Communiqu de presse M-NAC- 2(2000)121 Rapport sur les options pour les mesures de confiance et de sécurité (MDCS), la vérification, la non- prolifération, la maîtrise des armements et le désarmement Décembre 2000

3. Dveloppements intervenus au cours de la dernire dcennie en ce qui concerne la matrise des armements et le dsarmement dans le domaine conventionnel 3.3. Ciel ouvert Le Trait Ciel ouvert de mars 1992, qui permet le survol des territoires nationaux sur la base de la rciprocit, est un autre lment important de l'tablissement d'une plus grande transparence dans le domaine militaire. Le Trait Ciel ouvert est destin promouvoir le renforcement de la confiance, faciliter la vrification du respect des accords actuels et futurs de matrise des armements, et accrotre la capacit de dtection rapide et de gestion des crises en permettant des survols rciproques de territoire national. Un certain nombre de vols ont eu lieu titre d'essai au cours de ces huit dernires annes, mais le rgime complet de vols d'observation prvu dans le Trait n'est pas encore entr en vigueur. Les Allis continuent de soutenir la ratification de ce trait, et invitent instamment les pays signataires qui n'y ont pas encore procd - la Russie et le Blarus - ratifier le document de faon qu'il puisse entrer en vigueur ds que possible.