Header
Mise--jour: 17-Sep-2002 OTAN Communiqus de presse

Communiqu
de Presse
(2002) 108

17 sep. 2002

Exercice "Bogorodsk 2002"

1. L'OTAN place systématiquement la lutte contre le terrorisme au centre de ses activités. La menace que constitue le terrorisme pouvant se présenter sous diverses formes, nous devons en traiter les différents aspects, militaires et non militaires. En outre, nous sommes résolus à faire face au défi que pose le terrorisme avec nos partenaires et notamment avec la Russie.

2. L'exercice "Bogorodsk 2002" est une contribution de la Fédération de Russie au Programme de travail du Partenariat (PWP) dans le cadre du Conseil de partenariat euro?atlantique (CPEA). Il s'agira essentiellement d'une activité PWP du Centre euro?atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC) et de l'Unité euro?atlantique de réaction en cas de catastrophe (EADRU). D'autres réseaux et organisations, tels que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) de l'ONU et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) y participeront également.

3. Le scénario de cet exercice est fondé sur le cas, complexe, d'un attentat terroriste contre une usine de produits chimiques ayant pour conséquences un nombre élevé de victimes, une contamination, la destruction des bâtiments, l'évacuation et une demande d'aide internationale. Autant que possible, l'exercice s'appuiera sur l'expérience acquise et sur les enseignements tirés dans ce domaine par les pays du CPEA.

4. L'exercice se déroulera du 25 au 27 septembre 2002 à Noginsk, à 70 km de Moscou, dans le centre d'entraînement de l'EMERCOM (Ministère russe de la protection civile, des situations d'urgence et de l'élimination des conséquences des catastrophes naturelles) et alentour. L'ouverture officielle se déroulera dans l'après-midi du 24 septembre. L'exercice proprement dit commencera à l'aube du 25 septembre pour s'achever 36 heures plus tard, le 26 septembre. En outre, le 27 septembre 2002, une démonstration conjointe sera organisée au Centre d'entraînement de Noginsk, où toutes les équipes nationales et internationales présenteront leur savoir?faire et leurs équipements spéciaux.

Présentation générale de l'exercice

5. Quatorze pays du CPEA, dont le pays hôte et deux organisations internationales (le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques), enverront des équipes. Seize autres pays enverront des observateurs. L'exercice comptera au total :

  • 700 participants de la Fédération de Russie;
  • 300 participants des autres pays.

Buts et objectifs de l'exercice

6. L'exercice "Bogorodsk 2002" a pour principal objectif de mettre à l'épreuve les procédures du Centre euro?atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC) et les moyens de l'Unité euro?atlantique de réaction en cas de catastrophe (EADRU) afin d'améliorer l'aptitude des pays du CPEA à intervenir en cas de catastrophe et de mettre en pratique la capacité du pays touché à coordonner de façon efficace les opérations internationales de secours. Cet exercice a pour but spécifique d'améliorer la gestion des conséquences engendrées par une catastrophe due à des agents chimiques, biologiques et radiologiques.

Dispositions relatives aux médias

7. Pendant toute la durée de l'exercice, un centre de presse fonctionnera dans la zone de l'exercice. Ce centre sera équipé de raccordements pour téléphones et télécopieurs.

8. Les journalistes étrangers qui souhaitent couvrir l'exercice pourront être amenés à Noginsk depuis l'aéroport d'arrivée (Moscou). Il est possible d'obtenir des chambres d'hôtel à Noginsk même, mais il faut réserver suffisamment tôt.

Les journalistes en poste en Russie pourront s'adresser à M. Victor Beltsov (Ministère de la protection civile, des situations d'urgence et de l'élimination des conséquences des catastrophes naturelles) à Moscou, téléphone : (007 095) 926 3509, télécopieur : + 923 57 45.

Les journalistes venant de l'étranger sont invités à s'adresser au Service de la presse et des médias de l'OTAN à Bruxelles, téléphone : +32 2 707 5041, télécopieur : +32 2 707 5057.

Tel:
Fax:
+32 (0)2 707 50 41
+32 (0)2 707 50 57
B-1110 Brussels/Bruxelles
http://www.otan.nato.int
press@hq.nato.int

Go to Homepage Go to Index