ЕЗИК
Заради превода българската версия на "НАТО Преглед" излиза онлайн около две седмици след английското издание.
Предишни броеве
График за 2008 г.
Автори
В следващия брой
ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
ИЗДАТЕЛСКА ПОЛИТИКА
АВТОРСКИ ПРАВА
РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ
 RSS
АБОНАМЕНТ ЗА "НАТО ПРЕГЛЕД"
  
Букурещ: мястото, където ще се оформят отговорите?
Мартенският фото разказ на „НАТО Преглед” представя някои цифри и факти и надниква зад кулисите на подготовката на срещата на най-високо равнище.
Какво би желала да се постигне на срещата на върха на НАТО страната домакин? Румънският президент Трая Басеску подчертава основните области, в които се надява да бъде постигнат напредък.
В Букурещ ще се обсъждат четири основни теми, по които ще бъдат взети важни решения, казва генералният секретар на НАТО Яп де Хооп Схефер. Той разказва пред "НАТО Преглед" които са те и защо имат такова значение. И как вижда развитието след Букурещ.
Рон Асмус твърди, че партньорствата на НАТО трябва да следват развитието на заплахите, с които трябва да се борят.
На пръв поглед, между НАТО и Мадона като че ли няма нищо общо. Тук обаче Петер ван Хам убедително доказва, че подобно на певицата, която успя сама да се преобрази, НАТО трябва да се преосмисли.
Кой е най-добрият начин НАТО да постигне най-голям стратегически ефект? Тук Джулиън Линдли-Френч и Джеймс Таунсенд описват възможния път - и капани - за постигане на оптимален ефект от НАТО. Една от основните препоръки е ясно виждаоне. recommendations is clearer focus.
Фрийс Анне Петерсен и Ханс Бинендрейк подробно описват как да се стигне до цялостен подход.
С края на Студената война се постави въпросът необходими ли са Варшавският договор и НАТО. Скоро след това единият се разпадна, а другият се разрасна. На какво се дължи тази разлика? Петр Лунак търси отговори в последната книга на Лоуранс Каплан.

НАТО: време за въпроси и отговори?

"По-добре е да се знаят някои от въпросите, отколкото всички отговори", казва американският писател Джеймс Търбър в средата на миналия век. Това и до днес е вярно.

На срещата си на върха в Букурещ НАТО ще потърси правилните въпроси и ще се опита да намери истинските отговори. Те засягат до голяма степен променящите се проблеми на сигурността и възможностите за тяхното решаване. И в двата случая потребностите на днешния ден са ясни, но бъдещето е неизвестно.

Днешните предизвикателства в Афганистан и Косово са добре документирани. Но новопоявяващите се и бъдещите проблеми като последиците за сигурността от промените в климата или киберзащитата тепърва ще се развиват. Всички те изискват специално внимание.

А това води до въпроси за какво е предназначен НАТО и в какво ще се превърне. Някои от тези въпроси се разглеждат в сегашния брой на "НАТО Преглед", още в статията на генералния секретар на организацията Яп де Хооп Схефер.

Други автори се спират на въпроса дали не е необходимо по-скоро да се приеме нова стратегическа концепция? Как да еволюира партньорството, за да подхожда по-добре на НАТО и страните партньори? Каква роля да играе Алиансът в области като енергийната сигурност?

Повечето дилеми имат две страни. Да се подпогмоне изборът на едната от тях е донякъде основната задача на срещата в Букурещ. Задачата няма да приключи на тази среща. Но както казва в статията си румънският президент Траян Басеску, Букурещ може да прехвърли мост между миналите постижения и новите задачи.

Пол Кинг