ЕЗИК
Заради превода българската версия на "НАТО Преглед" излиза онлайн около две седмици след английското издание.
Предишни броеве
График за 2008 г.
Автори
В следващия брой
ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
ИЗДАТЕЛСКА ПОЛИТИКА
АВТОРСКИ ПРАВА
РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ
 RSS
АБОНАМЕНТ ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
  
Афганистан (част I): проблемите
Заместник-председателят на Международната кризисна група Ник Гроно описва развитието на медиите, използвани от талибаните, и възможностите да им се противостои.
Медийната офанзива на талибаните е известна колкото с това, което показват, толкова и с това, което скриват. Този фото разказ дава няколко примера.
Тим Фоксли анализира медийната кампания на талибаните и се пита какво още да се направи, за да й се даде отпор.
Ако Афганистан проиграе предстоящите избори, рискува да пропилее шансовете си за нормално развитие, твърди Дауд Султанзой.
Според Марко Винченцино, ако Западът остави Афганистан да се превърне в "забравената война", рискува да загуби много повече от самата война..

Афганистан е страна, която няма равна на себе си по своята противоречивост. Може би в момента най-противоречивото явление е медийната стратегия на талибаните.

Една организация, която се хвали с "традиционните" си ценности, бяга от модерността и остро отхвърля западната култура, борави с най-новите технологии, които се предлагат по света. Използването от талибаните на телевизията, текстовите послания и интернет стана пословично.

Но противоречията на спират дотук. Пак същата организация заплашва да разруши антените за мобилни телефони, ако операторите не ги изключат, когато талибаните наредят. В този брой се описва колко важно е да се спечелят медиите в Афганистан, за да успее мисията за изграждане на стабилна демократична държава. Анализират се редица въпроси: защо местните афганистански медии имат толкова слабо влияние, как Западът да посочи слабостите на медиите на талибаните. Посочва се и огромното значение на медийните послания от Афганистан за държавите, участващи с контингенти.

Много хора, пътували и работили в Афганистан, донасят свидетелства за афганистанската народна мъдрост. Две афганистански поговорки са особено подходящи за тази медийна война.

Първата, която гласи: "Търпението е горчиво, но плодовете от него са сладки" може да вдъхне кураж на демократичните сили. Другата - "Честността е ключ към успеха", е по-скоро предназначена за талибаните.

Пол Кинг