Mars és Vénusz?

A nemzetközi viták és a nézeteltérés középpontjában állt az iraki háborút megelőzően, és azt követően is vitatott maradt a kérdés, hogy lehet-e, illetve mikor és hogyan lehet és kell erőt alkalmazni. A hadjáratot követően az Egyesült Államok Német Marshall Alapja, amelynek központja Washington DC-ben működik, és a Torinóban található Compagnia di San Paolo átfogó közvélemény-kutatásba kezdett hét európai országban és az Egyesült Államokban a nemzetközi kérdések széles körével kapcsolatban, beleértve az erő alkalmazását. Az eredmények - amelyek a Transatlantictrends 2003 kiadványban olvashatók - azt mutatták, hogy az amerikaiak és európaiak hasonló nézeteket vallanak arról, hogy milyen tényezők jelentik a legnagyobb globális fenyegetést, de élesen eltér a véleményük az azokra történő reagálást illetően. A nemzetközi terrorizmus, az iráni és észak-koreai tömegpusztító fegyverek, iszlám fundamentalizmus és az arab-izraeli konfliktus képezik az öt legfontosabb problémát mind az amerikaiak, mind az európaiak számára.. De az amerikaiak az európaiaknál nagyobb valószínűséggel támogatják a katonai erő alkalmazását annak érdekében, hogy megfosszák az országokat a tömegpusztító fegyverektől, és valószínűbb, hogy mellőznék az Egyesült Nemzeteket, ha létfontosságú nemzeti érdekek forognak kockán. A Szövetség számára érdekes, hogy mind az amerikaiak, mind az európaiak részéről nagyobb az esély a katonai beavatkozás támogatására, ha azt a NATO vagy az ENSZ Biztonsági Tanácsának támogatásával hajtják végre, melyek közül az előbbi csaknem ugyanakkora legitimációt biztosít, mint az utóbbi. A felmérésből nyolc táblázatot az alábbiakban mutatunk be, a teljes részletes felmérés a http://www.transatlantictrends.org webhelyen olvasható.