у вас є мережа особового складу, не має значення, чи одна особа працює

половину свого часу на злочинну групу, а другу половину на групу повстанців,

це просто обмін уміннями.

Терористичні групи давно використовують злочинну діяльність для фінансування своїх

організацій. Це може бути викрадення заради викупу, і особливо торгівля людьми і наркотиками.

Тепер це стало взагалі головною причиною для існування багатьох терористичних груп,

і таким чином вони перетворилися на організовані злочинні групи.

Тісні зв’язки навіть ведуть до того, що групи змінюють свою структуру для того, щоб

уникнути виявлення поліцією. Вони переходять від ієрархічної до мережевої структури.

Це те, чому обидві сторони навчаються одна в одної.

У цьому разі можна сказати, що злочинці дещо відстають від повстанців.

Вони запозичили стільникову структуру і використовують її для уникнення уваги з боку поліції.

Цей район Лондона розташований неподалік від Іст Енду,

який ще декілька десятків років тому був населений майже виключно місцевими мешканцями,

які жили дуже тісною громадою.

Але зараз його заполонили іноземні магазини, люди і гроші з усього світу.

Як цей район змінився внаслідок глобалізації,

так само змінилася практика груп організованих злочинців і терористів.

Здатність капіталу вільно пересуватися між державами, через кордони і народи,

до певної міри сприяла злиттю між організованою злочинністю і тероризмом.

Для організованих злочинних груп технологічні досягнення, особливо у сфері комунікацій,

означають, що вони відтепер можуть швидко зв’язуватися зі своїми людьми в інших країнах, на інших

континентах, а також дуже швидко зв’язуватися із новими клієнтами або потенційними союзниками.

Падіння Берлінського муру, розпад Радянського Союзу в 1991 році

та інші події 1990-х років забезпечили чудові умови для зростання організованої злочинності.

Водночас відбулася лібералізація міжнародних фінансових ринків.

Тепер, за дуже короткий час, обсяг операцій,

особливо якщо взяти до уваги нові технології, що з’являлися,

обсяг операцій на фінансовому ринку був абсолютно нестабільним,

і ніхто, ніхто не міг їх відстежити.

Так само, як 1990-ті роки були періодом нестабільності і непевності,

остання фінансова криза 2008 і 2009 років створила умови,

якими, без сумніву, скористаються злочинні і терористичні групи.

Це серце фінансового центру лондонського сіті.

Одна з причин занепокоєння аналітиків у сфері безпеки полягає в тому, що

фінансова криза може забезпечити сприятливі умови для того, щоб організована злочинність

і терористичні групи інвестували в такі місця, як це,

які конче потребують капіталу і будуть ставити менше запитань про те, звідки він походить.

Можна сказати, що злочинні групи є одним із небагатьох секторів,

які виграють від кредитної кризи, просто тому, що вони отримали можливість

купувати компанії, які зазнають труднощів, або входити у них через ринок власності.

Вони також входять у малий і середній бізнес, зокрема для того, щоб скористатися

програмами, які багато урядів спрямовують на підтримку цих секторів.

Річ у тім, що ми стоїмо перед величезною кризою ліквідності,

а організована злочинність діє в економіці, багатій на готівку.

Отже, це чудова можливість для організованої злочинності.

Відносини між терористичними групами і організованою злочинністю – це шлюб з розрахунку,

але цей шлюб також може наштовхнутися на рифи.

Ми вже бачимо ознаки початку боротьби за сфери впливу між деякими групами,

особливо у таких місцях, як Росія і Центральна Азія,

де їм дуже добре ведеться.

Вони зараз намагаються туди увійти і поділити,

і це безперечно призводить до війни за сфери впливу.

Я думаю, це можна побачити в більшості сфер, як в наркоторгівлі,

новачки, які приходять, мають прислуховуватися до того, що кажуть старші і розумніші за них.

Я хочу сказати, якщо ви хочете спробувати наїхати на банди, що завозять героїн в цю країну,

будь ласка, але якщо я був би навіть Усамою бін Ладеном,

я двічі подумав би перед тим, як чіпляти цих хлопців.

Одне очевидно – зв’язки між організованою злочинністю і терористичними

організаціями не нові.

У 1981 році група Ель-Джихад здійснила замах на президента Єгипту Анвара Садата, профінансувавши

ці напади за рахунок пограбування кількох ювелірних магазинів, що належали християнам.

Пізніше, у 1993 році, перші теракти проти Світового торговельного центру були частково

фінансовані за рахунок продажу підроблених футболок.

У швидкому ХХІ сторіччі жодна організована злочинна

чи терористична група не залишилася за бортом.

Хезболла – набагато сучасніша організація, ніж люди про неї думають.

Її діяльність в кібернетичній сфері вражає,

особливо в аспекті забезпечення засобів нападу, кіберзасобів;

будівництва своєї власної оптоволоконної мережі в Лівані.

З новими викликами, такими як кліматичні зміни, приходять нові засоби їх використання на власну користь.

Вперше стали відомі деталі першого серйозного шахрайства в сфері торгівлі дозволами на

викид вуглецю – злочину на величезні суми грошей.

Один із найефективніших способів протистояння цим групам – це тісна координація між країнами

і організаціями. Там, де цього немає, залишаються прогалини, які нещадно експлуатуються.

Стає набагато складніше працювати над спільною операцією,

якщо одна сторона не бажає ділитися з іншою більшою частиною інформації, яку вона має.

Я сказав би, що зараз це одна з найзначніших перешкод для достатньої співпраці.

Прихід банківської діяльності по Інтернету надзвичайно корисний для крадіжки коштів,

дуже швидкого переказу грошей в інше місце планети і замітання слідів.

Фактично зараз стало набагато легше швидко

уникати судового і правоохоронного переслідування просто тому, що

при першій ознаці розслідування ви можете переказувати гроші майже миттєво.

В аспекті найбільш концентрованої вартості, яку приносить організована злочинність в Європі,

найбільші операції пов’язані з „карусельним шахрайством”, або шахрайством „торгівець, що зник”,

яке пов’язане передусім із використанням розбіжностей між режимами ПДВ у різних країнах.

Це кожного року приносить мільярди і мільярди доларів євро.

Але головним питанням, вірогідно, є таке: „Яка діяльність завдає більше шкоди

і становить більшу загрозу для безпеки: організована злочинність чи тероризм?”

Я особисто вважаю, що загроза з боку тероризму часто перебільшена

порівняно із суспільною загрозою, яку несе усьому світу організована злочинність.

Життя людей піддається набагато більшій загрозі, якщо, наприклад, ви,

як і я, подивитеся на війну в Східній Демократичній Республіці Конго,

як по суті на наслідок великого злочинного підприємства,

і побачите, що п'ять мільйонів людей було убито.

Чесно кажучи, тероризм може тільки мріяти про такі результати.

Легко – і заспокійливо – думати, що діяльність організованих злочинних

і терористичних груп – це далека від нас проблема віддалених країн.

Нам також зручно думати, що їх діяльність

впливає тільки на маргінальні прошарки нашого суспільства.

Але ці дві групи тісно співпрацюють,

і не лише в тіні, не лише в сфері незаконних товарів і послуг.

Їх діяльність можна побачити в нашому повсякденному житті.

Леза для гоління, батарейки, підробляється усе що завгодно,

в основному на східноазіатських фабриках.

А імпортується до Європейського Союзу

з допомогою традиційних організованих злочинних груп.

В аспекті повсякденного життя контрабандна торгівля сигаретами є очевидним прикладом цього.

Так само, як і незаконна торгівля алкоголем. Шахрайства з кредитними картками тощо.

Міша Гленні – є письменником-лауреатом і колишнім кореспондентом Бі-Бі-Сі.

У його новій книзі „Макмафія” подано один із найчіткіших аналізів

різноманітної діяльності організованої злочинності в усьому світі.

У сфері, до якої залучена найбільша кількість людей,

це те, що називають „кардінг”,

шахрайство з банкоматами, кредитні картки тощо,

відомі випадки, коли члени Аль-Каїди тут, у Великій Британії, та в інших місцях,

брали участь у таких операціях з картками заради фінансування своєї діяльності.

Ви можете взяти, наприклад, ринки підроблених кредитних карток,

які за своєю метою і цілями є злочинною діяльністю дрібного характеру,

і несподівано ви натрапляєте на ботнет, пов’язаний з аферами з кредитними картками,

який також має зв’язок з атаками на Естонію або щось подібне.

І ви кажете: „Хвилинку, що це він тут робить?”

На перший погляд, організовані злочинні групи і терористичні організації

можуть здаватися несумісними як партнери.

Організовані злочинні групи, як правило, прагнуть бути непомітними

і уникати уваги, особливо з боку поліції;

в той час як уся терористична діяльність спрямована на приваблення великої уваги.

Організовані злочинні групи діють виключно заради прибутку;

в той час як терористи принаймні роблять вигляд, що діють заради ідеології.

Організовані злочинні групи не дозволять принципам стати на перешкоді фінансової вигоди, в той час

як терористичні організації виправдовують свої дії політичними або релігійними принципами.

Але така картина є чорно-білою.

Справжня ж реальність є сірою.

Подивимося на природу організованої злочинності,

і я поділю її на виробничі зони

— Колумбія, Афганістан, наприклад,

— зони дистрибуції — північ Мексики, Балкани

і зони споживання — Сполучені Штати, Західна Європа.

У виробничих зонах і зонах дистрибуції організована злочинність не пасе задніх.

Фахівці з питань безпеки з’ясували, що інколи буває важко відрізнити організовані

злочинні групи від терористичних, так вони бувають схожі.

Останнім часом спостерігається поява гібридних організацій, які або схиляються до одного

чи до іншого кінця спектра, але по суті належать до обох, до подібної, якщо не однакової, міри,

вони мають більше спільного в плані цілей, операцій і стратегії залучення нових членів.

Ідея про те, що тут присутній підрозділ організованої злочинної діяльності Хезболли,

чи я говорю про Хуана Пабло з Картелю Калі, тут не працює.

Спільне між двома групами – це діяльність, інтереси, люди і уміння.

Якщо у вас є мережа особового складу, не має значення, чи одна особа працює

половину свого часу на злочинну групу, а другу половину на групу повстанців,

це просто обмін уміннями.

Терористичні групи давно використовують злочинну діяльність для фінансування своїх

організацій. Це може бути викрадення заради викупу, і особливо торгівля людьми і наркотиками.

Тепер це стало взагалі головною причиною для існування багатьох терористичних груп,

і таким чином вони перетворилися на організовані злочинні групи.

Тісні зв’язки навіть ведуть до того, що групи змінюють свою структуру для того, щоб

уникнути виявлення поліцією. Вони переходять від ієрархічної до мережевої структури.

Це те, чому обидві сторони навчаються одна в одної.

У цьому разі можна сказати, що злочинці дещо відстають від повстанців.

Вони запозичили стільникову структуру і використовують її для уникнення уваги з боку поліції.

Цей район Лондона розташований неподалік від Іст Енду,

який ще декілька десятків років тому був населений майже виключно місцевими мешканцями,

які жили дуже тісною громадою.

Але зараз його заполонили іноземні магазини, люди і гроші з усього світу.

Як цей район змінився внаслідок глобалізації,

так само змінилася практика груп організованих злочинців і терористів.

Здатність капіталу вільно пересуватися між державами, через кордони і народи,

до певної міри сприяла злиттю між організованою злочинністю і тероризмом.

Для організованих злочинних груп технологічні досягнення, особливо у сфері комунікацій,

означають, що вони відтепер можуть швидко зв’язуватися зі своїми людьми в інших країнах, на інших

континентах, а також дуже швидко зв’язуватися із новими клієнтами або потенційними союзниками.

Падіння Берлінського муру, розпад Радянського Союзу в 1991 році

та інші події 1990-х років забезпечили чудові умови для зростання організованої злочинності.

Водночас відбулася лібералізація міжнародних фінансових ринків.

Тепер, за дуже короткий час, обсяг операцій,

особливо якщо взяти до уваги нові технології, що з’являлися,

обсяг операцій на фінансовому ринку був абсолютно нестабільним,

і ніхто, ніхто не міг їх відстежити.

Так само, як 1990-ті роки були періодом нестабільності і непевності,

остання фінансова криза 2008 і 2009 років створила умови,

якими, без сумніву, скористаються злочинні і терористичні групи.

Це серце фінансового центру лондонського сіті.

Одна з причин занепокоєння аналітиків у сфері безпеки полягає в тому, що

фінансова криза може забезпечити сприятливі умови для того, щоб організована злочинність

і терористичні групи інвестували в такі місця, як це,

які конче потребують капіталу і будуть ставити менше запитань про те, звідки він походить.

Можна сказати, що злочинні групи є одним із небагатьох секторів,

які виграють від кредитної кризи, просто тому, що вони отримали можливість

купувати компанії, які зазнають труднощів, або входити у них через ринок власності.

Вони також входять у малий і середній бізнес, зокрема для того, щоб скористатися

програмами, які багато урядів спрямовують на підтримку цих секторів.

Річ у тім, що ми стоїмо перед величезною кризою ліквідності,

а організована злочинність діє в економіці, багатій на готівку.

Отже, це чудова можливість для організованої злочинності.

Відносини між терористичними групами і організованою злочинністю – це шлюб з розрахунку,

але цей шлюб також може наштовхнутися на рифи.

Ми вже бачимо ознаки початку боротьби за сфери впливу між деякими групами,

особливо у таких місцях, як Росія і Центральна Азія,

де їм дуже добре ведеться.

Вони зараз намагаються туди увійти і поділити,

і це безперечно призводить до війни за сфери впливу.

Я думаю, це можна побачити в більшості сфер, як в наркоторгівлі,

новачки, які приходять, мають прислуховуватися до того, що кажуть старші і розумніші за них.

Я хочу сказати, якщо ви хочете спробувати наїхати на банди, що завозять героїн в цю країну,

будь ласка, але якщо я був би навіть Усамою бін Ладеном,

я двічі подумав би перед тим, як чіпляти цих хлопців.

Одне очевидно – зв’язки між організованою злочинністю і терористичними

організаціями не нові.

У 1981 році група Ель-Джихад здійснила замах на президента Єгипту Анвара Садата, профінансувавши

ці напади за рахунок пограбування кількох ювелірних магазинів, що належали християнам.

Пізніше, у 1993 році, перші теракти проти Світового торговельного центру були частково

фінансовані за рахунок продажу підроблених футболок.

У швидкому ХХІ сторіччі жодна організована злочинна

чи терористична група не залишилася за бортом.

Хезболла – набагато сучасніша організація, ніж люди про неї думають.

Її діяльність в кібернетичній сфері вражає,

особливо в аспекті забезпечення засобів нападу, кіберзасобів;

будівництва своєї власної оптоволоконної мережі в Лівані.

З новими викликами, такими як кліматичні зміни, приходять нові засоби їх використання на власну користь.

Вперше стали відомі деталі першого серйозного шахрайства в сфері торгівлі дозволами на

викид вуглецю – злочину на величезні суми грошей.

Один із найефективніших способів протистояння цим групам – це тісна координація між країнами

і організаціями. Там, де цього немає, залишаються прогалини, які нещадно експлуатуються.

Стає набагато складніше працювати над спільною операцією,

якщо одна сторона не бажає ділитися з іншою більшою частиною інформації, яку вона має.

Я сказав би, що зараз це одна з найзначніших перешкод для достатньої співпраці.

Прихід банківської діяльності по Інтернету надзвичайно корисний для крадіжки коштів,

дуже швидкого переказу грошей в інше місце планети і замітання слідів.

Фактично зараз стало набагато легше швидко

уникати судового і правоохоронного переслідування просто тому, що

при першій ознаці розслідування ви можете переказувати гроші майже миттєво.

В аспекті найбільш концентрованої вартості, яку приносить організована злочинність в Європі,

найбільші операції пов’язані з „карусельним шахрайством”, або шахрайством „торгівець, що зник”,

яке пов’язане передусім із використанням розбіжностей між режимами ПДВ у різних країнах.

Це кожного року приносить мільярди і мільярди доларів євро.

Але головним питанням, вірогідно, є таке: „Яка діяльність завдає більше шкоди

і становить більшу загрозу для безпеки: організована злочинність чи тероризм?”

Я особисто вважаю, що загроза з боку тероризму часто перебільшена

порівняно із суспільною загрозою, яку несе усьому світу організована злочинність.

Життя людей піддається набагато більшій загрозі, якщо, наприклад, ви,

як і я, подивитеся на війну в Східній Демократичній Республіці Конго,

як по суті на наслідок великого злочинного підприємства,

і побачите, що п'ять мільйонів людей було убито.

Чесно кажучи, тероризм може тільки мріяти про такі результати.

Поділись цим:     DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink