Header
Mise--jour: 21-Aug-2002 OTAN Communiqus de presse

Communiqu
de Presse
(2002)099

16 août 2002

Déclaration

du Secrétaire général de l'OTAN, Lord Robertson

Le Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, Lord Robertson, a exprimé aujourd'hui sa sympathie aux citoyens et aux gouvernements des pays touchés par les inondations catastrophiques des derniers jours. "Je suis personnellement attristé par l'ampleur et les conséquences des inondations et je tiens à assurer les citoyens et les gouvernements des pays affectés par ce désastre naturel qu'ils peuvent compter sur l'OTAN et sur les pays membres et les partenaires de l'Alliance pour leur venir en aide, " a dit le Secrétaire général. Lord Robertson a offert le soutien de l'Organisation aux chefs d'état et de gouvernement de la République tchèque, de l'Allemagne, de la Hongrie, de l'Autriche, de la Roumanie et de la Slovaquie.

Conformément à ses procédures permanentes, le Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC) a joint ses points de contact en charge dans tous les pays du Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA) pour leur faire part de la demande d'aide de la République tchèque. Les pays ont répondu rapidement et positivement ; à ce jour, treize pays de l'OTAN et du partenariat ont déjà fourni ou offert une aide à la République tchèque.

L'EADRCC reste en contact avec les autorités de la République tchèque, ainsi qu'avec celles de l'Allemagne, de la Hongrie, de la Roumanie et de la Slovaquie concernant toute assistance qui pourrait être nécessaire.

" En ces moments difficiles, la solidarité, l'un des principes fondateurs de l'Alliance, est plus que jamais nécessaire. Elle s'exprime aujourd'hui à travers le soutien apporté pour faire face aux catastrophes naturelles qui affectent les populations et détruisent les infrastructures. L'OTAN, ses membres et ses partenaires sont prêts à répondre à l'appel " a ajouté le Secrétaire général.

Information supplémentaire:
Tel:
Fax:
+32 (0)2 707 50 41
+32 (0)2 707 50 57
B-1110 Brussels/Bruxelles
http://www.otan.nato.int
press@hq.nato.int

Go to Homepage Go to Index