Header
Mise à jour: 09-Jun-2005 Communiqués de presse

Communiqué
de presse


9 juin 2005
Déclaration

Réunion du Conseil OTAN-Russie au niveau des Ministres de la défense

1. Nous, Ministres de la défense des pays membres du Conseil OTAN‑Russie (COR), nous sommes réunis à Bruxelles le 9 juin 2005. Nous avons salué les progrès accomplis dans le cadre du COR sur les questions militaires et de défense, qui ont contribué à la sécurité et à la stabilité dans la région euro‑atlantique. Nous sommes déterminés à tirer parti de ces résultats et à développer encore notre coopération pratique et notre capacité de répondre, dans l’esprit de la déclaration de Rome, à un nombre croissant de menaces et de défis nouveaux.

2. Dans ce contexte, nous nous sommes félicités de la signature par la Russie, le 21 avril 2005, de la Convention sur le statut des forces (SOFA) applicable au Partenariat pour la paix. L’entrée en vigueur de cette convention permettra d’accroître les possibilités de coopération concrète et pratique entre l’OTAN et la Russie, ainsi que notre capacité de travailler et d’agir ensemble.

3. Nous avons réitéré notre détermination à coopérer plus intensément pour prévenir le terrorisme, combattre les activités terroristes et gérer les conséquences d’actes terroristes. À cette fin, nous nous emploierons à mettre pleinement en œuvre le plan d’action du COR contre le terrorisme, approuvé en décembre 2004. Nous avons pris note du rapport de situation sur la coopération militaire en matière de lutte contre le terrorisme, et nous avons salué les efforts supplémentaires déployés dans ce domaine, notamment sous la forme d’exercices et d’activités d’entraînement. Nous attendons avec intérêt la Conférence du COR sur les enseignements tirés de récents attentats terroristes, qui doit se tenir fin juin.

4. Nous avons passé en revue les plans et les activités préparatoires relatifs au soutien de la Russie à l’opération Active Endeavour menée par l’OTAN en Méditerranée, qui vise à décourager et à déjouer les actes de terrorisme aussi bien qu’à s’en protéger. Nous nous sommes félicités de l’élaboration d’un programme d’entraînement complet, qui permettra aux navires russes de profiter de toutes les possibilités de coopération en 2005.

5. Nous avons procédé à des échanges de vue sur les questions de sécurité internationale actuelles et nous avons fait le point de la situation dans les Balkans, en Afghanistan et en Iraq. Nous avons également examiné des questions relatives à la sécurité et à la stabilité en Asie centrale, y compris en Ouzbékistan.

6. Nous avons entériné les orientations politico‑militaires pour le renforcement de l’interopérabilité entre les forces de la Russie et celles des pays de l’OTAN ; ces dispositions, tout comme l’entrée en vigueur rapide de la SOFA, contribueront à renforcer l’interopérabilité de nos forces. Nous avons salué les progrès accomplis en ce qui concerne la coopération entre militaires, en particulier la mise en œuvre du plan de travail des Représentants militaires du COR pour 2005 et au‑delà, y compris la liste des activités figurant dans notre programme agréé relatif au cadre d’interopérabilité et la participation de la 15 e brigade d’infanterie motorisée et d'autres unités militaires à ce programme compte tenu de leur contribution potentielle à de futures opérations.

7. Nous avons fait le point sur notre coopération dans le domaine de la réforme de la défense et avons procédé à un échange de vues sur la voie à suivre. Nous nous sommes félicités des progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme de travail 2005 pour ce qui concerne la réforme de la défense et l'évolution des forces armées, la gestion des ressources humaines et financières, la gestion des conséquences de la réforme de la défense, et la réforme des industries de défense, saluant en particulier les activités relatives aux questions macroéconomiques, financières et budgétaires, les efforts déployés s'agissant de l’interopérabilité linguistique et de la terminologie, le maintien du programme de bourses du Collège de défense de l’OTAN pour 2005-2006, la mise en place à Moscou d’un stage sur la réforme de la défense destiné aux officiers du Ministère russe de la défense, et le développement des activités menées par le Centre OTAN‑Russie de reconversion de Moscou en ce qui concerne la reconversion du personnel militaire dégagé des cadres.

8. Nous avons passé en revue les progrès accomplis en matière de coopération logistique, et nous attendons avec intérêt la conclusion rapide d’accords entre l’OTAN et la Russie couvrant des volets spécifiques de cette coopération.

9. S’agissant de l’initiative sur l’espace aérien en coopération, nous nous sommes félicités de ce que la phase I de l’étude de faisabilité relative à l’échange de données sur la situation de la circulation aérienne civile et militaire a été menée à bien et nous avons exprimé le souhait que ce projet important, qui contribuera à renforcer la sécurité de l’aviation civile face aux menaces terroristes, se poursuive, conformément aux recommandations et au programme de travail approuvés.

10. Nous avons noté que la coopération dans le domaine de la défense contre les missiles de théâtre (TMD) a enregistré des progrès en ce qui concerne les dispositions pratiques visant à assurer une défense combinée contre les missiles de théâtre dans une opération de réponse aux crises. En particulier, nous avons salué le bon déroulement du deuxième exercice de poste de commandement du COR sur la défense contre les missiles de théâtre, accueilli par les Pays-Bas en mars 2005, ainsi que la proposition de la Russie d’accueillir le prochain exercice de poste de commandement, au deuxième semestre 2006. Nous reconnaissons l’importance de nos travaux communs au moment où les pays examinent, individuellement et collectivement, la voie à suivre pour le développement de la TMD.

11. Nous avons pris note des progrès accomplis dans le cadre de nos efforts en cours visant à élargir et à renforcer la coopération portant sur l'évaluation des menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive (ADM) et de leurs vecteurs et sur la réponse à ces menaces. Nous avons hâte de connaître les résultats des discussions des experts concernant les possibilités spécifiques de coopération pratique en matière de protection contre les agents nucléaires, biologiques et chimiques.

12. S’agissant des questions liées aux armes nucléaires, nous avons affirmé qu'il importe d’améliorer la compréhension mutuelle et d’accroître la confiance et la sécurité et nous nous sommes félicités des progrès de la coopération pratique à cet égard. Nous attendons avec intérêt la tenue du séminaire sur la doctrine et la stratégie nucléaires qui aura lieu en Allemagne en juillet 2005 et la participation du COR en qualité d’observateur à l’exercice de réaction à un accident nucléaire qui sera accueilli par le Royaume‑Uni en septembre 2005.

Tel:
Fax:
+32 (0)2 707 50 41
+32 (0)2 707 50 57
B-1110 Brussels/Bruxelles
http://www.otan.nato.int
press@hq.nato.int

 

Go to Homepage Go to Index