Communiqué de presse (2006)096 31 juillet 2006

Extension vers le sud de l'Afghanistan de la mission de la FIAS dirigée par l'OTAN Historique L'OTAN en Afghanistan Nouvelles NATO Council green-lights Afghanistan expansion Multimédia Photos of the transfer of authority of southern provinces of Afghanistan from Coalition to NATO/ISAF command Kabul podcast with Mark Laity Afghanistan photo story Map of Afghanistan showing the Provincial Reconstruction Teams Liens NATO ISAF website La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) dirigée par l'OTAN (FIAS-OTAN) a succédé aujourd'hui aux forces de la coalition dirigée par les États-Unis au commandement de la région Sud de l'Afghanistan, ce qui représente une nouvelle extension de la mission de la FIAS depuis que l'OTAN en a pris la direction à Kaboul en 2003. Le Secrétaire général de l'OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, a déclaré qu'il s'agissait là d'une journée historique pour l'OTAN. "Cette tâche est l'une des plus délicates que l'OTAN ait jamais eu à entreprendre, mais c'est une contribution essentielle à la sécurité internationale, et c'est une démonstration de l'engagement que nous avons pris à l'égard du peuple afghan." La FIAS-OTAN, qui œuvre dans le cadre d'un mandat des Nations Unies, aide le gouvernement de l'Afghanistan à maintenir la sécurité dans sa zone d'opérations. Depuis Kaboul, elle s'était étendue auparavant vers 13 provinces situées dans le nord et dans l'ouest du pays et dans lesquelles elle a également pris la direction des composantes militaires de neuf équipes de reconstruction provinciales. La FIAS-OTAN est constituée de troupes de 37 pays OTAN et non OTAN, ce qui témoigne du soutien au niveau international dont la mission bénéficie. La zone d'opérations du sud de l'Afghanistan englobe six provinces - Day Kundi, Helmand, Kandahar, Nimroz, Uruzgan et Zabul. Les pays de la FIAS-OTAN qui opèrent au sein du Commandement régional Sud sont l'Australie, le Canada, le Danemark, l'Estonie, les États-Unis, les Pays-Bas, la Roumanie et le Royaume-Uni. Les forces de la FIAS-OTAN ont été acheminées dans la région sud depuis plusieurs mois, en préparation du transfert de commandement. Quand elles seront entièrement déployées, leur effectif dans la région atteindra 8 000 hommes environ, de sorte que l'effectif total de la FIAS sera de quelque 18 500 hommes. La coalition dirigée par les États-Unis demeure responsable de la région orientale de l'Afghanistan, le Commandement régional Est. Les troupes afghanes et celles de la coalition dans la région effectuent des patrouilles de combat dans le but de lutter contre les talibans et les membres de mouvements connexes. Par ailleurs, la coalition continuera à mener sa mission de lutte contre le terrorisme dans l'ensemble de l'Afghanistan. Depuis le mois de mai, la FIAS est placée sous la direction du Corps de réaction rapide allié (ARRC) de l'OTAN, commandé par le général de division David Richards (Forces terrestres du Royaume-Uni). "L'OTAN est ici à long terme, pour aussi longtemps que le gouvernement et le peuple afghans auront besoin de notre aide", a déclaré le général Richards. "Nous avons pris un engagement à l'égard de l'Afghanistan et de l'avenir de ce pays."