Communiqué de Presse (2005)134 21 oct. 2005

Déclaration du Secrétaire général sur le renforcement de l'assistance de l'OTAN au Pakistan Nouvelles 19/10/2005 - OTAN Renforcement du pont aérien destiné à acheminer les secours au Pakistan L’Alliance a décidé aujourd'hui de renforcer son assistance au Pakistan à la suite du tremblement de terre qui a ravagé ce pays. Depuis le début, l’OTAN fait tout son possible pour aider le Pakistan à faire face à cette catastrophe, dans le cadre de l’effort international global. Nous avons mis sur pied une opération stratégique majeure de transport aérien afin d’acheminer des secours au Pakistan - fait sans précédent dans l'histoire de l'OTAN. Grâce à cette opération, nous envoyons plus d’un millier de tonnes de secours au Pakistan, fournis par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, les pays de l’OTAN et d’autres pays encore. L’opération de transport aérien a commencé la semaine dernière et est bien avancée. Elle utilise des 707 de l’OTAN, un Antonov transportant un camp de base du HCR et des avions de transport C‑130 d’Incirlik, qui ont déjà acheminés 75 tonnes, d’autres secours étant sans cesse en route ; deux vols de C-130 devaient arriver au Pakistan aujourd’hui. Des C-17 des deux aérodromes de l’OTAN en Allemagne et en Turquie devraient commencer à effectuer 12 vols dès que possible. Le Pakistan a besoin d’une plus grande assistance. Et aujourd’hui, l’OTAN a décidé de faire encore davantage, dans le cadre de l’effort international global, en déployant également un élément terrestre. L’OTAN va déployer un bataillon du génie, avec son équipement, pour aider à dégager les routes et à mettre sur pied des installations. Nous allons envoyer une unité médicale multinationale mobile qui viendra compléter les hôpitaux des Nations Unies qui se trouvent déjà sur place. Nous enverrons également un quartier général déployable, qui devra notamment apporter son appui aux Nations Unies pour la planification, le commandement et le contrôle et aussi la logistique de cette gigantesque opération que dirige l’ONU. L’OTAN enverra en outre trois installations de purification d’eau, pour contribuer à répondre à cet autre besoin urgent. Un certain nombre d’hélicoptères viendront se joindre aux 40 appareils environ des pays de l’OTAN qui se trouvent déjà sur place. C’est le second élément du soutien de l’OTAN, avec le transport aérien des secours. L’Alliance envisagera en outre une opération de transport maritime, au besoin, afin d'acheminer des articles et des équipements hors gabarit. Toutes ces activités sont menées en réponse à la demande du gouvernement pakistanais.