Communiqu de Presse (2001)075 24 mai 2001

Déclaration du Secrétaire général condamnant les actions d'extrémistes armés dans l'ex-République yougoslave de Macédoine (1) Je condamne avec vigueur les actions récentes menées par des groupes extrémistes dans l'ex-République yougoslave de Macédoine (1) en particulier leur présence maintenue dans plusieurs villages occupés et leurs attaques visant des forces de sécurité gouvernementales. Les actions de ces groupes font peser de graves risques et imposent de rudes épreuves aux populations mêmes dont ils prétendent soutenir les droits. Les tragiques pertes en vies humaines et les destructions regrettables causées par leur conflit avec les forces gouvernementales sont le résultat direct de leur occupation injustifiée de villes et villages dans le nord du pays. Il faut être bien clair : l'ex-République yougoslave de Macédoine est une démocratie établie, qui fonctionne bien. Elle vient de former une grande coalition qui comprend notamment les principaux partis politiques albanophones. Cette coalition a entrepris un large effort en vue de rechercher des solutions démocratiques aux problèmes du pays. Je soutiens ces efforts et j'appelle le gouvernement à continuer de trouver des moyens de répondre aux préoccupations légitimes de la population - slave, albanaise et autre - par des moyens politiques démocratiques. Rien - absolument rien - ne justifie que des citoyens de ce pays prennent les armes contre le gouvernement. L'avenir du pays ne peut être décidé que par des personnes démocratiquement élues, oeuvrant dans le cadre de ce processus politique pacifique. La communauté internationale ne travaillera qu'avec ces représentants politiques légitimes - elle ne travaillera pas avec des extrémistes armés. Les adeptes de la violence, tels que les dirigeants de ce qu'ils appellent l'ALN, n'ont pas de place dans ce processus. N'ayant pas de légitimité démocratique, ils ne peuvent s'asseoir à la table des négociations. Ils ne sauraient obtenir par les armes ce qui ne peut être recherché que par les bulletins de vote. J'appelle instamment ceux qui pratiquent la violence à opter pour la démilitarisation et à déposer leurs armes. La très large démilitarisation et le processus pacifique en cours dans le sud de la Serbie montrent que la violence n'est pas une voie d'avenir. Il ne peut y avoir de solution militaire aux problèmes de la région. J'appelle aussi la diaspora de souche albanaise qui, peut-être, finance et soutient les partisans de la violence, à mettre fin aux collectes et, au lieu de cela, à adhérer au processus politique démocratique et à soutenir celui-ci. J'appelle le gouvernement à continuer, dans ses efforts pour contenir la crise, de faire preuve de retenue sur le plan militaire et de limiter les pertes civiles. Tous mes contacts avec le président Trajkovski et avec les membres de son gouvernement d'union nationale me donnent la certitude de leur détermination à prendre les mesures nécessaires pour assurer à tous les citoyens un avenir juste et stable. Mon total soutien leur est acquis. La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.