МОВА
В зв'язку з перекладом, українська версія НАТО Ревю виходить он лайн приблизно через два тижня після англійської
ПРО НАТО РЕВЮ
ПРАВИЛА ПОДАННЯ МАТЕРІАЛІВ
ІНФОРМАЦІЯ ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО
РЕДКОЛЕГІЯ
 RSS
НАДІШЛІТЬ ЦЮ СТАТТЮ ДРУГОВІ
ПІДПИСАТИСЬ НА НАТО РЕВЮ
  

Нові поля смерті?

© Reuters/Stringer Afghanistan

Гретхен Петерс більше десяти років працювала репортером, повідомляючи про події в Пакистані і Афганістані. Вона доводить, що найкращий спосіб перемогти Талібан і Аль-Каїду, це позбавити їх грошей, що надходять від продажу наркотиків.

Згідно з останнім звітом для Комітету із закордонних справ американського сенату, американські розвідувальні відомства продовжують вважати, що основу фінансування Талібану, Аль-Каїди та інших екстремістських груп, що діють уздовж афгано-пакистанського кордону, становлять внески багатих симпатиків з країн Перської затоки.

Але вивчення їхньої повсякденної діяльності на найнижчому рівні вказує на інше. Захищаючи опіумну торгівлю, займаючись кіднепінгом, грабежами банків, контрабандою зброї, вимаганням чи торгівлею людьми, такфірі <або фанатичні мусульманські> групи по обидва боки кордону сьогодні поводяться скоріше як мафіозі, а не як моджахеди.

Узагальнення щодо більш широкого афгано-пакистанського повстання важко робити через дуже велику кількість антидержавних груп, що діють по обидва боки Лінії Дюрана і не завжди поводяться однаково. Продовжують надходити повідомлення про те, що ватажки екстремістів просять – і отримують – грошей у тих представників громади, які їм симпатизують.

Але дедалі частіше афгано-пакистанські антидержавні групи спрямовують значні зусилля на злочинні способи добування грошей. Така злочинна діяльність змінює як їх бойову стратегію, так і фундаментальний характер більш широкого повстання.

Зростає також кількість свідчень про те, що деякі афганські командири талібів продовжують контролювати вантажі наркотиків і після того, як вони виходять поза межі афганської території, що вказує на те, що цей рух розширює свою сферу злочинного впливу

Метаморфози, що відбуваються з афгано-пакистанськими повстанцями, не унікальні: в усьому світі протягом історії людства повстанські і терористичні групи неодноразово звертались до злочинних способів підтримки своєї діяльності. З часом злочинні доходи руйнували відданість початковій ідеології. ФАРК, ІРА і Хезболла зазнали подібних метаморфоз, а можливо найвідомішим історичним прикладом є сицилійська мафія, яка розпочиналась майже як Талібан – заради захисту етнічної громади від зловживань місцевих володарів.

© Reuters/Stringer Afghanistan

У південному і південно-західному Афганістані, де таліби захищають і оподатковують багатомільярдний опіумний ринок, з 2001 року повстанці розширили свою участь у цьому бізнесі.

На початку командири талібів обмежувалися в основному оподаткуванням партій наркотиків, що проходили через підконтрольні їм зони, а пізніше вони почали надавати захист опіумним вантажам і лабораторіям з вироблення героїну. Нині поширеним явищем є те, що командири талібів володіють лабораторіями, які ростуть як гриби після дощу на територіях, що контролюються повстанцями.

Зростає також кількість свідчень про те, що деякі афганські командири талібів продовжують контролювати вантажі наркотиків і після того, як вони виходять поза межі афганської території, що вказує на те, що цей рух розширює свою сферу злочинного впливу.

Хоча командири талібів включають у свою діяльність опіумну торгівлю, все ж таки не точно було б вважати, що Талібан контролює ринок наркотиків. Наркокартелі, які в основному розташовані в Пакистані і залежать від зв’язків як з антидержавними, так і з державними дійовими особами, продовжують ухвалювати ключові рішення і отримувати найбільші прибутки.

Головне запитання, яке повинні ставити західні розвідслужби – що керівництво Талібану має наміри робити з величезними прибутками, які воно отримує від торгівлі наркотиками та від інших злочинів

І хоча зрозуміло, що дедалі більше командирів талібів займаються цим головним чином заради грошей, було б також помилкою вважати, що рух в цілому забув про свою мету витіснити західні війська з Афганістану. Скоріше можна сказати, що невелика група справжніх фанатиків усе ще командує афганськими талібами, і є багато свідчень про те, що ці лідери живуть у розкоші на прибутки, які вони отримують, захищаючи і оподатковуючи наркоторгівлю.

Головне запитання, яке повинні ставити західні розвідслужби – що керівництво Талібану має наміри робити з величезними прибутками, які воно отримує від торгівлі наркотиками та від інших злочинів – що, за моїми підрахунками, становить не менше півмільярда доларів щороку.

Ці величезні злочинні прибутки надходять не тільки від наркотиків. Із 2001 року групи повстанців і такфірі по обидва боки Лінії Дюрана розширили свою участь в широкому колі злочинної діяльності. Став поширюватись кіднепінг, в якому злочинні банди і групи повстанців співпрацюють, викрадаючи багатих бізнесменів, а потім повертаючи їх за гроші сім'ям.

У минулому жертвам кіднепінгу часто відтинали голову перед камерами для того, щоб зробити політичну заяву. Найвідоміший такий випадок – репортер Уолл Стріт Джорнел Деніел Перл. Нещодавнє викрадення кореспондента Нью Йорк Таймс Девіда Роде стало ілюстрацією до того, що вигода зараз стоїть в основі усього. Згідно з джерелами в племенах ФАТА (племінні зони Пакистану, що перебувають під федеральним управлінням), повстанці, які утримували пана Роде, спочатку вимагали 28 мільйонів доларів за його звільнення.

© Reuters/Goran Tomasevic

На інших ділянках театру бойових дій повстанці займаються контрабандою деревини, торгівлею людьми і продажем смарагдів на чорному ринку. Іноді повстанці звертаються до грабування банків: бійці, лояльні до покійного лідера Талібану Байтулли Мехсуда, наприклад, нещодавно пограбували обмінник в південному портовому місті Карачі, а потім провезли гроші контрабандою аж до ФАТА.

Взаємодія різних груп між собою подібна до взаємовідносин між мафіозними сім’ями. Інколи вони співпрацюють, а інколи воюють одна з одною, як це було під час недавньої боротьби за владу у Південному Вазірістані, яка розпочалась після убивства Мехсуда.

У багатьох випадках, коли повстанці і угруповання такфірі борються між собою або коли ведуться битви між угрупованнями, в основі боротьби лежать гроші. Для усунення цієї проблеми регулярно проводяться зустрічі на високому рівні між різними групами, на яких вирішується, хто має право заробляти на тій чи іншій території.

Коли співпрацюють різні групи, метою, як правило, є отримання грошей. Існують повідомлення про те, що активізація пакистанських талібів у північно-західній частині цієї країни частково фінансується іншими відгалуженнями повстання. Один з моїх дослідників нещодавно опитав простого оперативника в Баджаурі, який сказав, що узбецькі і афганські бойовики почали прибувати з валізами, повними готівки, очевидно для забезпечення операцій у Сваті і Бунері.

Зростає кількість ознак того, що деякі бойовики в Афганістані мають зв’язки з вуличними злочинними бандами на Заході

Подібні повідомлення надходять з провінції Кундуз на півночі Афганістану, в якій останнім часом спостерігається хвиля активності талібів. Один з моїх дослідників почув від місцевих властей, що узбецькі бойовики надають поради афганським талібам в міру того, як вони повертаються до цієї провінції.

Американські офіційні особи, які стежать за групою HIG (Хезб-е-ісламі Гульбіддін) на сході Афганістану, знайшли свідчення про те, що іноземні бойовики, які діють в цьому регіоні, постачають гроші повстанцям у Чечні і Центральній Азії. І можливо ще більш турбує зростання кількості ознак того, що деякі бойовики в Афганістані мають зв’язки з вуличними злочинними бандами на Заході.

В останньому звіті для сенату США також вказано на те, що американська розвідка продовжує вважати, що Аль- Каїда не відіграє ніякої ролі в торгівлі наркотиками в Афганістані та іншій злочинній діяльності і не отримує від цього ніяких прибутків. Я вважаю, що це помилка.

Під час проведення дослідження для моєї книги "Насіння терору", я натрапила на свідчення про те, що усі керівники Аль-Каїди і тісно з ними пов’язані іноземні бойовики, зокрема Ісламський рух Узбекистану, відіграють координуючу роль. Я ніколи не бачила суттєвих свідчень про те, що Аль-Каїда залучена до оперативного боку торгівлі наркотиками – як координація відправки партій чи утримання героїнових лабораторій. Але було очевидно, що вище керівництво Аль-Каїди встановлювало контакти і підтримувало відносини, які давали змогу здійснювати транспортування великих партій наркотиків через племінні межі, кордони районів і держав.

Було б розумніше, якби розвідувальні кола зосередили свої зусилля на виявленні і припиненні потоків грошей, які йдуть до повстанських, екстремістських і терористичних груп

Замість того, щоб сперечатися, чи терористичні групи заробляють на злочинній діяльності, або намагатись визначити відсоток грошей, що надходять від злочинності, було б розумніше, якби розвідувальні кола зосередили свої зусилля на виявленні і припиненні потоків грошей, які йдуть до повстанських, екстремістських і терористичних груп (і звичайно, корумпованих державних діячів). Руйнування джерел фінансування ворога і одночасне поліпшення врядування є головними елементами будь-якої кампанії проти повстанців, і Афганістан, і Пакистан не є винятком.

Поділись цим:     DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink