Communiqu de Presse (2002) 053} 25 avril 2002

Le Secrétaire général de l'OTAN décerne des médailles pour service dans l'ex-République yougoslave de Macédoine(1) Le Secrétaire général de l'OTAN, Lord Robertson, a décerné aujourd'hui des médailles de l'OTAN à seize membres du personnel de l'Alliance, qui ont pris part aux opérations dirigées par l'Alliance l'an dernier dans l'ex-République yougoslave de Macédoine(1). Dans ses observations, Lord Robertson a déclaré que les personnes décorées, essentiellement des civils et des militaires travaillant habituellement au siège de l'OTAN, avait joué un rôle important dans une opération "historique" qui avait réussi à prévenir une guerre civile. Lord Robertson s'est aussi déclaré "fermement convaincu que les historiens et les étudiants en sciences politiques verront plus tard cette opération comme un des exemples les plus réussis de diplomatie préventive". Il a ajouté que les médailles symbolisaient l'importance des individus et il a terminé par ces mots "...et une très grande partie du mérite revient aux personnes rassemblées ici aujourd'hui". Dans une lettre personnelle envoyée de Skopje et lue à la cérémonie, le président Boris Trajkovski a remercié tout le personnel de l'OTAN qui a aidé son pays et il a envoyé ses meilleurs vœux aux personnes qui ont reçu la médaille, écrivant qu'il avait l'immense plaisir de leur transmettre ses remerciements personnels et ceux du peuple macédonien pour les missions remplies par l'OTAN dans son pays. La médaille de l'OTAN a été précédemment décernée pour service dans le cadre des opérations de la SFOR et de la KFOR. L'an passé, le Secrétaire général a approuvé la remise de la médaille de l'OTAN en hommage aux services rendus par les personnes ayant pris part aux opérations de l'OTAN en rapport avec l'ex-République yougoslave de Macédoine. Pour avoir droit à cette médaille, il faut avoir servi dans le pays pendant au moins 25 jours, du 1er juin 2001 au 27 septembre 2001, ou au moins 30 jours depuis cette période. Les militaires qui ont participé à l'opération Essential Harvest sont ainsi au nombre de ceux qui peuvent la recevoir. La médaille sera décernée aux personnes suivantes : M. Paul Barnard M. Gordon Brett M. Mihai Carp M. Baldwin De Vidts Ambassadeur Hanjorg Eiff M. Pieter Feith Lt-col. Csaba Gal Colonel Fini Hoyer-Olsen M. Ingimar Ingimarsson Colonel John Kane M. Mark Laity Mme Burcu San M. David Slinn Ambassadeur Daniel Speckhard Mme Maria Thissen-Schotgerrits Ambassadeur Claus Vollers 1. La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.