Предисловие – и сбогом
Този брой на „НАТО Преглед”, озаглавен „Пет години от позоваването на член 5”, представя значението и последствията от решението на НАТО, взето на 12 септември 2001 г., за първи път да се позове на клаузата за колективна отбрана. Това е последният брой, който ръководя. Когато излезе, ще съм в извънреден отпуск в Сараево, Босна и Херцеговина, където ще работя като директор по комуникациите в Службата на Върховния представител. С това се затваря един пълен кръг в кариерата ми, тъй като през 90-те години прекарах доста време в бивша Югославия или пишейки за събитията там. Започнах работа в НАТО, защото вярвах в него именно заради постигнатото в бивша Югославия и особено в Босна и Херцеговина.

„НАТО Преглед” е уникално издание и за мен бе удоволствие и привилегия да работя в него. Уникално, защото макар че се издава от НАТО, целта му е да бъде дискусионен форум. Когато през 1959 г. създава „НАТО Преглед”, тогавашният генерален секретар Пол-Анри Спаак вярва в силата на идеите, значението на дебата в процеса на вземане на решения и ползата от критичния анализ. Близо половин век по-късно евроатлантическата среда се е променила до неузнаваемост. Но днес повече от всякога ние се нуждаем от нови идеи, откровена дискусия и качествени проучвания. Именно поради това „НАТО Преглед” запазва цялото си значение за Алианса. .

Шестте години, които работих като главен редактор на изданието, съвпаднаха със забележителен период в историята на Алианса. Събитията, които се открояват, са изпитанията и премеждията на мироопазващите операции в бивша Югославия, превантивната намеса в Бивша югославска република Македония*, позоваването на член 5, трансформацията на НАТО след 11 септември, втората вълна на разширяване след Студената война, раздорът по отношение на Ирак и последвалото го излизане на НАТО извън евроатлантическата зона. А ритъмът на промените неспирно се ускорява. Отразявайки тези и други събития, издателският екип и аз самият винаги сме се стремели да останем верни на мисията на „НАТО Преглед”, а именно да допринася за конструктивния дебат по атлантическите въпроси. .

В първата от четирите статии, посветени на основната тема, Себестиен Горка от Института за демокрация в преход и международна сигурност в Будапеща анализира значението на позоваването на член 5. Едгар Бъкли, бивш помощник генерален секретар на НАТО по планирането на отбраната и операциите, разказва как се е стигнало до решението за член 5 на 12 септември 2001 г. Томаш Валашек от Института за световна сигурност в Брюксел описва промяната в поведението спрямо колективната отбрана в НАТО. Стенли Слоун пък се връща към дебатите по отношение на член 5 по време на преговорите за подписване на Вашингтонския договор. .

Дебатът изправя един срещу друг Рафаел Бардахи от Фондацията за анализ и социални изследвания в Мадрид и Дейниъл Киохейн от Центъра за европейска реформа в Лондон, които спорят дали защитата на собствената територия трябва да бъде основната мисия на НАТО. Хикмет Четин, старши граждански представител на Алианса в Афганистан, се спира на предизвикателствата пред ръководените от НАТО Международни сили за сигурност (АЙСАФ) след разширяването на обхвата на мисията им и в южната част на страната. Капитан Кийт Елред от Judge Advocate General’s Corps към американската флота представя политиката на НАТО за борба с търговията на хора. Накрая Стефан де Спигелере и Рем Кортеуег от Центъра за стратегически изследвания Клингендал в Хага представят различни сценарии за бъдещето на Алианса.
...Начало...

Турция признава Република Македония с конституционното й име.