ЕЗИК
Заради превода българската версия на "НАТО Преглед" излиза онлайн около две седмици след английското издание.
Предишни броеве
График за 2008 г.
Автори
В следващия брой
ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
ИЗДАТЕЛСКА ПОЛИТИКА
АВТОРСКИ ПРАВА
РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ
 RSS
АБОНАМЕНТ ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
  
Mашината на тероризма
Този месец фото разказът представя как тероризмът се промени с годините и кои са основите предизвикателства, свързани с него днес.
Ахмед Рашид, автор на интересната книга '«Талибани», обяснява пред «НАТО Преглед» как се съчетават тероризмът, племенната структура и талибаните.
Терористичните атентати най-често са евтини. А усилията да бъдат спрени може да струват много скъпо. Има ли начин да се гарантира, че парите се харчат, както трябва?
Как ще се отрази на НАТО една ясно определена стратегия срещу тероризма? Седа Гуркан излага аргументите за и против.
Какво влияние оказват върху талибаните технологиите, чуждестранните наемници и усилията за потушаване на бунтовете през последните пет години? Паула Ханас представя новата книга на Антонио Джустоци, посветена на тези въпроси.

Спомням си как преди няколко години един англичанин разказваше как един негов приятел закъснял за работа. Докато го слушах, си мислех, че това е необичайна тема за разказ. Въпросният приятел имал рожден ден и майка му му подарила зелена риза. Той деликатно премълчал, че тя не му харесва. Но решил преди работа да намине в магазина да се опита да я смени. Продавачът го забавил петнадесетина минути, защото нямал касова бележка. Накрая успял да смени ризата, но видял че закъснява, и хукнал към работното си място. Закъснял с 15 минути.

Нищо и никаква случка? В обикнавен ден да. Но това се случило на 11 септември 2001 г. И приятелят работел в Световния търговски център в Ню Йорк. Когато пристинал, северната кула вече била ударена от първия самолет. Ако не беше закъснял, щеше да бъде на един ог горните етажи по време на удара. Липсата на вкус на майка му му спасила живота.

Тази случка е една от хилядите, които илюстрират как през този ден тероризмът навлезе в живота на много хора. Сред тези, които не загубиха близки, мнозина познаваха някои от жертвите, а други очакваха да бъдат следващите.

Какво означава това? Че тероризмът пряко засяга относително малко хора, но косвено - много повече. Цифрите, представени от Бьорн Ломберг в статита му, публикавана в този брой, показват, че транснационалният iтероризъм е отнемал живота на около 500 души годишно от 2001 г. насам. Но тази цифра е малка в сравнение със страха, причинен от тези атентати. Това е целта на тероризма - всяка нова жертва всява ужас в хиляди други.

В този брой разглеждаме борбата с тероризма и нейната цена, променящата се тактика на тероризма и способността му да удря безогледно и добре премерено, източниците на подкрепа за него и ролята, която организация като НАТО може да играе за неговото възпиране.

Няма лесен отговор. Шансът често е на страната на терористите. Когато през 1980 г. бомбарида хотел в Брайтън, където пребиваваше Маргарет Татчър и за малко не я уби, ИРА публикува декларация, в която се казваше: "Днес имахте късмет. Но на вас всеки ден ще ви трябва късмет. А на нас само веднъж".

Тероризмът е движеща се мишена. Организациите за сигурност трябва да се движат като него, и дори по-бързо.