Communiqu de Presse (2002)070 31 mai 2002

Stage Regional PCU/CIMIC à Poljce (Slovénie) Un stage régional sur les plans civils d'urgence (PCU) et la coopération civilo-militaire (CIMIC) se déroulera à Poljce, en Slovénie, du 3 au 7 juin 2002. Le stage est mené conjointement par la Direction des plans civils d'urgence du siège de l'OTAN, la Section CIMIC du SHAPE et le Bureau de la protection civile et des secours en cas de catastrophe du Ministère slovène de l'intérieur. Cette activité est ouverte aux participants de la Slovénie, des pays du PPP voisins et d'autres pays intéressés. Plus de 50 personnes, venues d'organisations slovènes de la protection civile, du Ministère de la défense et de divers autres ministères, ainsi que de pays voisins, tels que l’Albanie, la Croatie, la Hongrie, l'Italie et la Roumanie, participent à ce stage. En outre, des représentants de l'Arménie, l’Azerbaïdjan, de la Suède, de la Suisse, de la Turquie, du Royaume-Uni et de l'Ouzbékistan s'y sont également inscrits. Le stage vise à présenter aux participants le mode d'organisation, le rôle et les fonctions des plans civils d'urgence, ainsi que l'objet, les principes fondamentaux et les modalités de la coopération civilo-militaire dans le cadre du concept stratégique de l'OTAN et du Partenariat euro-atlantique; il sert également de cadre à des échanges d'informations sur ces sujets dans le contexte régional. Il comprendra des points de discussion portant sur la protection des populations contre les conséquences de l'utilisation d'agents chimiques, biologiques et radiologiques. Il s'agit du quatorzième stage organisé dans un pays partenaire. Les précédents avaient été tenus en Asie centrale (au Kazakhstan, en République kirghize et en Ouzbékistan), dans le Caucase (en Azerbaïdjan et en Géorgie) et dans d'autres pays partenaires (tels que la Bulgarie, la Lituanie, la Russie, la Slovaquie, la Suède et l'Ukraine). D'autres stages de cette nature doivent avoir lieu au Turkménistan (automne 2002), en Finlande et en Suède (en 2003). Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec M. R. Roepke, Direction des plans civils d'urgence de l'OTAN (code international + 32 2 707.4137/4972).