IDIOMA
La Revista de la OTAN se publica en español unas dos semanas después que en inglés a causa de la traducción.
Números anteriores
Calendario para 2008
Colaboradores
En el próximo número
ACERCA DE LA REVISTA DE LA OTAN
POLÍTICA SOBRE COLABORACIONES
INFORMACIÓN SOBRE COPYRIGHT
EQUIPO EDITORIAL
 RSS
SUBSCRÍBASE A LA REVISTA DE LA OTAN
  
La evolución de las asociaciones
¿Resulta suficiente para Finlandia la asociación con la OTAN, o es el momento de plantearse su integración en la Alianza? El embajador finés ante la OTAN y la UE expone sus opiniones sobre el debate que se desarrolla en su país.
¿Existe un manual que enseñe a crear las fuerzas armadas de un nuevo estado partiendo de cero? El ministro de defensa de Montenegro nos explica cómo se las ha arreglado su país, así como el papel desempeñado por la OTAN.
La cooperación con la OTAN, ¿es la mejor solución para los países pequeños que se enfrentan a grandes riesgos de seguridad? Abdulaziz Sager asegura que, en el caso de los países del Golfo, sí lo es.
Un influyente periodista chino nos aporta su opinión personal sobre los cambios sufridos por la OTAN, además de dar algunos consejos sobre el modo en que debería evolucionar la Alianza.

No es ningún secreto que lo ocurrido este verano en Georgia ha provocado que muchos países que no son miembros de la OTAN se replanteen su situación.

En algunos de ellos, como es el caso de Finlandia, la discusión sobre la conveniencia o no de incorporarse a la Alianza ha pasado a ocupar el centro del debate público, y el tema se trata tanto en los editoriales de los periódicos como en las barras de los bares.

Pero los efectos de lo sucedido este verano van mucho más allá. La cuestión principal reside en que un planeta globalizado implica un mundo más interconectado en todos los sentidos. No podemos limitarnos a una mayor libertad de comercio, un aumento del flujo de información o más facilidades para viajar. Después de casi cuatrocientos años, la frase del poema de John Donne de que "ningún hombre es una isla" resulta más cierta que en cualquier otro momento de la historia. Para los que todavía dudaban, ahí está la crisis financiera que ha seguido tan de cerca a los problemas de Georgia.

Los retos interrelacionados requieren respuestas coordinadas, tal y como resaltan los colaboradores que escriben en este número, aplicándolo a sus países respectivos.

Y aquí es donde entra en juego la OTAN. Todos piensan que tiene un papel a desempeñar, sea mediante un incremento de las asociaciones, un aumento del número de sus miembros o incluso con la creación de nuevos vínculos.

En un mundo tan interconectado no existen lugares en los que esconderse. Parafraseando el último verso del poema de Donne, podemos decir: "no preguntes por quién doblan las campanas, están doblando por ti".

Paul King