Communiqué de Presse (2006)117 05 oct. 2006	Déclaration du Secrétaire général de l’OTAN sur l’extension des operations de l’OTAN en Afghanistan Historique L'OTAN en Afghanistan Multimedia Photos en haute résolution du transfert d'autorité Aujourd’hui, la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) dirigée par l’OTAN a étendu sa zone d’opérations à l’est de l’Afghanistan. L’OTAN va désormais mener sa mission sous mandat des Nations Unies - mission qui consiste à étendre l’autorité du gouvernement et à instaurer les conditions nécessaires à la reconstruction et au développement – dans l’ensemble du pays, en s’appuyant sur les efforts menés par la coalition conduite par les États-Unis. L’extension de la mission de la FIAS traduit la détermination sans faille de l’Alliance à aider le peuple afghan à se bâtir un avenir meilleur. Dans le cadre de cet effort, l’OTAN va aussi commencer prochainement à fournir des équipements et assurer une formation pour l’armée nationale afghane. En Afghanistan, il ne peut y avoir de développement sans sécurité, et il ne saurait y avoir de sécurité à long terme sans développement. Par conséquent, tous les acteurs internationaux doivent collaborer étroitement, se soutenir et se renforcer mutuellement pour tirer le meilleur parti de leurs efforts et encourager les Afghans à prendre en main leur destin.