ЯЗЫК
Из-за перевода русскоязычный выпуск "Вестника НАТО" размещается в Интернете примерно через две недели после англоязычного.
О "Вестнике НАТО"
Представление материалов на рассмотрение
Сведения об авторских правах
Редакционная коллегия
 RSS
Отправить эту статью другу
Подписаться на "Вестник НАТО"
  

Что означает продовольственный кризис в Афганистане?

«Вестник НАТО» беседует с Миссией ООН по содействию Афганистану о последствиях продовольственного кризиса в стране и о том, что это означает для безопасности в стране.

Афганистан, одна из беднейших стран на Земле, уже пострадала от продовольственного кризиса. Цена на основной продукт питания в стране – пшеничную муку – увеличилась в среднем почти на 60 процентов за один год.

Ввиду угрозы бедному населению правительство Афганистана обратилось к мировому сообществу с просьбой помочь афганским семьям с низкой покупательной способностью. 24 января ЮНИСЕФ, Всемирная организация здравоохранения и Мировая продовольственная программа обратились с совместным призывом о выделении помощи в объеме 81 миллиона долларов США для содействия 2 миллионам 55 тысячам афганцев, которые больше всего пострадали от роста цен.

Цена на основной продукт питания в стране – пшеничную муку – увеличилась в среднем почти на 60 процентов за один год

В течение прошедших месяцев по линии Мировой продовольственной программы продукты питания раздавались самым незащищенным категориям населения Афганистана. Перед программой была поставлена цель: помочь за первое полугодие в общей сложности 2,5 миллионам афганцев, проживающих в городских и сельских районах.

Вместе с тем 6 мая Пакистан согласился экспортировать в Афганистан 50 000 тонн пшеницы, чтобы предотвратить продовольственный кризис в этой стране, и заявил о том, что выработает с правительством соглашение о дальнейших экспортных поставках.

Параллельно продолжаются дискуссии между Организацией Объединенных Наций и правительством Афганистана о том, какие шаги необходимо предпринять после того, как закончится продовольствие, поставленное в соответствии с данным призывом. Планируется в том числе импортирование пшеницы для удовлетворения краткосрочных потребностей в продовольствии, изучение целесообразности создания стратегических запасов зерновых в среднесрочной перспективе, а также развитие потенциала сельскохозяйственного сектора в Афганистане в долгосрочной перспективе, с тем чтобы Афганистан мог самостоятельно обеспечить себя продовольствием, при содействии Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО).

«Вестник НАТО» обратился к Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА), которая совместно с правительством Афганистана руководит усилиями международного сообщества в Афганистане, с вопросом о том, как эти события отразились на жизни и безопасности людей на местах в Афганистане, где НАТО руководит Международными силами содействия безопасности.

«Вестник НАТО»: Какие вопросы безопасности возникли на практике в связи с нехваткой доступных продуктов питания в Афганистане?

МООНСА: В результате повышения цен на продукты питания миллионам афганцев крайне сложно удовлетворить основные потребности в продовольствии. К числу практических вопросов безопасности относятся демонстрации (возникающие также по той причине, что широкая общественность в Афганистане не осведомлена о том, что повышение цен на продукты питания – глобальное явление) и, возможно, растущая незащищенность молодых людей и вероятность их вербовки антиправительственными элементами. Во многих районах существует проблема нападений со стороны преступных групп и антиправительственных элементов на колонны с гуманитарной продовольственной помощью.

ВН: Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН в Афганистане заявил, что повышение цены на пшеницу и снижение цены на опий могли бы побудить афганских фермеров выращивать продовольственные культуры вместо мака. Видели ли вы что-либо, свидетельствующее об этом?

МООНСА: На настоящем этапе слишком рано говорить о том, произойдет ли в результате повышения цен на продукты питания (пшеницу) переход от выращивания мака к выращиванию законных сельскохозяйственных культур. С одной стороны, повышение цен может стать стимулом, с другой стороны, существует целый ряд факторов, которые повлияют на это. В частности, мак отличается большей засухоустойчивостью, чем пшеница; из-за высоких цен на удобрения и топливо сажать и перевозить пшеницу дорого, а в некоторых случаях фермеров принуждают к выращиванию мака, и они не могут выбирать, какую культуру им выращивать.

Существует вероятность того, что из-за высоких цен на продукты питания молодые люди будут более незащищенными в случае вербовки антиправительственными элементами, в том числе талибами

ВН: Являются ли наиболее пострадавшие районы Афганистана также наиболее нестабильными?

МООНСА: Мы не наблюдали прямой взаимосвязи. Обычно население, проживающее в изолированных, засушливых районах, больше всего страдает от высоких цен на продукты питания. Однако доставлять продовольственную помощь в районы, обстановка в которых нестабильна, конечно же, более сложно. По данным Мировой продовольственной программы ООН (МПП), в 2007 году было зафиксировано более тридцати нападений на коммерческие транспортные средства или колонны, перевозившие продовольствие МПП. В общей сложности в результате этих нападений было утрачено 870 тонн продуктов питания стоимостью 730 000 долларов США.

ВН: Сложилось ли у вас впечатление, что талибы стараются воспользоваться или могли бы воспользоваться нестабильностью, возникшей по причине трудностей в связи с ценами на продовольствие?

МООНСА: Существует вероятность того, что из-за высоких цен на продукты питания молодые люди будут более незащищенными в случае вербовки антиправительственными элементами, в том числе талибами.

ВН: Видели ли вы какое-либо проявление «комплексного подхода» (призванного обеспечить более тесное взаимодействие гражданских и военных агентств) в ответ на ситуацию с продовольствием в Афганистане?

МООНСА: Агентства ООН регулярно встречаются с ИСАФ (Международными силами содействия безопасности), чтобы поделиться информацией о ситуации с обеспеченностью продовольствием в Афганистане и о том, какие меры принимаются ООН и правительством Афганистана, чтобы смягчить последствия этой ситуации.

Вопросы и ответы

Почему цены на продукты питания внезапно так быстро выросли?
Что вызывает в первую очередь беспокойство в связи с продовольствием и безопасностью?
Виден ли свет в конце тоннеля?
Поделиться    DiggIt   MySpace   Facebook   Delicious   Permalink