SPRÅK
Pga oversettelsen går den norske utgaven av NATO Nytt online rundt 2 uker etter den engelske utgaven
Tidligere utgaver
Plan 2008
Bidragsytere
I neste utgave
Om NATO Nytt
Manuskriptpolicy
Opphavsrett
Redaksjonsgruppe
 RSS
ABONNER PÅ NATO NYTT
  
Afghanistan (del 1): problemene
Visepresidenten i International Crisis Group, Nick Grono, beskriver hvordan Talibans mediakrig utvikler seg - og hvordan man skal slå tilbake.
Talibans mediaoffensiv er like bemerkelsesverdig for det som de ikke viser som det som de viser. Denne fotohistorien gir noen eksempler.
Tim Foxley analyserer den mediekampanjen som nå føres av Taliban og spør om det kan gjøres mer for å slå tilbake.
Hvis Afghanistan spolerer det kommende valget kan landet spolere sine sjanser til å få en normal utvikling, hevder Daoud Sultanzoy.
Marco Vincenzino hevder at å la Afghanistan bli Vestens "glemte krig" vil bety å risikere å tape mye mer enn bare en krig.

Afghanistan er et land med uforlignelige motsetninger. Kanskje en av de største for øyeblikket er Talibans mediastrategi.

En organisasjon som roste seg av "tradisjonelle" verdier, skydde det moderne og en streng fornektelse av vestlig kultur, manipulerer den aller siste teknologien som verden kan tilby. Dens bruk av TV, SMS og internett er nå legendarisk.

Likevel stopper ikke motsetningen der. Det er også den samme organisasjonen som truer med å sprenge mobiltelefonmaster hvis operatørene ikke stenger dem når Taliban gir ordre om det.

Dette nummeret ser på hvor viktig det å få mediabudskapet ut i hele Afghanistan er for misjonen for å opprette en stabil, demokratisk stat. Det analyserer slike spørsmål som hvorfor det er så liten innvirkning på det lokale, afghanske media, hvordan Vesten bedre kan avsløre Talibans mediasvakheter, og hvor viktig mediabudskap fra Afghanistan er i troppebidragsytende land.

Mange som har reist og arbeidet i Afghanistan har vitnet om afghanernes hemmelagede visdom. Det synes som om to afghanske ordtak passer spesielt godt i denne mediakampen. Ett, som kan oversettes som "Tålmodighet er bitter, men dens frukt er søt", kan gi noe oppmuntring til demokratiske styrker.

Det andre, "Ærlighet er nøkkelen til suksess", kan kanskje rettes bedre til Taliban.

Paul King