Header
Mise à jour: 29-Jun-2004 OTAN Communiqués de presse

Communiqué
de presse
(2004)104
29 juin 2004

Déclaration du Président

Réunion au sommet de la Commission OTAN-Ukraine
tenue à Istanbul

Evénements
Sommet de l'OTAN à Istanbul

Les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et de l'Ukraine se sont réunis aujourd'hui à Istanbul pour examiner la contribution que le Partenariat spécifique OTAN-Ukraine apporte à la paix et à la stabilité dans la région euro-atlantique, ainsi que les perspectives de ce Partenariat compte tenu de la mise en œuvre du plan d'action OTAN-Ukraine.

Le président Koutchma s'est réjoui de la participation des sept nouveaux pays membres de l'Alliance à la réunion au sommet de la Commission OTAN-Ukraine. Il a rappelé que l'Ukraine reste favorable à l'élargissement de l'OTAN et à sa politique de la porte ouverte, éléments indispensables de l'architecture de sécurité euro-atlantique. Il a également accueilli avec satisfaction les décisions visant à renforcer la paix et la stabilité dans la région euro-atlantique, qui ont été arrêtées hier par le Conseil de l'Atlantique Nord réuni au sommet. Il a présenté son évaluation de l'évolution récente de la situation en Ukraine, appelant l'attention sur les mesures qui ont été prises pour réaliser les objectifs du plan d'action OTAN-Ukraine. Dans ce contexte, il a confirmé que son pays est résolu à mettre en œuvre une profonde réforme démocratique et de vastes réformes économiques, militaires et de défense. En particulier, il a renouvelé sa promesse de renforcer la démocratie, l'État de droit, la liberté de parole et la liberté de la presse, et de veiller à ce que l'élection présidentielle se déroule de façon libre et équitable, autant de conditions préalables essentielles à l'intégration de l'Ukraine dans les structures euro-atlantiques, et notamment à la réalisation de son objectif déclaré d'adhésion à l'OTAN.

Les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'OTAN ont réitéré leur engagement ferme en faveur de la politique de la porte ouverte de l'Alliance et ont souligné le caractère stratégique des relations OTAN-Ukraine. Ils ont appelé les dirigeants de l'Ukraine à concrétiser pleinement et de façon active leur attachement aux valeurs euro-atlantiques qui sont au centre du plan d'action OTAN-Ukraine. Ils ont insisté sur la nécessité pour l'Ukraine de mettre en œuvre des réformes politiques, économiques, militaires et de défense, et en particulier sur la responsabilité qu'ont les dirigeants de ce pays de renforcer la démocratie, l'État de droit, la liberté de parole et la liberté de la presse. Ils ont fait valoir qu'il importe de veiller à ce que la campagne en cours pour l'élection présidentielle, ainsi que le scrutin, se déroulent de façon transparente, libre et équitable, ce dont l'OSCE jugera. Dans ce contexte, ils ont aussi fait état de leurs préoccupations au sujet d'événements récents qui suscitent des questions concernant la protection des droits de l'homme et le respect des valeurs démocratiques en Ukraine.

Les chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé leur conviction que le Partenariat spécifique OTAN-Ukraine continue de jouer un rôle crucial dans les efforts destinés à assurer la sécurité et la stabilité dans l'ensemble de la région euro-atlantique, y compris par la coopération dans le cadre de la mission de l'ISAF menée par l'OTAN en Afghanistan. Pour ce qui est de la situation au Kosovo, ils ont félicité la KFOR pour son rôle dans le maintien d'un environnement sûr, mais ils se sont déclarés préoccupés par les récentes flambées de violence provoquées dans cette province par des éléments extrémistes. Les chefs d'État et de gouvernement ont accueilli favorablement la résolution 1546 du Conseil de sécurité de l’ONU, qui ouvre la voie à la stabilisation à long terme en Iraq, à laquelle l'Ukraine a contribué par sa participation à la division dirigée par la Pologne dans le centre-sud de l'Iraq; ils ont déclaré soutenir pleinement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de l'lraq.

Les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'OTAN ont adressé leurs félicitations à l'Ukraine, qui a déployé des forces pour l'opération de la KFOR dirigée par l'OTAN au Kosovo et qui est déterminée à continuer d’y contribuer activement; ils l'ont aussi félicitée pour les importantes contributions qu'elle apporte à d'autres efforts internationaux de soutien de la paix. Ils ont noté avec gratitude que l'Ukraine s'est engagée à continuer d'appuyer l'opération de l'ISAF en Afghanistan et qu'elle a pris, plus récemment, la décision d'offrir son soutien actif à l'opération Active Endeavour, que l'Alliance conduit en mer Méditerranée. Ils se sont également réjouis de l'entrée en vigueur du mémorandum d'entente entre l'Ukraine et l'Alliance sur le soutien fourni par le pays hôte pour les opérations de l'OTAN, ainsi que de la signature du mémorandum d'entente entre l'Ukraine et l'OTAN sur le transport aérien stratégique. En outre, ils se sont déclarés satisfaits de ce que l'Ukraine souhaite participer à certaines des activités multinationales prévues dans le cadre de l'Engagement capacitaire de Prague, et progresse dans la réalisation d'une vaste réforme de son secteur de la défense. Ils ont accueilli avec intérêt l'établissement par l'Ukraine du bulletin de défense stratégique pour la période allant jusqu'à 2015, avancée significative du processus d'examen de la défense, et ont encouragé le pays à faire en sorte que les réformes prévues soient pleinement mises en œuvre et financées de façon appropriée.

Les chefs d'État et de gouvernement sont par ailleurs convenus de la nécessité de mener une action concertée renforcée pour mettre un terme à la prolifération des armes de destruction massive, et ils se sont félicités de l'intensification de la coopération dans le domaine de la non-prolifération. Observant que les importants stocks de munitions de l'Ukraine hérités de la guerre froide constituent une menace supplémentaire pour la sécurité internationale de même que pour la sécurité des populations civiles, ils ont également examiné le projet de création d'un fonds d'affectation spéciale du PPP pour la destruction des stocks excédentaires de munitions et d'armes légères et de petit calibre.

Les chefs d'État et de gouvernement ont chargé la Commission OTAN-Ukraine en session des ambassadeurs de faire le point sur les relations OTAN-Ukraine, y compris en examinant les améliorations qui pourraient être apportées en fonction des résultats concrets obtenus par l'Ukraine dans la réalisation des objectifs du plan d'action OTAN﷓Ukraine, le but étant de présenter des recommandations aux ministres des Affaires étrangères des pays membres de la Commission OTAN﷓Ukraine à leur réunion de décembre 2004.

Tel:
Fax:
+32 (0)2 707 50 41
+32 (0)2 707 50 57
B-1110 Brussels/Bruxelles
http://www.otan.nato.int
press@hq.nato.int

 

Go to Homepage Go to Index