IDIOMA
La Revista de la OTAN se publica en español unas dos semanas después que en inglés a causa de la traducción.
Números anteriores
Calendario para 2008
Colaboradores
En el próximo número
ACERCA DE LA REVISTA DE LA OTAN
POLÍTICA SOBRE COLABORACIONES
INFORMACIÓN SOBRE COPYRIGHT
EQUIPO EDITORIAL
 RSS
SUBSCRÍBASE A LA REVISTA DE LA OTAN
  
Las respuestas que se esperan de Bucarest
La galería fotográfica de este número de marzo de la revista de la OTAN nos muestra algunos datos y cifras generales, además de una visión “desde el interior” de la preparación de una Cumbre.
¿Qué desearía conseguir el país anfitrión durante la celebración de la Cumbre de la OTAN? El Presidente rumano destaca las principales áreas en las que espera que se logren progresos.
Según el Secretario General de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, existen cuatro campos en los que Bucarest puede marcar la diferencia. En este artículo explica cuáles son, por qué resultan tan importantes, y lo que cree que ocurrirá con ellos después de Bucarest
Ron Asmus sostiene que las asociaciones de la OTAN deben evolucionar tanto y tan rápido como las amenazas a la seguridad a las que deben enfrentarse.
A primera vista la OTAN y Madonna no parece que tengan muchas cosas en común. Pero Peter van Ham realiza una convincente comparación entre quien ha sido capaz de reinventarse a sí misma y quien todavía tiene que hacerlo.
¿Cómo puede obtener la OTAN el máximo efecto estratégico? Julian Lindley-French y James Townsend explican cómo la OTAN puede conseguir el efecto óptimo, y los riesgos que ello conlleva. Una de las principales recomendaciones consiste en el mantenimiento de una perspectiva más clara.
Friis Arne Petersen y Hans Binnendijk elaboran una descripción genérica de la mejor forma de conseguir un Planteamiento Global.
El final de la guerra fría planteó serias dudas sobre la existencia del Pacto de Varsovia y la OTAN. Poco tiempo después una de las dos organizaciones se desmoronó, mientras que la otra crecía y se ampliaba. ¿A qué se debió esa diferencia? Petr Lunak busca respuestas en el último libro de Lawrence Kaplan.

¿Ha llegado el momento de las preguntas y respuestas en la OTAN?

“Es mejor conocer algunas de las preguntas que todas las respuestas”, dijo el escritor estadounidense James Thurber a mediados del siglo pasado. Y hoy en día sigue teniendo razón.

Durante la Cumbre de Bucarest, la OTAN buscará las preguntas correctas y se esforzará para encontrar las respuestas adecuadas. En gran parte se referirán a los cambiantes retos de seguridad y a cómo enfrentarse a ellos. En ambos casos se trata de necesidades claras y actuales –aunque pueden presentarse otras desconocidas.

Nuestros actuales retos en Afganistán y Kosovo están bien documentados. Pero los retos futuros y emergentes, como las implicaciones sobre la seguridad del cambio climático y la ciber-defensa, todavía siguen evolucionando. Y todos ellos merecen una atenta consideración.

Todo esto nos lleva a varias preguntas relativas a la OTAN: qué es y en qué se convertirá. En este número de la Revista de la OTAN se tratan algunas de estas preguntas, comenzando con una contribución del Secretario General, Jaap de Hoop Scheffer.

Varios autores analizan otros aspectos, como por ejemplo: ¿Acaso va siendo ya hora de cambiar a un nuevo Concepto Estratégico? ¿Cómo pueden evolucionar las asociaciones para adaptarse a las necesidades tanto de la OTAN como de los países Socios? Y ¿cuál es el papel a desempeñar por la OTAN en campos como el de la seguridad energética?

En la mayoría de los dilemas se presentan dos opciones. Ayudar a elegir la correcta es de lo que, en cierto modo, se tratará en la Cumbre de Bucarest. Esta tarea no finalizará con la Cumbre. Pero tal y como el Presidente rumano, Traian Băsescu, explica en su artículo, “Bucarest podría ser el puente que uniera los logros del pasado con las nuevas tareas”.

Paul King