Header
Mise-à-jour: 31-Mar-2006 OTAN Communiqués de presse

Communiqué
de Presse
(2006)040

31 mars 2006

Déclaration du Conseil de l’Atlantique Nord
sur les relations OTAN-Bélarus

Multimedia

Press briefing by the NATO Spokesman (.MP3/20.036kb)

News

Alliance examining relationship with Belarus
  1. Le Conseil de l’Atlantique Nord condamne et déplore le recours à la force exercé par les autorités du Bélarus à l’encontre de civils qui manifestaient pacifiquement contre la violation de leur droit à un processus électoral démocratique, ainsi que la détention arbitraire, avant et après l’élection du 19 mars, de citoyens bélarussiens et de ressortissants étrangers exprimant leurs opinions politiques.
  2. La mission d’observation électorale internationale coordonnée par le BIDDH de l’OSCE a témoigné de ce que les normes internationales n’avaient pas été respectées lors de cette élection. Le Secrétaire général a publié au nom de l’OTAN une déclaration condamnant la façon dont l’élection avait été menée.
  3. L’OTAN attend de ses Partenaires qu’ils respectent les engagements pris à l’égard des normes démocratiques dans le cadre de l’OSCE, de même que les valeurs et principes du Partenariat pour la paix. Tous les États ayant souscrit au Document-cadre du Partenariat pour la paix de 1994 se sont engagés à protéger les sociétés démocratiques et leur liberté contre la coercition et l’intimidation, ainsi qu’à défendre les principes du droit international. Le non-respect des droits des citoyens au rassemblement pacifique et à la libre expression et l’utilisation abusive des forces de sécurité par un pays partenaire constituent un motif de grave préoccupation.
  4. Dans le cadre d’une réponse diplomatique plus large, l’OTAN a entamé un examen attentif de ses relations avec le Bélarus afin de déterminer le meilleur moyen pour l’Alliance d’apporter une valeur ajoutée au soutien et au renforcement des pratiques démocratiques et de l’État de droit dans ce pays. L’OTAN appliquera une politique visant à encourager les réformes. Elle ne traitera pas avec les éléments qui ont été impliqués dans la répression de la population bélarussienne.
  5. Dans le cadre de l’application de cette politique, l’OTAN intensifiera ses efforts pour contribuer à promouvoir la démocratie, favoriser la réforme de la défense et expliquer ses principes et ses objectifs au grand public bélarussien.
  6. L’OTAN travaillera en étroite collaboration avec ses partenaires internationaux afin de veiller à ce que sa politique et ses actions complètent et renforcent la série de mesures prises par la communauté internationale, sur laquelle s’alignent tous les Alliés.

 

Tel:
Fax:
+32 (0)2 707 50 41
+32 (0)2 707 50 57
B-1110 Brussels/Bruxelles
http://www.otan.nato.int
press@hq.nato.int
 

Go to Homepage Go to Index
Retour à la page de garde