Départ du général Lance L. Smith du poste de Commandant suprême allié Transformation

L'OTAN a accepté ce jour que le général Lance L. Smith soit libéré de ses fonctions de Commandant suprême allié Transformation. Dans une lettre que le Président des États-Unis d'Amérique avait envoyée au Secrétaire général de l'OTAN, qui préside le Comité des plans de défense (DPC), le Président avait demandé aux États membres du DPC d'accepter de libérer le général Smith de ses fonctions, celui-ci étant arrivé au terme de son mandat.

Le comité a accepté avec un profond regret de libérer le général Smith de ses fonctions de Commandant suprême allié Transformation. Au nom des gouvernements des pays de l'OTAN, les membres du comité ont exprimé leur durable gratitude au général Smith pour les remarquables services rendus dans l'exercice de ses fonctions.

Le Président des États-Unis d'Amérique a été invité à ce sujet à proposer la candidature d'un officier américain au poste de Commandant suprême allié Transformation, en remplacement du général Smith. En réponse à cette invitation, le Président des États-Unis a fait savoir au comité qu'il désignerait ultérieurement un officier pour succéder au général Smith, avec les mêmes pouvoirs et les mêmes fonctions, et qu'il avait l'intention de nommer cet officier au grade de général ou d'amiral, lorsqu'il serait en poste, en suivant l'avis et avec le consentement du Sénat des États-Unis.

Le général Smith quittera son commandement en novembre 2007.

Tél: +32 (0)2 707 5041 - Télécopieur: +32 (0)2 707 5057
press@hq.nato.int - http://www.otan.nato.int