Header
Mise à jour : 08-Dec-2005 OTAN Communiqués de presse

Press
Release

8 déc . 2005

Déclaration

Réunion du Conseil OTAN-Russie
au niveau des Ministres des affaires étrangères
tenue à Bruxelles le jeudi 8 décembre 2005

Réunis à Bruxelles le 8 décembre 2005, nous, Ministres des affaires étrangères des pays membres du Conseil OTAN‑Russie (COR), nous sommes félicités des progrès substantiels accomplis durant l’année écoulée en vue du développement et du renforcement de notre dialogue politique et de notre coopération pratique, notamment par l'élaboration de positions communes et d'initiatives conjointes, dans l’esprit de la Déclaration de Rome de mai 2002.

Faisant fond sur les consultations politiques menées en 2005 concernant la situation en Afghanistan, dans les Balkans, au Moyen-Orient, en Géorgie et en Asie centrale, nous avons procédé à des échanges de vues sur des questions d'actualité en rapport avec la sécurité internationale, y compris les développements intervenus récemment au Kosovo et en Afghanistan.

Réaffirmant notre détermination à intensifier nos efforts en 2006, nous avons passé en revue les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d’action du COR contre le terrorisme, notamment la préparation de moyens navals russes au rôle qu'ils joueront dans l'opération Active Endeavour, menée en Méditerranée afin d’aider à décourager et à déjouer les actes de terrorisme aussi bien qu’à s’en défendre et à s’en protéger. Nous nous sommes félicités des résultats de la conférence intitulée « Enseignements tirés de récents attentats terroristes : mise en place d'institutions et de capacités nationales », tenue à Ljubljana (Slovénie) en juin-juillet 2005. Nous avons pris note avec satisfaction de la signature par la Russie de la Convention sur le statut des forces applicable au Partenariat pour la paix, qui fournira un cadre juridique pour un renforcement de la coopération pratique et opérationnelle, et nous escomptons que cette Convention sera ratifiée rapidement. Nous avons approuvé pour l’année à venir un programme de travail ambitieux qui s’appuie sur ces réalisations ainsi que sur d’autres résultats, et nous avons souligné notre détermination à mieux faire connaître au public les objectifs, les principes et les activités du COR.

Nous avons réaffirmé notre soutien aux efforts internationaux visant à favoriser la sécurité et la stabilité en Afghanistan et alentour.À cet égard, nous avons exprimé nos préoccupations face aux menaces que représente le trafic de stupéfiants, notamment ses liens avec le financement du terrorisme, et avons décidé aujourd’hui de lancer un projet pilote du COR sur la formation à la lutte antidrogue de personnels d’Afghanistan et d’Asie centrale. Nous pensons que cette action conjointe de l’OTAN et de la Russie contribuera de manière concrète et pertinente aux efforts internationaux de lutte contre les menaces associées au trafic de stupéfiants.

Nous avons souligné la nécessité de travailler ensemble de façon concrète en vue d’améliorer la sécurité de la population de nos pays, ainsi que celle de tous dans la région euro‑atlantique. Nous avons noté avec satisfaction que la phase 1 de l’étude de faisabilité de l’Initiative sur l’espace aérien en coopération avait été menée à bien, ce qui renforcera notre capacité de coopérer en matière de gestion de l'espace aérien, et favorisera aussi la sécurité et la transparence. Nous attendons avec intérêt la tenue du troisième exercice de poste de commandement du COR sur la défense contre les missiles de théâtre, qui sera accueilli par la Russie en 2006 et qui tirera parti des exercices organisés avec succès par les États‑Unis et les Pays‑Bas. Nous avons salué les progrès de la coopération en matière de plans civils d'urgence et nous nous réjouissons à la perspective de l’exercice du COR sur la gestion des conséquences qui se tiendra en Italie à l’automne 2006. Nous nous sommes félicités du dialogue mené actuellement par le COR sur la prolifération des armes de destruction massive (ADM), et avons mis l'accent sur la nécessité d’aller plus loin dans ces échanges. Nous avons pris note des avancées enregistrées en ce qui concerne l’examen des possibilités de coopération pratique dans le domaine de la protection contre les matières et les agents nucléaires, biologiques et chimiques, et nous comptons bien poursuivre les travaux dans ce domaine en 2006.

Nous avons salué les progrès de la coopération au sein du COR en matière de réforme de la défense et avons pris note en particulier de l'entérinement par les Ministres de la défense des pays membres du COR, en juin 2005, des orientations politico‑militaires pour le renforcement de l’interopérabilité entre les forces de la Russie et celles des pays de l’OTAN. Nous avons également noté avec plaisir que les Chefs d'état-major de la défense des pays du COR ont adopté un ambitieux plan de travail pour 2006 et au‑delà destiné à orienter la coopération future entre militaires. Nous avons pris note avec intérêt des résultats concrets des activités d'entraînement et exercices multinationaux menés dans des domaines comme la recherche et le sauvetage en mer et les communications, et nous espérons bien continuer sur cette voie. Outre qu’elles permettent d’accroître le niveau d’interopérabilité de nos forces, de telles activités contribuent à instaurer la compréhension et la confiance mutuelles, fondements essentiels d’un véritable partenariat s’inscrivant dans la durée. Nous avons également noté avec satisfaction que le séminaire du COR sur la doctrine et la stratégie nucléaires tenu en Allemagne en juillet 2005 a été une réussite et que le COR a assisté en tant qu'observateur à l'exercice Senator 2005 de réaction à un accident nucléaire, qui a été accueilli par le Royaume‑Uni en septembre 2005.

S'agissant du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe (FCE), conformément au principe de l’indivisibilité de la sécurité auquel nous adhérons tous,nous avons réaffirmé la position énoncée dans notre déclaration du 9 décembre 2004. Nous nous sommes félicités des progrès récemment accomplis en vue de l'exécution des engagements inscrits dans l'Acte final de la Conférence de 1999 des États parties au Traité FCE et avons fortement insisté sur la nécessité d’œuvrer avec diligence à l’exécution des engagements restants. Dans ce contexte, nous avons décidé de travailler en vue de la ratification de l’Accord d’adaptation du Traité FCE par tous les États parties et de son entrée en vigueur. Nous attendons avec intérêt la tenue prochaine de la troisième Conférence d’examen du Traité.

Enfin, constatant avec satisfaction les progrès considérables réalisés au cours des trois ans et demi qui viennent de s'écouler dans les domaines de coopération définis par les chefs d'État et de gouvernement à Pratica di Mare, nous avons convenu de la nécessité de rechercher les moyens d'approfondir la coopération dans le cadre du COR. À cette fin, nous avons chargé les Ambassadeurs des pays du COR, compte tenu des avancées enregistrées à ce jour dans la mise en œuvre de la coopération OTAN-Russie, de nous soumettre à notre prochaine réunion des recommandations sur les priorités à suivre pour aller plus loin dans la recherche de la qualité nouvelle qu'envisage la Déclaration de Rome pour les relations OTAN-Russie.

 

Tel:
Fax:
+32 (0)2 707 50 41
+32 (0)2 707 50 57
B-1110 Brussels/Bruxelles
http://www.nato.int
press@hq.nato.int

Go to Homepage Go to Index