МОВА
В зв'язку з перекладом, українська версія НАТО Ревю виходить он лайн приблизно через два тижня після англійської
Минулі випуски
Розклад 2008
Автори
У наступному випуску
ПРО НАТО РЕВЮ
ПРАВИЛА ПОДАННЯ МАТЕРІАЛІВ
ІНФОРМАЦІЯ ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО
РЕДКОЛЕГІЯ
 RSS
ПІДПИСАТИСЬ НА НАТО РЕВЮ
  
Афганістан (частина 1): питання
Заступник голови Міжнародної кризової групи Нік Гроно демонструє, як таліби розгортають війну у ЗМІ - і як давати їм відсіч.
Наступ талібів через ЗМІ характеризується не тільки тим, що вони роблять, та й тим, про що вони не говорять. У цій фоторозповіді наведено декілька прикладів.
Тім Фокслі аналізує кампанію, яку таліби ведуть в ЗМІ і запитує, як краще завдати удару у відповідь.
Якщо Афганістан провалить наступні вибори, він можливо також втратить шанси на нормальний розвиток, вважає Дауд Султанзой.
Марко Вінченціно вважає, що якщо дозволити Афганістану перетворитись на "забуту війну", для Заходу це означатиме ризик втратити набагато більше, ніж програна війна.

Афганістан – країна незрівнянних суперечностей. Можливо однією із найбільших сьогодні є медійна стратегія Талібану.

Організація, яка пишається своїми „традиційними” цінностями, утиском усього сучасного і абсолютною відмовою від західної культури, маніпулює найновішими технологіями, які тільки можна знайти у світі. Те, як він використовує телебачення, текстові повідомлення і Інтернет вже стало легендою.

Але на цьому суперечливість не завершується. Це також та сама організація, яка загрожує підірвати вежі мобільного телефонного зв’язку, якщо оператори не будуть їх вимикати за наказом талібів.

У цьому випуску ми подивимось, наскільки важливо для створення в Афганістані стабільної демократичної держави мати можливість доносити до усього населення країни повідомлення ЗМІ. У ньому аналізуються такі питання, як причини такого слабкого впливу місцевих афганських ЗМІ, як Захід може краще показати слабкі сторони талібських ЗМІ і наскільки важливими є повідомлення ЗМІ з Афганістану для країн, що надіслали свої війська.

Багато хто з тих, хто подорожував і працював в Афганістані, можуть підтвердити властиву афганцям життєву мудрість. Схоже, що в цій боротьбі в сфері ЗМІ два афганські прислів’я особливо актуальні.

Одне, яке перекладається, як „Терпіння гірке, але його плоди солодкі”, може надихати демократичні сили.

Інше, „Чесність – запорука успіху”, скоріше спрямовано на талібів.

Пол Кінг