Header
Mise-à-jour: 31-May-2005 OTAN Communiqués de presse

Communiqué
de Presse
(2005)071

31 mai 2005

Déclaration du Secrétaire général
sur l’accord intervenu entre la Russie et la Géorgie

Je me félicite de l’accord intervenu hier entre la Géorgie et la Russie sur les conditions et la durée de la présence militaire russe en Géorgie. En prenant des mesures pour régler ce différend existant depuis longtemps déjà, les deux parties ont développé leurs relations de coopération sur la base du respect mutuel et de la mise en application d’engagements multilatéraux, et ont renforcé la sécurité dans la région du Caucase.

La déclaration conjointe semble également représenter un progrès dans la mise en application des engagements pris au Sommet de l’OSCE tenu à Istanbul en 1999 en vue de régler les questions relatives à l’exigence découlant de l’article IV du Traité FCE qui requiert le consentement de l’État hôte à la présence de forces armées stationnées.

J’ai l’espoir que les questions en suspens concernant le retrait des personnels et des équipements militaires de Moldova, figurant également dans l’Acte final du Traité établi à Istanbul, pourront être réglées dans les meilleurs délais, de sorte que tous les pays partenaires signataires du Traité FCE seront en mesure de faire progresser le processus de ratification et l’entrée en vigueur du Traité adapté.

Tel:
Fax:
+32 (0)2 707 50 41
+32 (0)2 707 50 57
B-1110 Brussels/Bruxelles
http://www.otan.nato.int
press@hq.nato.int
 
Tel:
Fax:
+32 (0)2 707 50 41
+32 (0)2 707 50 57
B-1110 Brussels/Bruxelles
http://www.otan.nato.int
press@hq.nato.int

Go to Homepage Go to Index
Retour à la page de garde