|
| Mise-à-jour: 18-Feb-2003 | OTAN Communiqués de presse |
|
Communiqué 17 février 2003 |
Arrestation
par la KFOR de Haradin Bala (alias Shala), Isak Musliu (alias Qerqiz)
et Agim Murtezi (alias Murrizi) La KFOR a arrêté Haradin Bala (alias Shala), Isak Musliu (alias Qerqiz) et Agim Murtezi (alias Murrizi), qui sont inculpés de crimes de guerre par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY). Ils ont été arrêtés au Kosovo et seront transférés à La Haye. Ces opérations n’ont fait aucune victime. Ces opérations ont été les premières à être menées par la KFOR à la suite des toutes premières inculpations par le TPIY de personnes résidant au Kosovo. "Je suis profondément reconnaissant aux troupes de la KFOR et à leurs commandants pour le courage, le professionnalisme et le dévouement avec lesquels ils ont mené cette action", a déclaré le Secrétaire général de l’OTAN. "L'action d'aujourd'hui est une nouvelle étape importante dans les efforts déployés par l'OTAN en vue d'arrêter les criminels de guerre dans toute la région. Que ceci serve également d’avertissement : nous arrêterons toute personne inculpée de crimes de guerre, quelle que soit son appartenance ethnique. Chaque envoi d’un inculpé à La Haye contribue aux efforts visant à instaurer une paix durable dans les Balkans." Bala, Murtezi et Musliu sont inculpés de crimes de guerre commis approximativement du mois de mai au mois de juillet 1998 alors qu’ils étaient membres de l’Armée de libération du Kosovo (ALK). Ils étaient commandants/gardes au camp de prisonniers de Lapušnik /Llapushnik, situé à Glogovac/Gllogoc. Au cours de cette période, ils ont commis ou, de façon générale, se sont faits complices de crimes d’emprisonnement et de cruauté envers des civils tant serbes et qu’albanais. "Que les arrestations effectuées aujourd'hui par la KFOR servent d'avertissement" a encore déclaré le Secrétaire général, Lord Robertson. "Il n'y aura nul endroit où se cacher pour les personnes accusées de ces crimes horribles par le Tribunal. J'en appelle à tous les fugitifs de la région, en particulier à Radovan Karadzic et à Ratko Mladic, pour qu'ils se livrent au Tribunal. Je veux être tout à fait clair pour ceux qui ont la conscience chargée. Vous n'avez que deux possibilités - ou bien vous vous rendez à la justice avec dignité, ou bien la justice viendra à vous. Le piège se referme." Ces arrestations ont été effectuées conformément au mandat de la KFOR et en consultation avec le Représentant Spécial du Secrétaire général des Nations Unies au Kosovo. Le SACEUR, qui exerce le commandement d'ensemble de la KFOR, a tenu le Secrétaire général pleinement informé de cette action. La KFOR continuera de jouer son rôle en remplissant son mandat avec fermeté et équité.
|
||||
|