ЯЗЫК
Из-за перевода русскоязычный выпуск "Вестника НАТО" размещается в Интернете примерно через две недели после англоязычного.
О "Вестнике НАТО"
Представление материалов на рассмотрение
Сведения об авторских правах
Редакционная коллегия
 RSS
Отправить эту статью другу
Подписаться на "Вестник НАТО"
  

Понимание общественности: гениальность в простоте (часть 2)

Get the Flash Player to see this player.

Донести идею: видео 2

Новая Стратегическая концепция призвана не только изменить НАТО, но и изменить то, как НАТО воспринимается. Для этого потребуется усовершенствовать информирование. В этом фильме рассказывается о некоторых проблемах и о том, что делается для их решения.

 Субтитры: ВКЛ / ВЫКЛ

Донести идею

Новая Стратегическая концепция призвана не только изменить НАТО, но и изменить то, как НАТО воспринимается. Для этого потребуется усовершенствовать информирование. В этом фильме рассказывается о некоторых проблемах и о том, что делается для их решения.

Донести идею о новой Стратегической концепции будет

принципиально важно для ее успеха.

В НАТО эта задача возложена на Жана-Франсуа Бюро.

С развитием социальных СМИ

информационная среда действительно изменилась.

Это меняет рамки нашей работы,

мы должны не просто говорить что-то людям,

а демонстрировать, что то, что мы делаем и говорим, их интересует.

Новые вызовы, терроризм, кибернападения, энергетическая безопасность,

может быть, изменение климата,

– все это реальные угрозы,

которые имеют огромное значение для повседневной жизни наших граждан.

Поэтому мы должны выслушивать их мнения и вопросы.

Как вы планируете сделать эти процессы более прозрачными

и дать общественности доступ к принятию решений?

Спасибо, вопрос непростой.

Я думаю, что основной аудиторией является молодежь.

Мы готовим НАТО следующего поколения.

НАТО, которая будет полезна для следующего поколения,

родившегося после окончания «холодной войны».

Поэтому в открытое обсуждение, которое мы хотим организовать,

мы постараемся вовлечь как можно больше представителей молодежи.

Это действительно всесторонний процесс,

а потом главы государств и правительств дадут ответы

и примут решения в следующем году.

Но сначала мы должны понять настрой людей и услышать их вопросы,

и только после этого начнем думать над ответами.

Как вы планируете донести до общественности информацию

о том, что вы хотите сделать и чего вы хотите добиться?

Для этого придется поработать.

Если вы хотите вовлечь людей в подобный процесс, надо создать инструменты,

чтобы дотянуться до них, чтобы понять их настрой и услышать их вопросы,

получить комментарий от них. Если мы не узнаем ваше мнение о том,

что НАТО предстоит делать в 2015 или 2020 году,

как тогда строить это?

Новые СМИ, так называемые «социальные СМИ» могут дотянуться до

большого числа людей, но хочется услышать и чье-то личное мнение,

личную оценку.

А чтобы понять, что люди думают, с ними надо лично общаться.

Понимают ли основные СМИ, в чем суть Стратегической концепции?

Пресса проявляет растущий интерес.

На встрече в верхах в Страсбурге и Келе

присутствовали 3500 журналистов,

и там они поняли, что речь идет о важнейшем обсуждении.

Я уверен, что то, как Генеральный секретарь Расмуссен проявил себя

с того момента, как он пришел в эти стены,

его серьезный настрой на общение с людьми,

на обсуждение этого вопроса заинтересовали прессу. А нет ли опасности в том,

что национальная пресса будет освещать внутренние проблемы страны,

а не такие международные темы, как новая Стратегическая концепция?

Нужно вызвать интерес у прессы к Стратегической концепции,

выйдя за национальный контекст.

Сегодня НАТО – это 28 стран, более 50 партнеров в мире.

Будет лучше, если мы поможем прессе

вызвать интерес к событиями за пределами страны.

Донести идею о новой Стратегической концепции будет

принципиально важно для ее успеха.

В НАТО эта задача возложена на Жана-Франсуа Бюро.

С развитием социальных СМИ

информационная среда действительно изменилась.

Это меняет рамки нашей работы,

мы должны не просто говорить что-то людям,

а демонстрировать, что то, что мы делаем и говорим, их интересует.

Новые вызовы, терроризм, кибернападения, энергетическая безопасность,

может быть, изменение климата,

– все это реальные угрозы,

которые имеют огромное значение для повседневной жизни наших граждан.

Поэтому мы должны выслушивать их мнения и вопросы.

Как вы планируете сделать эти процессы более прозрачными

и дать общественности доступ к принятию решений?

Спасибо, вопрос непростой.

Я думаю, что основной аудиторией является молодежь.

Мы готовим НАТО следующего поколения.

НАТО, которая будет полезна для следующего поколения,

родившегося после окончания «холодной войны».

Поэтому в открытое обсуждение, которое мы хотим организовать,

мы постараемся вовлечь как можно больше представителей молодежи.

Это действительно всесторонний процесс,

а потом главы государств и правительств дадут ответы

и примут решения в следующем году.

Но сначала мы должны понять настрой людей и услышать их вопросы,

и только после этого начнем думать над ответами.

Как вы планируете донести до общественности информацию

о том, что вы хотите сделать и чего вы хотите добиться?

Для этого придется поработать.

Если вы хотите вовлечь людей в подобный процесс, надо создать инструменты,

чтобы дотянуться до них, чтобы понять их настрой и услышать их вопросы,

получить комментарий от них. Если мы не узнаем ваше мнение о том,

что НАТО предстоит делать в 2015 или 2020 году,

как тогда строить это?

Новые СМИ, так называемые «социальные СМИ» могут дотянуться до

большого числа людей, но хочется услышать и чье-то личное мнение,

личную оценку.

А чтобы понять, что люди думают, с ними надо лично общаться.

Понимают ли основные СМИ, в чем суть Стратегической концепции?

Пресса проявляет растущий интерес.

На встрече в верхах в Страсбурге и Келе

присутствовали 3500 журналистов,

и там они поняли, что речь идет о важнейшем обсуждении.

Я уверен, что то, как Генеральный секретарь Расмуссен проявил себя

с того момента, как он пришел в эти стены,

его серьезный настрой на общение с людьми,

на обсуждение этого вопроса заинтересовали прессу. А нет ли опасности в том,

что национальная пресса будет освещать внутренние проблемы страны,

а не такие международные темы, как новая Стратегическая концепция?

Нужно вызвать интерес у прессы к Стратегической концепции,

выйдя за национальный контекст.

Сегодня НАТО – это 28 стран, более 50 партнеров в мире.

Будет лучше, если мы поможем прессе

вызвать интерес к событиями за пределами страны.

Видео в Донести идею:

1. Понимание общественности – гениальность в простоте (часть 1)

2. Понимание общественности – гениальность в простоте (часть 2)

Поделиться    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink