ЕЗИК
Заради превода българската версия на "НАТО Преглед" излиза онлайн около две седмици след английското издание.
ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
ИЗДАТЕЛСКА ПОЛИТИКА
АВТОРСКИ ПРАВА
РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ
 RSS
ИЗПРАТИ СТАТИЯТА НА ПРИЯТЕЛ
АБОНАМЕНТ ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
  

Разбиране сред обществеността - разковничето е в простото обяснение

Get the Flash Player to see this player.

Отправяне на посланието - видео 2

Целта на новата Стратегическа концепция е да промени не само НАТО, а и начина, по който Алиансът се възприема. Това изисква по-добра комуникация. Тук представяме някои от проблемите и усилията да бъдат преодолени те.

 Субтитри: On / Off

Отправяне на посланието

Целта на новата Стратегическа концепция е да промени не само НАТО, а и начина, по който Алиансът се възприема. Това изисква по-добра комуникация. Тук представяме някои от проблемите и усилията да бъдат преодолени те.

Отпрвянето на посланието за Новата Стратегическа концепция на НАТО

ще има важно знаение за неговия успех.

Жан-Франсоа Бюро е човекът в НАТО, който отговаря за тази задача.

Развитието на социалните медии

реално променя информационната среда.

Те реално променят рамката, в която работим

и трябва да стъпим на тази основа.

И когато имаме да кажем нещо на хората,

да покажем, че това, което вършим и говорим, е в техен интерес.

Новите предизвикателства, тероризмът, кибератаките, енергийната сигурност,

вероятно промяната в климата са реални залахи,

които сериозно ще се отразят на ежедневието на нашите съграждани.

Затова трябва да чуем технте мнения и въпроси.

Как предвиждате да направите тези процеси по-прозрачни...

и да осигурите на общественността достъп да вземането на решения?

Благодаря, доста труден въпрос.

Мисля, че най-важната ни публика са младите поколения.

Ние подготвяме НАТО за следващото десетилетие.

Съюз, които да е полезен на новото поколение.

Този, които се роди след края на Студената война.

В тази открита дискусия искаме

и ще се опитаме да привлечем колкото може повече младото поколение.

Процесът наистина е широкоотворен

и ще представим някои отговори и някои решения

на държавните и правителствените ни ръководители следващата година.

Но първо трябва да чуем настроенията и въпросите на хората,

преди да мислим за отговорите.

Как смятате да предоставите информацията на обществеността,

какво ще правите и какво целите?

Няма да стане без усилие.

Ако искате да включите хората в подобен процес,

трябва да намерите средства да стигнете до тях, да усетите настроенията и да чуете въпросите им,

коментарите им. Ако не знаем как виждате НАТО

през 2015 или 2020 г.,

как да изградим предствата?

Сега има социални медии, които могат да достигнат

едновременно до огромен брой хора, но трябват и лични виждания,

лични оценки

и лични контакти, за да разберем какво мислят хората.

А основните медии радбират ли целта на стратегическата концепция?

Пресата се интересува все повече.

От срещата на върха в Страсбург и Кел,

където имаше 350 журналисти,

осъзнаващи значението на дискусиите.

Сигурен съм, че генералният секретар г-н Расмусен

с начина, по който се представи, когато встъпи в длъжност,

твърдият му ангажимент да работи с хората,

да обсъжда проблемите с тях, заинтересува пресата.

Няма ли опасност националната преса да се занимава с национални въпроси,

а не с международни като Стратегическата концепция?

Пресата трябва да се заинтересува от Стратегическата концепция

над националните гледни точки.

Днес НАТО наброява 28 държави-членки и на 50 страни-партньори по света.

Ако успеем да помогнем на пресата да прояви интерес

над националната камбанария, ще бъде най-добре.

Отпрвянето на посланието за Новата Стратегическа концепция на НАТО

ще има важно знаение за неговия успех.

Жан-Франсоа Бюро е човекът в НАТО, който отговаря за тази задача.

Развитието на социалните медии

реално променя информационната среда.

Те реално променят рамката, в която работим

и трябва да стъпим на тази основа.

И когато имаме да кажем нещо на хората,

да покажем, че това, което вършим и говорим, е в техен интерес.

Новите предизвикателства, тероризмът, кибератаките, енергийната сигурност,

вероятно промяната в климата са реални залахи,

които сериозно ще се отразят на ежедневието на нашите съграждани.

Затова трябва да чуем технте мнения и въпроси.

Как предвиждате да направите тези процеси по-прозрачни...

и да осигурите на общественността достъп да вземането на решения?

Благодаря, доста труден въпрос.

Мисля, че най-важната ни публика са младите поколения.

Ние подготвяме НАТО за следващото десетилетие.

Съюз, които да е полезен на новото поколение.

Този, които се роди след края на Студената война.

В тази открита дискусия искаме

и ще се опитаме да привлечем колкото може повече младото поколение.

Процесът наистина е широкоотворен

и ще представим някои отговори и някои решения

на държавните и правителствените ни ръководители следващата година.

Но първо трябва да чуем настроенията и въпросите на хората,

преди да мислим за отговорите.

Как смятате да предоставите информацията на обществеността,

какво ще правите и какво целите?

Няма да стане без усилие.

Ако искате да включите хората в подобен процес,

трябва да намерите средства да стигнете до тях, да усетите настроенията и да чуете въпросите им,

коментарите им. Ако не знаем как виждате НАТО

през 2015 или 2020 г.,

как да изградим предствата?

Сега има социални медии, които могат да достигнат

едновременно до огромен брой хора, но трябват и лични виждания,

лични оценки

и лични контакти, за да разберем какво мислят хората.

А основните медии радбират ли целта на стратегическата концепция?

Пресата се интересува все повече.

От срещата на върха в Страсбург и Кел,

където имаше 350 журналисти,

осъзнаващи значението на дискусиите.

Сигурен съм, че генералният секретар г-н Расмусен

с начина, по който се представи, когато встъпи в длъжност,

твърдият му ангажимент да работи с хората,

да обсъжда проблемите с тях, заинтересува пресата.

Няма ли опасност националната преса да се занимава с национални въпроси,

а не с международни като Стратегическата концепция?

Пресата трябва да се заинтересува от Стратегическата концепция

над националните гледни точки.

Днес НАТО наброява 28 държави-членки и на 50 страни-партньори по света.

Ако успеем да помогнем на пресата да прояви интерес

над националната камбанария, ще бъде най-добре.

Видео Отправяне на посланието:

1. Разбиране сред обществеността - разковничето е в простото обяснение (част 1)

2. Разбиране сред обществеността - разковничето е в простото обяснение (част 2)

Споделете това:     DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink