Header
Mise-à-jour: 03-Nov-2004 OTAN Communiqués de presse

Communiqué
de Presse
(2004)148

3 nov. 2004

Déclaration du Secrétaire général
sur les élections en Afghanistan

Historique
L'OTAN en Afghanistan

Au nom de l’Alliance atlantique, je me réjouis vivement du succès qu’ont connu les élections présidentielles en Afghanistan. Ce fut, avant tout, une victoire pour le peuple afghan. Après avoir souffert pendant tant d’années sous le joug d’un gouvernement oppressif et brutal, les Afghans se sont rendus aux urnes en nombre record pour faire entendre leur voix. Ils ont exprimé leur volonté de bâtir un avenir meilleur pour eux-mêmes et pour leurs enfants. La communauté internationale, y compris l’OTAN, sera à leur côté dans cet effort commun.

Je félicite également le président Karzaï de sa victoire. Il a déjà défini sa vision d’un Afghanistan démocratique, en paix avec lui-même et avec ses voisins, prospérant grâce à une coopération de plus en plus étroite avec la communauté internationale. Le président Karzaï a également fait la preuve de sa détermination à transformer cette vision en réalité. Je serai heureux de travailler avec lui, dès lors que l’OTAN continue de jouer un rôle important pour aider l’Afghanistan à bâtir un avenir meilleur et plus sûr.

Enfin, je voudrais remercier les hommes et les femmes qui servent dans la Force internationale d'assistance à la sécurité. Ils ont joué un rôle essentiel, non seulement en contribuant à assurer la sécurité, mais aussi en apportant directement leur soutien au processus électoral. Grâce à leurs efforts, ces élections ont été une réussite historique. La FIAS poursuivra sa mission importante, et nous attendons avec intérêt les élections parlementaires et municipales qui se tiendront l’an prochain et au-delà.

Tel:
Fax:
+32 (0)2 707 50 41
+32 (0)2 707 50 57
B-1110 Brussels/Bruxelles
http://www.otan.nato.int
press@hq.nato.int
 
Tel:
Fax:
+32 (0)2 707 50 41
+32 (0)2 707 50 57
B-1110 Brussels/Bruxelles
http://www.otan.nato.int
press@hq.nato.int

Go to Homepage Go to Index
Retour à la page de garde